Velux EFL X99 Manual de Usario
Lee a continuaciรณn ๐ el manual en espaรฑol para Velux EFL X99 (20 pรกginas) en la categorรญa Claraboya. Esta guรญa fue รบtil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Pรกgina 1/20
EFW/EFL/EFS
X99
ENGLISH: Supplementary instructions for installation of roof windows in combination with vertical window elements
DEUTSCH: Ergรคnzungs-Montageanleitung fรผr die Montage von Dachfenstern mit Zusatzelementen
FRANรAIS : Notice de pose complรฉmentaire pour des installations de fenรชtres de toit et de fenรชtres verticales
DANSK: Tillรฆgsvejledning til sammenbygning af ovenlysvinduer og facadelyselementer
NEDERLANDS: Aanvullende instructies voor installatie van dakvensters en gevelelementen
ITALIANO: Istruzioni supplementari per il montaggio di finestre per tetti con elementi verticali
ESPAรOL: Instrucciones suplementarias para la instalaciรณn de ventanas de tejado y elementos verticales
15ยฐ-55ยฐ
ENGLISH: Installation of roof windows: see
also instructions enclosed with roof win-
dow.
DEUTSCH: Montage der Dachfenster: Siehe
auch die dem Dachfenster beiliegende Ein-
bauanleitung.
FRANรAIS : Pour l'installation des fenรชtres
de toit : voir aussi leur notice d'installation.
DANSK: Montering af ovenlysvinduer: Se
ogsรฅ monteringsvejledning vedlagt ovenlys-
vindue.
NEDERLANDS: Plaatsen van dakvenster:
Zie ook de inbouwinstructies die bij het
dakvenster zijn bijgevoegd.
ITALIANO: Per l'installazione delle finestre,
consultare anche le istruzioni di montaggio
contenute negli imballi delle finestre.
ESPAรOL: Instalaciรณn de la ventana de
tejado: Vea las instrucciones en el embalaje
correspondiente.
ยฉ2000, 2009 VELUX Group
ยฎVELUX and the VELUX logo are registered trademarks used under licence by the VELUX Group
Instructions for flashings EFW/EFL/EFS X99. Order no. VAS 450452-0509
AR:๎ ๎VELUX๎Argentina๎S.A.๎
๏จ๎0๎114๎711๎5666
AT:๎ ๎VELUX๎รsterreich๎GmbH๎
๏จ๎02245/32๎3๎50
AU:๎ ๎VELUX๎Australia๎Pty.๎Ltd.๎
๏จ๎(02)๎9550๎3288
BA:๎ ๎VELUX๎Bosna๎i๎Hercegovina๎d.o.o.๎
๏จ๎033/626๎493,๎626๎494
BE:๎ ๎VELUX๎Belgium๎
๏จ๎(010)๎42.09.09
BG:๎ ๎VELUX๎Bulgaria๎EOOD๎
๏จ๎02/955๎95๎26
BY:๎ ๎VELUX๎Roof๎Windows๎FE๎
๏จ๎(017)๎217๎7385
CA:๎ ๎VELUX๎Canada๎Inc.๎
๏จ๎1๎800๎88-VELUX๎(888-3589)
CH:๎ ๎VELUX๎Schweiz๎AG๎
๏จ๎0848๎945๎549
CL:๎ ๎VELUX๎Chile๎Limitada๎
๏จ๎2-231๎18๎24
CN:๎ ๎VELUX๎(CHINA)๎CO.๎LTD.๎
๏จ๎0316-607๎27๎27
CZ:๎ ๎VELUX๎ฤ รกesk ๎republika,๎s.r.o.๎
๏จ๎531๎015๎511
DE:๎ ๎VELUX๎Deutschland๎GmbH๎
๏จ๎0180-333๎33๎99
DK:๎ ๎VELUX๎Danmark๎A/S๎
๏จ๎45๎16๎45๎16
EE:๎ ๎VELUX๎Eesti๎Oร๎
๏จ๎621๎7790
ES:๎ ๎VELUX๎Spain,๎S.A.๎
๏จ๎91๎509๎71๎00
FI:๎ ๎VELUX๎Suomi๎Oy๎
๏จ๎0207๎290๎800
FR:๎ ๎VELUX๎France๎
๏จ๎0821๎02๎15๎15๎
0,119โฌ๎TTC/min
GB:๎ ๎VELUX๎Company๎Ltd.๎
๏จ๎0870๎380๎9593
HR:๎ ๎VELUX๎Hrvatska๎d.o.o.๎
๏จ๎01/5555๎444
HU:๎ ๎๎VELUX๎Magyarorszรกg๎Kft.๎๎
๏จ๎(06/1)๎436-0601
IE:๎ ๎VELUX๎Company๎Ltd.๎
๏จ๎1800๎409๎750๎
IT:๎ ๎VELUX๎Italia๎s.p.a.๎
๏จ๎045/6173666
JP:๎ ๎VELUX-Japan๎Ltd.๎
๏จ๎0570-00-8145
LT:๎ ๎VELUX๎Lietuva,๎UAB๎
๏จ๎(85)๎270๎91๎01
LV:๎ VELUX๎Latvia๎SIA๎
๎ ๎67๎27๎77๎33๏จ
NL:๎ ๎VELUX๎Nederland๎B.V.๎
๏จ๎030๎-๎6๎629๎629
NO:๎ ๎VELUX๎Norge๎AS๎
๏จ๎22๎51๎06๎00
NZ:๎ ๎VELUX๎New๎Zealand๎Ltd.๎
๏จ๎09-6344๎126
PL:๎ ๎VELUX๎Polska๎Sp.๎z๎o.o.๎
๏จ๎(022)๎33๎77๎000๎/๎33๎77๎070๎
PT:๎ ๎VELUX๎Portugal,๎Lda๎
๏จ๎21๎880๎00๎60
RO:๎ ๎VELUX๎Romรขnia๎S.R.L.๎
๏จ๎0-8008-83589
RS:๎ ๎VELUX๎Srbija๎d.o.o.๎
๏จ๎011๎3670๎468
RU:๎ ๎ZAO๎VELUX๎
๏จ๎(495)๎737๎75๎20
SE:๎ ๎VELUX๎Svenska๎AB๎
๏จ๎042/20๎83๎80
SI:๎ ๎VELUX๎Slovenija๎d.o.o.๎
๏จ๎01๎724๎68๎68
SK:๎ ๎VELUX๎Slovensko,๎s.r.o.๎
๏จ๎(02)๎33๎000๎555
TR:๎ ๎VELUX๎รatฤฑ๎Pencereleri๎
Ticaret๎Limited๎ล ๎irketi
๏จ๎0๎216๎302๎54๎10
UA:๎ ๎VELUX๎Ukraina๎TOV๎
๏จ๎(044)๎2916070
US:๎ ๎VELUX๎America๎Inc.๎
๏จ๎1-800-88-VELUX
www.VELUX.com
2
15-55
EFW/EFL/EFS
55
50
40
35
30
25
20
15
45
โข Without roofhang
โข Nie Dach aushang
โข Ce la vie
โข Uden tagudhรฆng
โข Nej Taaguthaang
โข Nio fondiza
โข Nuo terasa
โข Without roofhang
โข Nie Dach aushang
โข Ce la vie
โข Uden tagudhรฆng
โข Nej Taaguthaang
โข Nio fondiza
โข Nuo terasa
7042
7001
7063 7063
7103
7311
7316 7316
7316
7317
7320
7320
7082
7062
7310
7310
7407
7407
7316
7317
450730
451206
1423
1423
3
20-30 mm
a
X X
20-30 mm
A-A
B-B
VFE/VFA/VFB/VIU
10-20 mm
min 7
(12%)
min 35 mm
10-20 mm
VFE/VFA/VFB = min 130 mm
VIU = min 160 mm
25 mm
Y + 25 mm
Y + b + Y + 25 mm
b
B
A
A
B
X
Y
a
b
Volum e / W eight
Made in Denmark
www .VELUX.com
b = xx mm
a = xx mm
P
00AH10V
b = XX mm
a = XX mm
P
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Xยฐ
B
mm
40
45
45
50
55
60
65
75
85
Xยฐ
B mm
VFE/VFA/VFB/VIU
A mm
A
mm
50
55
60
65
70
75
85
95
105
min 35 mm
min 5 mm
min 25 mm min 5 mm
19 mm
ยฐ
Especificaciones del producto
Marca: | Velux |
Categorรญa: | Claraboya |
Modelo: | EFL X99 |
ยฟNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Velux EFL X99 haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn
Claraboya Velux Manuales
24 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
Claraboya Manuales
รltimos Claraboya Manuales
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024