Velleman HAM1011 Manual de Usario
Velleman
detector de movimiento
HAM1011
Lee a continuación 📖 el manual en español para Velleman HAM1011 (11 páginas) en la categoría detector de movimiento. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/11
H
M
M
C
A
D
M
D
U
S
G
E
N
O
M
A
B
E
M
A
H
AM1
INI PI
R
INI PI
R
A
PTEU
R
ETECT
O
INI PI
R
ETECT
O
S
ER MAN
E
BRUIKE
R
O
TICE D’
E
A
NUAL D
E
DIENUN
A
NUAL D
101
R
SENS
O
R
SENS
O
R
PIR M
I
O
R PIR
E
R
-SENS
O
O
R PIR
M
UA
L
R
SHAND
L
E
MPLOI
EL USUA
R
GSANLEI
T
O UTILIZ
O
R WIT
H
O
R MET
I
NIATU
E
N MIN
I
O
R MIT
M
INIAT
U
L
EIDING
R
IO
T
UNG
ADOR
H
ALAR
M
ALARM
RE AVE
C
ATURA
ALARM
U
RA CO
2
3
4
6
7
8
M
C
ALAR
M
CON A
L
M ALA
R
M
E
L
ARMA
ME
V.
1
.
T
o
I
m
Th
th
e
2
.
•
•
•
•
•
3
.
1.
2.
3.
4.
5.
4
.
•
•
•
•
5
.
Po
D
e
D
e
O
p
O
p
O
p
M
o
St
a
Al
a
Al
a
02 – 24/05/2
.
Intr
o
o
all reside
n
m
portant e
n
This
har
m
shou
distri
If in
ank you for
e
device wa
s
.
Feat
u
high-sensi
t
easy to in
s
wide dete
c
uses infra
r
two opera
t
.
Inst
a
Gently tak
Open the
b
Set the s
w
o OFF: t
h
o CHIM
E
o ALAR
M
Fix the de
v
When the
Replace it
.
Bew
a
Don't hit t
h
Don't inst
a
environm
e
If you don
The HAM
1
but it can
n
.
Tech
wer Supply
tection Dist
a
tection Ran
g
p
eration Sta
t
p
erational T
e
p
erational H
u
o
tion Speed
a
ndby Curr
e
a
rm/Chime
A
a
rm/Chime
V
012
o
duction
n
ts of the
E
n
vironmen
t
symbol on t
m
the enviro
n
ld be taken
butor or to
a
doubt, co
n
choosing V
e
s
damaged i
u
res
t
ivity detect
s
tall (indoor
c
tion range
r
ed rays to
d
t
ion modes:
a
llation
a
e the senso
r
b
attery lid b
y
w
itch at the
s
h
e sensor is
E
: if the det
e
M
: if the det
e
v
ice with sc
r
battery is g
e
immediatel
y
a
re
h
e sensor o
r
a
ll the senso
nt.
't intend to
u
1
101 is not
a
n
ot guarant
e
nical Sp
a
nce
g
e
t
us
e
mperature
u
midity
Detection R
a
nt
A
ctivation D
e
V
olume
uropean U
t
al informa
t
h
e device o
r
n
ment. Do n
t
o a speciali
a
local recy
c
n
tact your l
e
lleman! Ple
a
n
transit, d
o
o
r with inte
g
use only)
d
etect huma
chime (sho
r
a
nd Usa
g
r
body out o
y
sliding it
u
s
ide of the s
e
not operati
o
e
ctor detect
s
e
ctor detect
s
r
ews or dou
b
e
tting weak
e
y
when you
a
r
detection
w
r in direct s
u
u
se the devi
a
formal ala
e
e absolute
s
ecificati
D
m
6
0
a
l
-
2
<
a
nge 0
0
e
lay 1
0
>
USE
n
ion
t
ion about
the packag
ot dispose
o
zed compan
c
ling service
.
ocal waste
a
se read th
e
n't install o
r
g
rated circui
n
movemen
t
r
t signal) an
g
e
f the suppo
r
pwards, co
n
e
nsor body
t
o
nal.
movement
s
movement
b
le-sided ta
p
e
r, detection
a
re aware t
h
w
indow with
u
nlight, nea
r
ce for a lon
g
rm and has
s
afety. We
w
o
ns
C 9V
m
ax. 8m
0
°
l
arm / off /
c
2
0 ~ +40°C
93 % RH
.6 ~ 1.5m/s
.15mA
0
s
80dB
HAM1101
2
R MAN
t
his produ
c
e indicates
t
o
f the unit (
o
y for recycli
.
Respect th
disposal a
e
manual th
o
r
use it and
c
try and SM
T
t
d alarm (co
n
r
t, or rotate
n
nect a 9V b
t
o the desir
e
during over
during ove
r
p
e, or use it
might take
h
is is the ca
s
a hard or r
o
r
heating or
g
time, take
limited loud
w
ill not acce
p
c
hime
NUAL
c
t
t
hat disposa
o
r batteries)
ng. This de
v
e
local envi
r
uthorities.
o
roughly bef
c
ontact you
r
T
technology
n
tinuous sig
it so the bo
d
attery to th
e
e
d operation
10 seconds
r
10 second
s
standing al
o
longer and
s
e.
o
ugh object.
ventilation
d
out the bat
t
ness ; it ma
p
t responsib
i
l of the devi
as unsorte
d
v
ice should
b
onmental r
u
o
re bringing
r
dealer.
.
n
al)
d
y is square
e
connector
status:
, it will prod
s
, it will sou
n
o
ne on a sta
b
t
he sounds
w
d
evices, or
a
t
ery.
y warn you
lity for any
ce after its l
municipal
w
b
e returned
t
les.
this device
to the supp
and close t
h
uce a short
n
d an alarm.
b
le and leve
w
ill not be a
a
high humi
d
someone is
unexpected
©Vellema
n
ifecycle cou
l
w
aste; it
t
o your
into service
ort.
e battery li
d
chime soun
d
l surface.
s distinct.
d
ity
approachin
g
event.
n
nv
d
. If
d
.
d
.
g
,
V.
U
s
of
F
o
w
w
T
h
©
T
h
N
o
wi
t
1
.
A
a
B
e
H
e
D
a
be
2
.
•
•
•
•
•
3
.
1.
2.
3.
4.
5.
4
.
•
•
•
•
02 – 24/05/2
s
e this devi
damage o
r
o
r more inf
o
w
w.vellem
a
h
e informa
t
COPYRIG
H
h
e copyrigh
part of this
t
hout the pr
.
Inlei
a
n alle ing
e
langrijke
m
Dit s
y
weg
g
batt
e
tere
c
bren
g
e
bt u vrage
a
nk u voor u
schadigd tij
d
.
Ken
m
zeer gevo
e
gemakkeli
j
groot dete
gebruikt i
n
twee werk
.
Inst
a
Neem de
s
Open het
b
batterijva
k
Zet de sch
o OFF:
d
o CHIM
E
produ
c
o ALAR
M
Bevestig h
oppervlak.
Wanneer
d
meer zo d
u
.
Op
ge
Vermijd c
o
Plaats het
omgeving.
Als u het t
De HAM1
1
iemand na
gebeurten
i
012
ce with ori
r
injury res
o
concerni
n
a
n.eu.
ion in this
T NOTICE
t to this m
a
manual ma
i
or written c
din
g
e
zetenen v
a
m
ilieu-info
r
y
mbool op
h
g
eworpen, d
e
rijen) niet
b
c
htkomen v
o
g
en. Respe
c
n, contact
e
w
aankoop!
d
ens het tra
m
erken
e
lige detect
o
j
k te plaats
e
ctiebereik
n
frarode str
a
ingsmodes:
a
llatie e
n
s
ensorbehui
z
b
atterijvak
d
k
.
akelaar op
d
e sensor w
e
E
: als de det
e
c
eren.
: als de det
et toestel
m
d
e batterij v
e
u
idelijk klin
k
e
let
o
ntact tusse
n
toestel niet
oestel gedu
r
1
01 is geen
dert, maar
g
i
ssen.
ginal acce
s
ulted from
n
g this pro
d
manual is
s
a
nual is o
w
y be copied
,
onsent of t
h
GEB
R
a
n de Euro
p
r
matie bet
r
h
et toestel o
f
it toestel sc
h
b
ij het gewo
n
o
or recyclag
e
c
teer de pla
a
e
er dan de
Lees deze
h
nsport, inst
a
o
r met geïnt
e
e
n (enkel bi
n
a
ling om me
n
chime (kort
n
g
ebrui
z
ing zachtje
s
d
oor het dek
d
e zijkant v
a
e
rkt niet.
e
ctor langer
ector lange
r
m
et schroeve
e
rzwakt, ka
n
k
en. Vervan
g
n
harde of r
u
in direct zo
n
r
ende een l
a
officieel ala
g
arandeert
g
s
sories onl
y
(incorrect
)
d
uct and th
s
ubject to
c
w
ned by Ve
l
reproduce
d
e copyright
R
UIKE
R
p
ese Unie
r
effende di
t
f
de verpak
k
h
ade kan to
e
n
e huishoud
e
. U moet di
tselijke mili
e
plaatselijk
e
andleiding
g
a
lleer het da
e
greerde sc
h
n
nenshuis te
n
selijke be
w
signaal) en
k
s
uit de beu
g
sel er naar
b
a
n de behui
z
dan 10 sec
o
dan 10 sec
o
n of dubbel
z
n
het langer
g
de batterij
u
we voorwe
r
n
licht, bij ve
nge tijd nie
t
rm en heeft
g
een absolu
t
HAM1101
3
y
. Vellema
n
)
use of thi
e latest ve
r
c
hange wit
l
leman nv.
d
, translated
holder.
R
SHA
N
t
product
k
ing geeft a
a
e
brengen a
a
elijke afval;
t toestel na
a
e
uwetgevin
g
e
autoritei
t
g
rondig voo
r
n niet en ra
a
h
akelingen
e
gebruiken)
eging op te
alarm (doo
r
g
el, of draai
b
oven af te
s
z
ing op de g
e
o
nden bewe
g
o
nden bewe
z
ijdige plakb
duren voor
onmiddellij
k
r
pen en de
s
rwarmings-
t
zult gebrui
een beperk
t
t
e veiligheid
n
nv canno
t
s device.
r
sion of thi
hout prior
All world
w
or reduced
N
DLEI
D
a
n dat, als h
n het milie
u
het moet bi
a
r uw verdel
g
.
t
en betreff
e
r
u het toest
e
a
dpleeg uw
n SMT-tech
n
sporen.
r
lopend sign
hem zodat
h
s
chuiven, sl
u
e
wenste we
r
g
ing detect
e
ging detect
e
and, of geb
r
het toestel
d
k
als u dit
m
s
ensor of he
t
of ventilatie
ken, haal er
t
e geluidsst
e
. Wij zijn ni
e
t
be held r
e
s manual,
p
notice.
w
ide rights
r
to any elec
t
D
ING
et na zijn le
v
. Gooi dit t
o
j een gespe
c
er of naar e
e
e
nd de ver
w
e
l in gebrui
k
dealer.
n
ologie.
aal)
h
ij haaks op
u
it een 9V-b
r
king:
e
ert, zal hij
e
e
ert, zal hij
e
r
uik het los
o
d
etecteert e
n
m
erkt.
t
sensorraa
m
toestellen,
o
dan de bat
t
e
rkte ; het
k
e
t verantwo
o
sponsible
i
p
lease visi
t
r
eserved.
t
ronic mediu
v
enscyclus
w
estel (en e
v
c
ialiseerd b
e
e
n lokaal re
c
w
ijdering.
k
neemt. W
e
de beugel
k
atterij aan
e
e
en korte be
e
en alarmto
o
o
p een vlak
n
zullen de
t
m
pje.
o
f in een ze
e
t
erij uit.
an u waars
c
o
rdelijk voo
r
©Vellema
n
i
n the eve
n
t
our webs
i
m or other
w
w
ordt
entuele
e
drijf
c
yclagepunt
rd het toest
k
omt te staa
e
n sluit het
ltoon
o
n producer
e
en stabiel
t
onen niet
e
r vochtige
c
huwen dat
e
onverwach
t
n
nv
n
t
i
te
w
ise
el
n.
e
n.
e
r
t
e
Especificaciones del producto
| Marca: | Velleman |
| Categoría: | detector de movimiento |
| Modelo: | HAM1011 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Velleman HAM1011 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
detector de movimiento Velleman Manuales
22 Agosto 2024
12 Agosto 2024
detector de movimiento Manuales
- detector de movimiento Gigaset
- detector de movimiento Nedis
- detector de movimiento Yale
- detector de movimiento Renkforce
- detector de movimiento Optex
- detector de movimiento Schneider
- detector de movimiento Axis
- detector de movimiento Theben
- detector de movimiento Chamberlain
- detector de movimiento Smartwares
- detector de movimiento Perel
- detector de movimiento Steinel
- detector de movimiento ESYLUX
- detector de movimiento Dahua Technology
- detector de movimiento Arlo
- detector de movimiento Grothe
- detector de movimiento Hager
- detector de movimiento Busch-Jaeger
- detector de movimiento DESQ
- detector de movimiento Xavax
- detector de movimiento Marmitek
- detector de movimiento Niko
- detector de movimiento Jung
- detector de movimiento DSC
- detector de movimiento HQ
- detector de movimiento Fibaro
- detector de movimiento Satel
- detector de movimiento Wentronic
- detector de movimiento EQ3
- detector de movimiento Homematic IP
- detector de movimiento Vernier
- detector de movimiento Chuango
- detector de movimiento ORNO
- detector de movimiento Berker
- detector de movimiento Extron
- detector de movimiento Maxsa
- detector de movimiento Kopp
- detector de movimiento Vimar
- detector de movimiento Kogan
- detector de movimiento XQ-Lite
- detector de movimiento Legrand
- detector de movimiento Elgato
- detector de movimiento Intertechno
- detector de movimiento Schwaiger
- detector de movimiento Inovonics
- detector de movimiento V-Tac
- detector de movimiento Suevia
- detector de movimiento Pentatech
- detector de movimiento Joy-it
- detector de movimiento Megatron
- detector de movimiento Ledvance
- detector de movimiento Gewiss
- detector de movimiento ALC
- detector de movimiento Avigilon
- detector de movimiento GEV
- detector de movimiento Pepperl+Fuchs
Últimos detector de movimiento Manuales
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024
18 Septiembre 2024