Vaillant hrSOLIDE plus Manual de Usario

Vaillant Caldera de calefacción hrSOLIDE plus

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vaillant hrSOLIDE plus (20 páginas) en la categoría Caldera de calefacción. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/20

Voor de gebruiker

Gebruiksaanwijzing

hrSOLIDE plus

HR-gaswandketel

VHR

2Bedieningshandleiding hrSOLIDE plus / 0020094382_00

Toesteleigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Aanbevolen accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1 Aanwijzingen bij de documentatie . . . . . . . . . 3

1.1 Bewaren van de documenten . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Gebruikte symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.3 Geldigheid van de handleiding . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.4 CE-markering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.5 Typeplaatje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.6 Gaskeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3 Aanwijzingen voor het gebruik . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Fabrieksgarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.2 Doelmatig gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 Vereisten aan de installatieplaats . . . . . . . . . . . . 6

3.4 Verzorging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.5 Recycling en afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.5.1 Toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.5.2 Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.6 Tips voor energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.1 Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . 8

4.2 Maatregelen voor inbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . 9

4.2.1 Afsluitvoorzieningen openen . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2.2 Installatiedruk controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.3 Inbedrijfstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.4 Warmwaterfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4.1 Instelling van de warmwatertemperatuur . . . . . . 11

4.4.2 Warmstartfunctie in- en uitschakelen . . . . . . . . . 11

4.4.3 Reservoir laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.4.4 Warm water tappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.4.5 Gebruik van het toestel als naverwarmer van

het zonnereservoir (geldt niet in combinatie

met actoSTOR VIH CL 25 S) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5 Instellingen voor de cv-modus . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5.1 Aanvoertemperatuur instellen (geen regel-

toestel aangesloten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.5.2 Aanvoertemperatuur instellen (bij gebruik van

een regeltoestel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5.3 Verwarmingsmodus uitschakelen

(zomermodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.5.4 Kamer(klok)thermostaat of weersgeleide

regelaar instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.6 Statusaanduidingen (voor onderhouds- en ser-

vicewerkzaamheden door de installateur) . . . . . 14

4.7 Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4.7.1 Storingen wegens watergebrek . . . . . . . . . . . . . . 15

4.7.2 Storingen bij het ontbrandingsproces . . . . . . . . . 15

4.7.3 Storingen in het lucht-/uitlaatgaskanaal . . . . . . . 16

4.7.4 Toestel/cv-installatie vullen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.8 Buitenbedrijfstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.9 Vorstbeveiliging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9.1 Vorstbeveiligingsfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4.9.2 Vorstbeveiliging door aftappen . . . . . . . . . . . . . . 17

4.10 Inspectie en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Inhoudsopgave

Toesteleigenschappen

Aanbevolen accessoires

Toesteleigenschappen

De Vaillant hrSOLIDE plus-toestellen zijn compacte, aan

wanden opgehangen calorische gasverwarmingen die

bovendien zijn uitgerust met een geïntegreerde warm-

waterboiler.

Aanbevolen accessoires

Vaillant biedt voor de regulering van de hrSOLIDE plus

verschillende uitvoeringen van regelaars die kunnen

worden aangesloten op de schakellijst of gestoken in

het bedieningsfront.

Thermostaten

calorMATIC 400 (1-circuit weersafhankelijke regelaar)

calorMATIC 330 (kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 340f (draadloze kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 360 (kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 360f (draadloze kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 392 (kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 392f (draadloze kamer(klok)thermostaat)

calorMATIC 430 (weersafhankelijke regelaar)

calorMATIC 430f (draadloze weersafhankelijke regelaar)

VRT 25 (kamerthermostaat)

VRT40 (kamerthermostaat)

VRT 50 (kamerthermostaat met display)

Telecommunicatie

vrnetDIALOG 840/2

vrnetDIALOG 860/2

Accessoires

VR 40 Garnituur-module 2 uit 7

vrDIALOG/2 + vrDIALOG 810/2

VR 32

VR 34 0-10V Interface

VR 61 Mixing Modul

VR 68 Solar module

VR 81 Remote Control

Tabel 0.1 Regelaar en accessoires

Uw installatiebedrijf adviseert u bij de keuze van een

geschikt regeltoestel.

3Bedieningshandleiding hrSOLIDE plus / 0020094382_00

1 Aanwijzingen bij de documentatie

De volgende aanwijzingen zijn een wegwijzer door de

volledige documentatie.

In combinatie met deze bedieningshandleiding zijn nog

andere documenten van toepassing.

Voor schade door veronachtzaming van deze handlei-

dingen aanvaarden wij geen garantie.

Aanvullend geldende documenten

voor de gebruiker van de installatie:

Korte bedieningshandleiding nr. 838404

Garantiekaart nr. 802911

voor de installateur:

Installatie- en onderhouds-

handleiding nr. 0020094381

Eventueel zijn ook de andere handleidingen van alle

gebruikte garnituren en regelapparaten van toepassing.

1.1 Bewaren van de documenten

Bewaar deze bedieningshandleiding en alle aanvullend

geldende documenten zodanig dat ze direct ter beschik-

king staan.

Geef de documenten bij verhuizing of verkoop aan de

volgende eigenaar.

1.2 Gebruikte symbolen

Neem bij de bediening van het toestel de veiligheids-

instructies in deze bedieningshandleiding in acht!

Gevaar!

Onmiddellijk gevaar voor lijf en leven!

Gevaar!

Levensgevaar door elektrische schok!

Attentie!

Gevaar voor verbranding of brandwonden!

Attentie!

Mogelijk gevaarlijke situatie voor product en

milieu!

Aanwijzing!

Nuttige informatie en aanwijzingen.

• Symbool voor een noodzakelijke handeling

1.3 Geldigheid van de handleiding

Deze installatiehandleiding geldt uitsluitend voor toe-

stellen met de volgende artikelnummers:

– 0010009491

– 0010009492

– 0010009493

– 0010009494

Zie voor het artikelnummer van het toestel het type-

plaatje.

1.4 CE-markering

Met de CE-markering wordt aangegeven dat de toestel-

len volgens het typeplaatje voldoen aan de fundamente-

le vereisten van de geldende richtlijnen.

1.5 Typeplaatje

Het typeplaatje van de Vaillant hrSOLIDE plus is in de

fabriek aan de onderkant van het toestel aangebracht.

1.6 Gaskeur

De hrSOLIDE plus beschikt over de volgende

gaskeurlabels:

VHR NL

18-22/3-5

Gaskeur basis

VHR NL

24-28/3-5

Gaskeur basis

VHR NL

30-34/3-5

Gaskeur basis

VHR NL

34/3-5 I

Gaskeur basis

Gaskeur HR107 Gaskeur HR107 Gaskeur HR107 Gaskeur HR107

Gaskeur HRWW Gaskeur HRWW Gaskeur HRWW Gaskeur HRWW

Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur SV Gaskeur SV

Gaskeur CW

toepassings-

klasse 3

Gaskeur CW

toepassings-

klasse 4

Gaskeur CW

toepassings-

klasse 5

Gaskeur CW

toepassings-

klasse 6

Gaskeur NZ Gaskeur NZ Gaskeur NZ

Tabel 1.1 Gaskeurlabels

Gaskeur basis geeft aan dat het toestel voldoet aan de

basiseisen die worden gesteld door de stichting EPK

(Energie Prestatie Keurmerk).

Gaskeur SV geeft aan dat de maximale eisen met

betrekking tot de uitstoot van schadelijke stoffen niet

worden overtreden.

Gaskeur NZ geeft aan dat het toestel geschikt is om als

naverwarmer te dienen bij een zonneboiler.

Gaskeur CW toepassingsklasse 3 wil zeggen dat het toe-

stel:

– voor de voeding van een keukenaftappunt met min-

stens 6 l/min bij 60 °C geschikt is,

– voor een douchefunctie van 6 l/min tot minstens

10 l/min bij 40 °C geschikt is,

– voor vulling van een kleine badkuip met 100 liter water

met een temperatuur van 40 °C binnen 12 minuten

geschikt is,

– niet voor gelijktijdig gebruik van meerdere aftap-pun-

ten geschikt is.

Gaskeur CW toepassingsklasse 4 wil zeggen dat het toe-

stel:

– voor de voeding van een keukenaftappunt met min-

stens 7,5 l/min bij 60 °C geschikt is,

– voor een douchefunctie van 6 l/min tot minstens

12,5 l/min bij 40 °C geschikt is,

– voor vulling van een kleine badkuip met 120 liter water

met een temperatuur van 40 °C binnen 11 minuten

geschikt is,

– niet voor gelijktijdig gebruik van meerdere aftappun-

ten geschikt is.

Aanwijzingen bij de documentatie 1

Especificaciones del producto

Marca:	Vaillant
Categoría:	Caldera de calefacción
Modelo:	hrSOLIDE plus
Color del producto:	Wit
Peso.:	270 g
Ancho:	71.4 mm
Profundidad:	66.7 mm
Peso del embalaje:	490 g
Ancho del embalaje:	216 mm
Empaquetadura en profundidad:	121 mm
Altura del embalaje:	118 mm
Amable:	IP-beveiligingscamera
Material de la carcasa:	Metal, Plastic
Código de seguridad internacional (IP):	IP67
Bluetooth:	Nee
factor vorm:	Rond
Soporte de colocación:	Buiten
Tecnología de conectividad:	Bedraad
red LAN:	Ja
Método de montaje:	Plafond/muur
Resolución Máxima:	1920 x 1080 Pixels
Número total de megapíxeles:	2 MP
Formatos de compresión de vídeo:	H.264, H.264+, H.265, H.265+, M-JPEG
Tipo de fuente de energía:	DC, PoE
Salida de corriente (voltios):	12
Salida de corriente (amperios):	0.4 A
Iluminación mínima:	0 Lux
Número de cámaras:	1
Disco duro incorporado:	Nee
Vision nocturna:	Ja
tipo LED:	IR
Longitud de onda infrarroja:	850 nm
Distancia focal fija:	2.8 mm
Detección de movimiento por vídeo:	Ja
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Protección de contraseña:	Ja
Consumo de energía (máx.):	5 W
Tamaño del sensor óptico:	1/2.7 "
Tipo de sensor de imagen:	CMOS
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 360,640 x 480 (VGA),1280 x 720 (HD 720),1920 x 1080 (HD 1080)
Reducción de ruido:	Ja
Estándar de red:	IEEE 802.1x, IEEE 802.3af
Número de usuarios:	32 gebruiker(s)
Longitud:	186.3 mm
Temperatura de almacenamiento:	-30 - 60 °C
Funciones de seguridad:	Dust resistant, Water resistant
Máximo 30 cuadros por segundo:	30 fps
Protocolos de red compatibles:	TCP/IP, ICMP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, DNS, DDNS, RTP, RTSP, RTCP, NTP, UPnP™, SMTP, IGMP, 802.1X, QoS, IPv6, Bonjour, IPv4, UDP, SSL/TLS
Humedad de almacenamiento:	0 - 95 procent
filtro de dirección IP:	Ja
Exploración progresiva:	Ja
Tipo de interfaz Ethernet:	Fast Ethernet
Idiomas soportados:	ENG, UKR
Calidad de servicio (QoS):	Ja
Tipo de sterkteregeling:	Auto
Ángulo de rotación:	360 °
rango de panorámica:	0 - 360 °
Modo día/noche:	Ja
Número de lentes:	1
Número de apertura máxima:	2
Control de cámara panorámica:	Ja
Función de inclinación de la cámara:	Ja
Número de sensores:	1
Vídeo transmitido en vivo:	Ja
Alcance de visión nocturna:	30 m
Filtro de terminación de infrarrojos (IR):	Ja
Compensación de retroiluminación:	Ja
Número de idiomas:	2
Ajuste de calidad de imagen:	Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness
Consumo de energía (alimentación a través de Ethernet (PoE)):	6.5 W
Amplio rango dinámico (WDR):	Ja
tasa-de-bits:	32 Kbps - 8 Mbps
Wifi.:	Nee
Temperatura de funcionamiento (TT):	-30 - 60 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	0 - 95 procent
Rango de ángulo de inclinación:	0 - 180 °
Máscara zona privada:	Ja
spiegel:	Ja
Ángulo de visión de la lente, horizontal:	112.1 °
Amplio rango dinámico digital (DWDR):	Ja
Tecnología de reducción de ruido:	3D-ruisonderdrukking
Lente de ángulo de visión, diagonal:	132.2 °
Contra parpadeo:	Ja
Latido del corazón:	Ja
marca de agua digital:	Ja
Ángulo de visión de la lente, vertical:	60 °
Codificación de región de interés (ROI):	Ja