Venga VG SIS 2 Manual de Usario
Venga
Plancha de vapor
VG SIS 2
Lee a continuación 📖 el manual en español para Venga VG SIS 2 (56 páginas) en la categoría Plancha de vapor. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/56
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
Front cover page (first page)
Assembly page 1/56
Fax +32 2 359 95 50
Dampfbügelstation
Steam Ironing Station
Centrale Vapeur
Stoomgenerator
Central de planchado
Ferro com caldeira a vapor
Sistema stirante
śelazko z generatorem pary
Statie de calcat cu vapori
VG SIS 2
220-240V~ 50Hz 2600W
I/B Version
101214
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
2
VG SIS 2 - 101214
Assembly page 2/56
Fax +32 2 359 95 50
D
1. Schalter
2. Pumpe-Kontrollleuchte
3. Entnehmbarer Wassertank
4. Griff des Wassertankes
5. Thermostat
6. Dampfdruckknopf
7. Verschluss des Wassertankes
8. Kontrollleuchte des Bügeleisens
9. Verbindungskabel
10. Basis
11. Anschlussleitung
12. Dampfregelknopf
GB
1. Power switch
2. Pump pilot light
3. Detachable water tank
4. Grip of the water tank
5. Temperature dial
6. Steam button
7. Water tank cap
8. Pilot light of the iron
9. Connection cord
10. Iron support
11. Power cord
12. Steam control knob
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
3
VG SIS 2 - 101214
Assembly page 3/56
Fax +32 2 359 95 50
F
1. Interrupteur
2. Témoin lumineux de contrôle de la
pompe
3. Réservoir amovible
4. Poignée du réservoir
5. Thermostat réglable
6. Bouton jet de vapeur
7. Ouverture du réservoir
8. Témoin lumineux de contrôle du fer
9. Cordon de raccord
10. Support du fer
11. Cordon d’alimentation
12. Régulateur de vapeur
NL
1. Schakelaar
2. Controlelampje van de pomp
3. Afneembaar waterreservoir
4. Handgreep van het waterreservoir
5. Thermostaatknop
6. Stoomknop
7. Klepje van het waterreservoir
8. Controlelampje van het strijkijzer
9. Verbindingssnoer
10. Basis
11. Elektrisch snoer
12. Stoomregelaar
SP
1. Interruptor
2. Testigo luminoso de la bomba
3. Depósito de agua amovible
4. Botón de desbloqueado del depósito
5. Termostato regulable
6. Botón vaporizador
7. Tapa del depósito
8. Testigo luminoso de la plancha
9. Cable de conexión
10. Suporte para la plancha
11. Cable de alimentación
12. Mando de control del vapor
P
1. Interruptor
2. Sinalizador luminoso da bomba vapor
3. Reservatório, amovível, da água
4. Pega do reservatório da água
5. Termóstato regulável
6. Botão do vapor
7. Abertura do reservatório da água
8. Sinalizador do aquecimento do ferro
9. Cabo de corrente e vapor
10. Descanço, no corpo da central a
vapor, para a base do ferro
11. Cabo da alimentação
12. Regulador da pressão do vapor
I
1. Interruttore
2. Spia luminosa della pompa
vapore/caldaia
3. Serbatoio staccabile
4. Impugnatura del serbatoio
5. Termostato regolabile
6. Pulsante di getto di vapore
7. Tappo del serbatoio
8. Spia luminosa del ferro
9. Cavo di connessione
10. Supporto per il ferro
11. Cavo d’alimentazione
12. Manopola di regolazione del vapore
PL
1. Włącznik zasilania
2. Lampka kontrolna pompy
3. Odłączany zbiornik na wodę
4. Uchwyt zbiornika
5. Pokrętło temperatury
6. Przycisk uderzenia parą
7. Wlew zbiornika na wodę
8. Lampka kontrolna żelazka
9. Podłączenie przewodu
10. Podstawka
11. Przewód zasilający
12. Pokrętło regulacji pary
RO
1. Intrerupator
2. Buton luminos ptr. pompa
3. Rezervor apa detasabil
4. Buton de deblocare a rezervorului
5. Termostat reglabil
6. Buton de abur
7. Capacul rezervorului
8. Buton luminous de pornire
9. Cablu de conectare
10. Suport din fier
11. Cablu de alimentare
12. Buton de abur
Especificaciones del producto
| Marca: | Venga |
| Categoría: | Plancha de vapor |
| Modelo: | VG SIS 2 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Venga VG SIS 2 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Plancha de vapor Venga Manuales
2 Septiembre 2024
Plancha de vapor Manuales
- Plancha de vapor Electrolux
- Plancha de vapor AEG
- Plancha de vapor Quigg
- Plancha de vapor Tefal
- Plancha de vapor Moulinex
- Plancha de vapor Hotpoint
- Plancha de vapor Easy Home
- Plancha de vapor Waves
- Plancha de vapor Mia
- Plancha de vapor Redmond
- Plancha de vapor Eudora
- Plancha de vapor Xsquo
- Plancha de vapor Studio
Últimos Plancha de vapor Manuales
Tefal FV2010 FV2020 Prima (excl. Blokker model) Manual de Usario
22 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
15 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
3 Septiembre 2024
26 Agosto 2024
26 Agosto 2024