Ventus W210 Manual de Usario

Ventus Estación meteorológica W210

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ventus W210 (10 páginas) en la categoría Estación meteorológica. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/10

Big Digit Multi-Channel Display Wireless Thermo-Hygrometer

with Self-Calibration & Auto-Night Light

Model: C2065A

User Manual

Thank you for purchasing this delicate Big Digit Multi-Channel Display

Wireless Thermo-Hygrometer with Self-Calibration & Auto-Night Light.

Utmost care has gone into the design and manufacture of the clock.

This manual is used for EU version. Please read the instructions

carefully according to the version you purchased and keep the manual

well for future reference.

OVE VIER W

MA UNIN IT

1. [ LIGHT ] key

- In normal mode, press once for 5-second backlight.

- When using the key to activate the backlight, operating [ LIGHT ]

other function keys will re-time the 5-second backlight.

- Press once to stop temperature and humidity alert sound.

2. [ CHANNEL / + ] key

- In temperature and humidity calibration mode, press to increase

the value.

- In normal mode, press to switch between , INDOOR Channel

1,2,3,4,5,6,7 8.and

- In normal mode, press and hold for 2 seconds to enter auto-

cycle mode that and ’s temperature Channel 4~8 INDOOR

and humidity readings will alternately be displayed at 4 second

intervals. The “ ” icon will display during auto-cycle mode.

- During auto-cycle mode, press once to return to normal mode.

3. [ MODE / ALERT ] key

- In temperature and humidity calibration mode, press once to

switch between setting options.

- In temperature and humidity calibration mode, press and hold for

- In normal mode, press and hold for 2 seconds to enter

temperature and humidity alert setting mode.

- In temperature and humidity alert setting mode, press once to

switch between setting options. Press and hold for 2 seconds to

4. key[ MEM / - ]

- In temperature and humidity calibration mode, press to decrease

the value.

- In normal mode, press once to check maximum and minimum

temperature and humidity records. Press again to return to

normal mode.

- When the maximum and minimum temperature and humidity

records are displayed, press and hold for 2 seconds to erase the

current records.

5. key[ TUNE ]

- In normal mode, press and hold for 2 seconds to enter

temperature and humidity calibration mode.

- In temperature and humidity calibration mode, press and hold for

2 seconds to return to normal mode.

6. [ ALERT ON / OFF]

- In temperature and humidity alert setting mode, press to turn on/

- Press once to stop alert sound.

7. Auto night-light slide switch

- Slide to position to activate night-light function. When it [ ON ]

is ON, the backlight will automatically turn on in dim and dark

environment detected by the light sensor. The brightness of night-

light is weaker than normal backlight.

- Slide to [ OFF ]

8. key[ °C / °F ]

- Press to switch between °C/°F.

9. key[ SENSOR ]

- In normal mode, press once to manually enter current channel’s

receiving mode. The unit will receive active sensor’s signals for 5

minutes and erase the current channel’s records.

10. [ RESET ] key

- Press once to perform overall function and display option resets.

- In case of malfunction, the unit may be required to reset.

WI ELES YG SE SOR S H R THEO- RMO N R

1. Transmission status LED

- Flash when the sensor is

transmitting.

2. Wall mounting holder

3. slide switch[ CHANNEL ]

- Assign the sensor to Channel

1,2,3,4,5,6,7 8 or .

4. key[ RESET ]

- Press to restart the sensor.

5. Battery compartment

- Accommodates 2 x AA size

batteries.

WIRELESS SENSOR

1. Remove the battery door of the sensor.

2. Insert 2 x AA size batteries into the battery compartment. Make

sure you insert them the right way according to the polarity

information marked on the battery compartment.

3. Close the battery door.

Note:

- Once the channel is assigned to one sensor, you can only

change it by removing the batteries or resetting the unit.

- Avoid placing the sensor in direct sunlight, rain or snow.

MAIN UNIT

1. Remove the battery door of the main unit.

2. Install 4 new AA size batteries according to the polarity

information marked on the battery compartment and then press

[ RESET ] key by using a metal wire to reset the unit.

3. Close the battery door.

4. Once the batteries are installed, all the segments of the LCD will

be shown.

Note:

To avoid the wireless sensor and main unit pairing failure, please

SRZHUXSWKHVHQVRUV¿UVWDQGWKHQSUHVV[ RESET ] key on the

main unit (no need on sensors).

INDOOR TEMPERATURE AND HUMIDITY FUNCTION

1. Press key to switch between °C/°F. Decimal point is [ °C / °F ]

HႇHFWLYHIRUERWKVHWWLQJV

2. When the temperature is below -40°C or above 70°C, “ ” or “ ” Lo Hi

will be displayed respectively. The humidity display will show “ ”.--

Temperature below -40°C Temperature above 70°C

3. When the humidity is below 1% or above 99%, “ ” or “ ” will be Lo Hi

indicated respectively.

Humidity below 1% Humidity above 99%

COMFORT INDICATION

The comfort indication is a pictorial indication based on indoor air

temperature and humidity in an attempt to determine comfort level.

Too cold Comfortable Too hot

Note:

- Comfort indication can vary under the same temperature,

depending on the humidity.

- There is no comfort indication when temperature is below 0°C

(32°F) or over 60°C (140°F).

TEMPERATURE & HUMIDITY TREND

The temperature & humidity trend indicator shows the trends of

changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising,

steady or falling trend.

Arrow indicator

Trend Rising Steady Falling

TEMPERATURE AND HUMIDITY CALIBRATION

1. In normal mode, press and hold key for 2 seconds to [ TUNE ]

enter temperature and humidity calibration mode in which the

current outdoor channel or “IN [ CHANNEL ´LFRQZLOOÀDVK3UHVV

/ + ] [ MEM / - ] INDOOR or key to choose for or GLႇHUHQW

CHANNEL.

2. Press [ MODE / ALERT ] key again to switch between channel,

temperature and humidity. Press or [ CHANNEL / + ] [ MEM / - ]

key to adjust the value.

Choose Channel

3. key for 2 seconds or leave the unit :KHQ¿QLVKHGSUHVV[ TUNE ]

for 60 seconds to return to normal mode.

4. Pressing [ MODE / ALERT ] key for 2 seconds during

temperature and humidity calibration mode will reset the value to

the actual or uncalibrated measurement.

5. Reset the temperature and humidity values for each channel

individually. There is no batch reset.

6. &DOLEUDWLRQPRGHVHTXHQFHFKDQQHOĺWHPSHUDWXUHĺKXPLGLW\

7. In temperature calibration mode, press ] or[ CHANNEL / +

[ MEM / - ] key to modify 0.1 °C or °F of the value. Long press to

quick-adjust the value.

Temperature calibration mode

8. In humidity calibration mode, press ] or[ CHANNEL / + [ MEM

/ - ] key to modify 1% of the value. Long press to quick-adjust the

value.

Humidity calibration mode

9. If the current reading of the selected channel displays the

ÀDVKLQJ³-- Hi Lo”, “ ” or “ ”, it will be impossible to adjust. Pressing

[ CHANNEL / + ] [ MEM / - ] or key will not change the value.

10. If re-enter temperature and humidity calibration mode, the

adjusted value will reset to the original value.

11. The comfort indication is based on calibrated temperature and

humidity values to calculate.

MAX/MIN TEMPERATURE AND HUMIDITY RECORD

The unit preserves the MAX/MIN temperature and humidity records

since the last manual reset.

1. In normal mode, press key once to show the current [ MEM / - ]

maximum temperature and humidity values; press again to show

the minimum values; press the third time to return to normal

mode.

2. When the MAX/MIN records are shown, the display will return to

normal mode after leaving the unit for 5 seconds.

MAX records MIN records

3. Perform a manual reset or press and hold key for [ MEM / - ]

2 seconds when the unit is displaying MAX/MIN records or in

normal mode to erase the records.

Erase MAX/MIN records

WI ELES SE SO SIG EIVI ISPLR S N R NAL REC NG DAND AY

Signal receiving

1. In normal mode, press key once to start receiving [ SENSOR ]

and reset & the 4th row outdoor channel. The signal CH 1,2,3

For example, when & is displayed, pressing CH 1,2,3 6

[ SENSOR ] CH 1,2,3 6 key will receive & ’s signals.

signal is received within 5 mins the icon will disappear.

3. If the reception fails, you can press key to restart [ SENSOR ]

pairing process for the on screen channels.

For example, when and are shown on the screen, CH1, 2, 3 5

pressing key will pair this 4 channels only. [ SENSOR ]

Receiving wireless signal after

manual reset or key [ SENSOR ]

is pressed

When waiting for signals, “--” will

Fair wireless sensor signal

The 4th row display

1. In normal mode, the 4th row display will show indoor data. “IN”

Press key repeatedly to switch to outdoor [ CHANNEL / + ]

channel .CH 4~8

2. In normal mode, press and hold key for 2 [ CHANNEL / + ]

seconds to toggle auto-cycle mode, which alternately displays the

channels at 4 second intervals. The “ ” icon will show on the

display.

3. During auto-cycle mode, press key once to [ CHANNEL / + ]

stop.

4. To check the validity of the signals of , press CH 6~8 [ CHANNEL

/ + ] key repeatedly in normal mode to display each channel.

Using auto-cycle mode will only display the communicated

channels.

For example, when and have received the signals from CH 6 8

the corresponding sensors, you can press and hold [ CHANNEL

/ + ] INDOOR CH 6 8 key for 2 seconds to auto-cycle , and ’s

display.

INDOOR CHANNEL 6 CHANNEL 8

5. If the wireless sensor’s signal has discontinued and does

not recover within 1 hour, the signal icon will disappear. The

temperature and humidity will display “ ” for the corresponding Er

channel.

6. If the signal does not recover within 48 hours, the “ ” display will Er

become permanent. You need to replace the batteries of the “ ” Er

channel’s sensors and then press key to pair up with [ SENSOR ]

the sensors per each “ ” channel again. (For , you need Er CH 4~6

pairing process.)

Signal discontinued

Note:

You need to press key to manually receive the sensor’s [ SENSOR ]

signal after you’ve placed the new batteries to the wireless sensor, or

the main unit fail to receive the wireless sensor’s signal.

A R NG D AYLE T SETTI AND ISPL

The unit can set up multiple temperature and humidity HI/LO alert for

indoor and up to 8 outdoor channels.

1. In normal mode, press and hold [ MODE / ALERT ] key for 2

seconds to enter alert setting mode. On the 4th row display, the

“IN [ CHANNEL / + ] [ MEM / - ] or key to

choose the channel.

CHANNEL 1 INDOOR/CHANNEL 4~8

2. Press [ MODE / ALERT ] key to switch between channel,

temperature/humidity HI/LO alert setting.

CHANNEL 1

INDOOR/CHANNEL 4~8

3. Press or key to modify the value by [ CHANNEL / + ] [ MEM / - ]

0.1 °C/°F for temperature or 1% for humidity. Long press to quick-

adjust the value.

4. Press [ ALERT ON / OFF ]

regarding HI/LO alert.

5. [ MODE / ALERT ] key or without pressing

keys for 60 seconds. The display will return to normal mode.

6. 7KHVHWWLQJVHTXHQFHFKDQQHOĺWHPSHUDWXUHKLJKDOHUWĺ

WHPSHUDWXUHORZDOHUWĺKXPLGLW\KLJKDOHUWĺKXPLGLW\ORZDOHUW

ĺUHSHDW

7. Once the alert is set, you can clear the setting by hard resetting

the unit.

Note:

- The temperature alert setting range is -40°C~80°C. The humidity

alert setting range is 1%~99%.

- <RXFDQQRWHQWHUFRQÀLFWLQJ+,/2YDOXHVLQWKHVHWWLQJ)RU

example, if the HI temperature/humidity alert value is 40°C/%,

you cannot enter more than 39.9°C/% for the LO alert, and so

forth.

- When the alert is triggered, the alarm will sound and the alarm

LFRQRQWKHGLVSOD\ZLOOÀDVK3UHVV [ Light ] key to stop the alarm

sound. If you ignore the alarm, it will stop after 2 minutes.

- In normal mode, the 4th row display will switch from “ ” to the IN

current alarming channel. If another channel’s alarm is triggered

at that time, the 4th row display will switch to the latest alarming

channel and the 2 minutes alarm sound will re-time.

- If the alarm is ignored the 4th row will display the last alarmed

channel after 2 minutes.

- When the 4th row is in auto-cycle mode, if any alarm is triggered

the display will switch to the regarding channel. You can press

[ LIGHT ] [ ALERT ON / OFF ]or key or leave the unit for 2

minutes to stop the alarm. The display will return to auto-cycle

mode afterwards.

THE SNOW ICON

When the outdoor temperature is 3°C or below, the snow icon “ ”

will display.

THE LOW BATTERY ICON

If the main unit or sensor is low in battery, the low battery icon “ ”

will display on the regarding / door channel section.IN OUT

For example, the sensor of is low in battery. When CHANNEL 4

CHANNEL 4 is displayed, the icon “ ” will show.

IMPORTANT NOTE

- Attention! Please dispose of used unit or batteries in an

ecologically safe manner.

- Always place the unit away from interfering sources such as TV

set, computer, etc.

- Avoid placing the unit on or next to metal plates.

- 7HFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQVDQGXVHUPDQXDOFRQWHQWVIRUWKLVSURGXFW

are subject to change without notice.

SPECIFICATION

MAIN UNIT

Indoor operating temperature range -5°C ~ 50°C ( 23°F ~ 122°F )

Humidity display range 1% ~ 99 %

Resolution of temperature 0.1°C/°F

Resolution of humidity 1%

WIRELESS SENSOR

Outdoor operating temperature

range (based on Lithium battery)

-40°C ~ 60°C ( -40°F ~140°F)

Outdoor operating humidity range 1% ~ 99 %

Resolution of temperature 0.1°C/°F

Resolution of humidity 1%

Wireless sensor signal 433MHz

No. of remote sensor Up to 8 units

RF transmission range Maximum 30 meters

POWER

Main unit 1.5V AA x 4 (alkaline battery recommended)

Wireless sensor 1.5V AA x 2 (alkaline battery recommended)

DIMENSION

Main unit 130(W) x 112(H) x 27.5(D)mm

Wireless sensor 61(W) x 113.6(H) x 39.5(D)mm

Especificaciones del producto

Marca:	Ventus
Categoría:	Estación meteorológica
Modelo:	W210
Color del producto:	Zwart
Peso.:	544 g
Ancho:	100 mm
Profundidad:	180 mm
Altura:	43.2 mm
Tipo de enchufe:	Type M
Peso del embalaje:	862 g
Ancho del embalaje:	296 mm
Empaquetadura en profundidad:	191 mm
Altura del embalaje:	71 mm
Manual de usuario:	Ja
Material de la carcasa:	Staal
Indicadores LED:	Activiteit
Actual:	0.25 A
Cables suministrados:	USB
Lector de tarjetas de memoria integrado:	Nee
Puerto RS-232:	8
Certificados de sostenibilidad:	CE, RoHS
Voltaje de entrada:	5 V
Temperatura de almacenamiento:	-20 - 85 °C
Cumplimiento de la sostenibilidad:	Ja
Compatible con Linux:	Ja
Tiempo medio entre fallos (MTBF):	146300 uur
Fuente de alimentación a través de USB:	Ja
Interfaz de host:	USB 2.0 Type-B
Otros sistemas de apoyo:	Windows XP Embedded
Controladores suministrados:	Ja
Sistemas operativos de servidor compatibles:	Windows Server 2003, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016
conjunto de chips:	FTDI - FT232RL
Altura del paquete principal (exterior):	320 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	405 mm
Longitud del paquete principal (exterior):	510 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	14 stuk(s)
Ratio de transferencia:	- Mbit/s
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 55 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	5 - 95 procent
Código del Sistema Armonizado (SA):	84719000
Número de puertos:	8
FIFO (primero en entrar, primero en salir):	4048 B
Interfaces de concentrador:	Serie
Velocidad en baudios:	921.6 Kbit/s
Bits de datos:	7, 8
Bits de parada:	1, 2
bit de paridad:	Even, Mark, N,Odd, Space
Juego de rieles DIN incluido:	Ja