Viewsonic VX2581-2K-PRO Manual de Usario
Lee a continuación ð el manual en español para Viewsonic VX2581-2K-PRO (2 páginas) en la categorÃa Monitor. Esta guÃa fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
Display
ó³®óžŽó²°ó·¿óžó³»
ó³¯óžŽó±šó¹Œó³¥¹ó±µ
ë¹ ë¥ž ìì ê°ìŽë
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
Guide de démarrage rapide
Schnellstarthandbuch
GuÃa de inicio rápido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio Rápido
Startvejledning
hurtigstartveiledning
Przewodnik Szybki start
кПÑПÑкОй пПÑÑбМОк кПÑОÑÑÑваÑа
Hızlı BaÅlangıç Kılavuzu
Snabbstartsguide
VodiÄ za brzo pokretanje
кÑаÑкПе ÑÑкПвПЎÑÑвП
пП МаÑÐ°Ð»Ñ ÑабПÑÑ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlépések
ÎΎηγÏÏ Î³ÏήγοÏÎ·Ï ÎµÎºÎºÎ¯ÎœÎ·ÏηÏ
Pika-aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄka
VodiÄ za brzi poÄetak
Ð ÑкПвПЎÑÑвП за бÑÑз ÑÑаÑÑ
Aan de slag
Panduan Mulai Cepat
ï»ï¯ŸØ±ïº³ï»Ø§ ءدïºï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯
Quick Start Guide
ENGLISH
- Depending on the country or region, the Limited Warranty may or may not be included in the packaging. If the Limited Warranty is not included in the packaging, it
can be found on the ViewSonic website.
î îŽîîî¶îîîœî¶î¶îîîî¶îîîîîîîîîîî¯îîîîîœîîî¶îîîîîîî¶îî¯îîîîîîîîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîî¯îîîîîîµîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîîîœîîîîî¯îîîî¶îîîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîšîœî¯î¯îœîîîîîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î î€îîîîîîî¶îîîîîîœîšîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîœîîîîîîîîîîîœîîîîî¶îîîîîîîœîîîîî¯îîîµîîîîîî«îîîîîîîî¶îîî¶îîîœî¶îîîœîµîîîîœîµî¶îîîî¥îîîîîîœî¶î¥îîœîîîî¶îîîîœî¶îµîî¶îî¥îîŠîœîîîîîîîî¯îîîœî¶îîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîîµîî¥î
please refer to our product page and user guide.
î î€îîîîîµîœî¶îîîœîîîîî¶îîîîîµîîîîîîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîîîîœîµîîîîî¯îî¥îîšîŸîîîîîî®îîîîîî¯î¯îîµîœîµî¶îîîîîîî§î§¬îîµîµîîîîîîîîîîî¥î
î îî¯îîîîîîšîœî¯î¯îœîîîîîîîîî¯î¯îîµîœîµî¶îîîî¶îîîî¯î¯îîîœî¶îîîµîîîîîî¶îîîîîîµîîîîîµîî¶îµîî¯îîîîî¶îîî¶îîîî¯î¯îî¶îî¥
î îî¯îîîîîîîœî¶îîîîîîœîµîîîîµîîîœîµîîîîîµîîîœîîîîîî¶îîîîîšîœîîîî¶îîµîîîîîîîîîœîµîîîîîîîîîœîîµîîî¥
- ViewSonic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
ó¶°ó±ó±©ó³·¥
- ViewSonic 󱲯ó·¿ó±©ó³Œó±¹·ó±²¯ó±ºóŽžó¹ óž°ó±«ó±²ó²¶ó³¡ó²šó²¢ó²±¥ó³Ÿó²±ó±Žó¶·ó³î¶ó²ŸóŽ
󱲯ó·¿ó±©ó±¹ó±ºóŽžó¹ óž°ó±«ó±²óœóžóžó¹¬ ó¶±ó¶šóŽóžî¶
- ó²Žó³Œ¢ó¶±óœóž±¡ó³©ºó±ó²»óž»óžó²óœóµ¥ó¶¿ó¶óœó³º²óœóžó±óµ¥ó¹¢ó¹ óµ¯óžó¹°±ó¶®ó±Œó¹ ó±óœó³
œó³¥ŸóµóŽžó³¡§ó±©«ó±©óµ¯óžó³»óž±ó·Œó³²ó±î¶
- ó¹¢ó¹ óµ¯óµ¥óŽŽ°ó¹ ó±ó±Œóžó¹°±ó¶®óµ¯óŽŸó±«ó±ž¯ó¶Ÿšó²¶ó³ó³¡ó²šó²¢ó²±¥îµó²±ó±Žó³ŸóµŠó²ó¶·óŽžó³¡ó±¹ó±¹î¶óŽžó±©ó¹¢ó¹ óµó±œ¢óµ¯óžó¶®ó±µó³œóœóžó±·šóžó³¹ó±œóµ¯ó±ó±œ¢ó¹°ó¹©ó±Œóµ¥ó³ Žó³¥žó±µî¶
- óŽžó³Œ¢ó¶±óœó±ž¯ó³óžŸî¶îó³¡ó±¬œóŸóŸîîîîîóŸóŸîîîî·îŠîŽî¢îó±©ó²±¬ó²šó³¥²ó³¡»óŽó±óµ¥îîî®óŸîîîóŸóŸîîó··¹ó±îóŸîó¹°·îî¶ó²°ó·¿ó³º²óžóž·žó³ó±óµ¥óžó³»ó±²ó±©£ó±ó²šó·¿ó¶·ó·î¶
- ó²Ÿó¹¥¯óŽóžó±ó±œ¢óœóžó¶¹ó¶®ó³¹ó±œóµ¯ó²°ºó³ Žó³µó³¥°ó±©ó³±î¶
- ViewSonic ó²³³óŽžó³·¥ó±©ó²®šó²šóµ¯ó³¢žóŽŒó³ó³Ÿó¶¯¢óž®Ÿó³ó¹óžó³Ÿóž¶§óŽž¡ó±¹ó³¢¶ó³€ó±ó±óž«ó±î¶
ó¶ªóºªó±©ó³·¥
- ViewSonic óžó²œó²±¥ó³Ÿó²²ó±Ž§ó¶·ó²°¬óŸó±²¯óžó±©ó±ž¯ó¶Ÿ©ó±²¯ó±ºó³Ÿó±¹ó±²¯ó±ºóŽ¹ó¹ ó±¬ó²óŸó²¿óŽ
󱲯óžó±©ó±¹ó±²¯ó±ºóŽ¹ó¹ ó±¬ó²óŸó²š 󶥢ó¶šó±¶ó±ž¯ó±Žó³¢Žó±óŸ
- ó²Žó¹°ó¶²ó²óžŽ 󳩻ó·¹ó²Œóž»óžó¶±óœó±§ó²¿ó¹¥§ó··óœó³Œ©óŸóž€ó±óµ¥ó¹¢»ó¹ óµ¯óžóžó¶Šó¶Š¹ó±ŒóžŸó±ó±ó±
óµóŽžó³¡§ó±©©ó±©óµ¯ó³¥¹ó¶²ó³²ó±óŸ
- ó¹¢»ó¹ óµ¯ó¹¥§óŽŽ°óžŸó±ó±Œóžóžó¶Šó¶Š¹óµ¯óŽ§óŽŽžó±ž¯ó¶Ÿ©ó²¶ó²œó²±¥óŸó²²ó±Ž§ó³Ÿóµ¡ó²ó¶·óµ§óŸó²¿ó¹¥°ó¹¢»ó¹ óµó±œ¢óµ¯óžó¶¡óžóžóŸóž€ó±·ªó¹óµ¥ó±œ¢ó¹ó¹©ó±Œó±óµ¥ó³¥¹ó±µóŸ
- óŽžó¹°ó¶²ó²ó±ž¯ó³®óžŸî¶îó³¡ó±¬ŒóŸóŸîîîîîóŸóŸîîîî·îŠîŽî¢îóµ²ó²±¬ó²šó³©šó³¡ŒóŽó±óµ¥îîî®óŸîîîóŸóŸîîîó··¹ó¶£îóŸîó¹¯
îóŸó²°óžó³Œ©óž€óž·¹ó³ó±óµ¥óž¢ó³»óŽó±š±ó±ó²šó³¬ó²°óžó³¥¹ó³·óŸ
- ó²¿ó²Žóµ¥ó±œ¢óŽ¹óµ§°ó²·óŸóž€ó¶º
ó¶¢ºó²°ºó³ ³ó³µó³¬
ó±©ó³±óŸ
- ViewSonic ó²ŽóŽžó³·¥ó±²¯ó±ºóµ¯ó³¢žó·Œó³Ÿó¶§óž¬€ó¹óžó³ŸóžžóŽž¢óŽó±¹óžóž«óŸ
íêµìŽ
- . ViewSonic êµê° ëë ì§ìì ë°ëŒ ì í 볎ìŠìŽ ììì í¬íšëê±°ë í¬íšëì§ ìì ì ììµëë€ ì í 볎ìŠìŽ ììì í¬íšëìŽ ìì§ ìì ê²œì° ì¹ì¬ìŽížìì
íìží ì ììµëë€ .
- .ëì€íë ìŽë¥Œ ìžë¶ ì¥ì¹ ë± ìîîî  ì°ê²°í ê²œì° í¬íšë ë¹ëì€ ìŒìŽëžê³Œ ì¡ìžì늬륌 ì¬ì©íê³ ìŽ ì€ëª
ìì ì§ì¹šì ë°ë¥Žììì€
- , . í¬íšë ì ì ì¡ìžì늬 ë° ë¹ëì€ ìŒìŽëž íì€ì êµê° ì§ì ëë í겜ì ë°ëŒ ë€ë¥Œ ì ììµëë€ í¬íšë í목ì ëí ììží ëŽì©ì ì í íìŽì§ì ì¬ì© ì€ëª
ì륌
ì°žì¡°íììì€.
- ìŽ ëªšëí°ë ULì ëíŽ ëìŽë 75mm x 75mm VESA íží ì ë§ìŽíž(4ê° M4 x 10mm ëì¬)ì íšê» ì¬ì©í ì ììµëë€. ì€ì¹ ì ì¬ì© ì€ëª
ìì ì
ë§ìŽíž ì€ì¹ ê°ìŽë륌 ë°ë¥Žììì€.
- .ì íì ëí 묞ì ì¬íì ê³ ê° ì§ì ìŒí°ì 묞ìíììì€
- ViewSonicì ì¬êž°ì í¬íšë êž°ì ì ëë ížì§ì ì€ë¥ë ìëµì ëíŽ ì±
ìì§ì§ ììµëë€ .
æ¥æ¬èª
-î ã¢ãã¿ãŒãšå€ä»ãæ©åš(PCç)ã®æ¥ç¶ã«ã¯ãå梱ã®æ åã±ãŒãã«ã®äžããçšéã«é©ããã±ãŒãã«ã1æ¬åãåºããåæ¹ã®ç«¯åã«æ¥ç¶ããŠãã ããã
-î å梱ãããŠããé»æºã±ãŒãã«ãšæ åã±ãŒãã«ã¯ããäœãŸãã®åœãå°åã«ãã£ãŠèŠæ Œãç°ãªãå ŽåããããŸãã
-î å梱åã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãåœç€Ÿè£œåããŒãžããŠãŒã¶ãŒã¬ã€ãããåç
§ãã ããã
-î æ¬ã¢ãã¿ãŒã«ã¯ãULèŠæ Œã«æºæ ãã75mmÃ75mmã®VESA察å¿ãŠã©ãŒã«ããŠã³ãïŒM4îÃ10mmããž4æ¬ïŒã䜿çšããããšãã§ããŸãã
î èšçœ®ããéã«ã¯ããŠãŒã¶ãŒããã¥ã¢ã«ã«èšèŒãããŠãããŠã©ãŒã«ããŠã³ãèšçœ®ã¬ã€ããã芧ãã ããã
-î 補åã«é¢ãããåãåããã«ã¯åœç€Ÿã«ã¹ã¿ããŒãµããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸã§ãé£çµ¡ãã ããã
FRANÃAIS
î îŸîîîîîîî¶îîîî¯îîµîîî îîîîîµîîî¡îîîîîî¶îî¯îµîîîîœîµîî¶îœî¶îîîî¶îîî¯îîîîœî îîîîîî¯îœî¶îî¯îîîîîîîîœîµîî¯îîîî îîîœî¶îîî¥îîîîîî¥îîîîî¯îîîîîîî¶îîîî¯îîµîîî îîî¶îŠîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîœî îîî¥îîîœîµîîîîœîµîîîîî¯îî
î îîîœîµîîîîîîµîîî¯îîîîîîîîŽîîîîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŸîœîîîîµîîîîœîµîîîîœî¶î¶îîîîîîî¯îŠî îîîî¶îîîîµî¶îîîîîîîîî¯îîîîîîî¶îîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîîîµîî¯î¯îîîîµîî¯îîîîîî¯îîîî
îî¯îîîîîî îœîîîîî¯îîîîîîîîîîœîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîîµîîîîîî¯îîîîî¶îîîîµîîîœî¶îîîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îŸîîîî
îî¯îîîîŠîî¯îîµîî¶îîîîœî¶îîîîî¯îîîîî
îî¯îîîîîîî îœîîî¶îî¯îµîîîîîµîîî¶îîîîîîîîîîîî¯îœî¶îîîœîîîîîîîîî¥îîîœîîîîîî îîîœî¶îîœîµîî¯î¥îî¶îîîîœî¶î¶îîµîî¶îî¥îîîœîµîîîî¯îµîîîîîîî îîîî¯îîîîµîîî¯îîîî î¯î îµîî¶îîîîî¶îî¯îµîî¥î
î îîîµîî¯î¯îîîîîœîµîîîîîîœîîîîîîîî¶îœîîîîîîîîîîîµîîîîœîîµîîîîîîîîî¶îœîîîîîîµîîîîîîŠîµîî¯îîîîîœî¶î¥
î îîîîµîœî¶îîîîµîîîîîµîîî¡îîîîîµîî¯îîî îîîîîîî¯îîîîµîîîœîîîîµîµîîî¯îîîœîµîîîîî¯îîî³îîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî¯îîîî îîšîŸîîîîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥îî³îîµîî¯î¯îîîîîµîîîîîî¯îîîîµîîîîîîŠîî¶îîîî¯î¯îîîœî¶îîîµîî
î îîµîîîœîîîîµîµîîî¯îîîî¶îîî¯îîîµîî¶îµîî¯îîîîî¯î¥îµîî¯îîîîîîµîîî¯îœîîîîîîî¯îŠîî¶îîîî¯î¯îîîœî¶î¥
î î³îîµîî¯î¯îîîîîœî¶îîîîîîîî¶îœîîîîîîî¶îîîîîîŠîîîîîîîî¶îîîîî¯îîî¶îîî¯îîîîœîµîîîîœîµîîîîîµîîîîœî¶îîîµîîî¯îîîîîœîîµîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîîîîîîœî¶îîîî¯îîîîîîîîîîîµîîîîœîµîîîîîîœîµîîîîîœî¶îîîîîîî¶îîîµîîîîœîµîîî îîîîîœî¶î¶îî¯î¯îîîîîî¶îîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
DEUTSCH
î îîîîîîîîîî¶îîîîîîîî¶î¬îîîî§îîîî¶îîîîîµîîŸîîîšîîîµîµîšîî¶îîîî¶îîîî¯îîî¶îîîîî¥îîîî¶îîîîîœîµîî©îîîîî¯îîîî¶îîŸîî¶îîîµî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîî¥îîŽîî¶î¶îîîîîîîî¶îîîîîîîî¶î¬îîîî§îîîî¶îîîî¶îîîîîîîµî
î îŸîîîšîîîµîµîšîî¶îîîî¶îîîî¯îîî¶îîîîî¥îî®î¶îîî¶îîîîîîîîîîîîîµîšîîîîîî³îîîîîœî¶îîîŽîîîîîîî¥
î îîî©îîîîîîîî¶îîî¶îîîîîîîµîîî³îîîîî¶îîµî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîîîµîîîîîî¶îîµîîîîîîî¶îî¶îî§îîîîîîîîîµîîî¥î¥¿îîîîîîµîîîîî¯îîîšîîîîîî³îîîîœî¬îîîî¯îîµî¶îîî¿îµîîîîîîîµî¶îîîîîšîœî¯îîî¶îîîîîîîîî
î îî¶îîîîîµî¶îîî¶îîî¶îîîîîîîîîî¶î¯îîîîµî¶îî¥
î îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîî¶îîîî¯îîî¶îî¶îîîîîœîµîîîîîœîîîµî¶îîîîµîîîîîîîîµî¶îîî³îîîîœî¬îîîî¯îîî¬îî¶î¶îî©îîî¶îîîîîŸîî¶îî¥îîîîîîœî¶îîœîîîîîšîµîîîîµî¶îîîîîîîîîîî¶î¥îîîî¶îîî¯îîîîîî¶îîîµîµîîŸîîîšîîîµîµîšîî¶îî
î îî¶îî¶îîîµîî¶îîîîîîîî©îîîµî¶îîîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîîµî¶îîîîîîîîîîîî¶îµî¶îîîî¶î¯îîîîµî¶îî¥
î îîîîîîîîîœî¶îîîœîîî¬îî¶î¶îîµîîîîîîîîšîºîîîšîŸîîîî¯îîîîîîî¶îî³îîîî¬îœîµîîîîî¯îî¶îîîîîîµîµî¥¿îîŽîî¶îîîî¯îîîîµî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîµîîî¶îîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
î îîîšîœî¯îîî¶îîîîîîîîîîî¶î¯îîîîµî¶îîîîµîîî¯î¶îîîî¯î¯îîîœî¶îîîîîîŽîî¶îîîî¯îîîîµî¶îîîî¶îîîîîîîîîîî¶îµî¶îîîî¶î¯îîîîµî¶îî¥
î îŽîî¶îîî¶îîîîîîîîîîîîîîîî¶îšîîîîî¶îîîµîµîîîîœîîµî¬îîîî¶îîµî¶îîîîî¶îîŒîµî¶îîî¶îîîî¶îîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîîîî¶îîîîîîšîºîîîîîîîî¶îîî¶îîîî¯îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîœîîîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîŠîîî¯îîîîœîîîîîîµîî¯îîîîµî¶îîî¶î¥
ESPAÃOL
î îîîî·î¶îîî¯îîîîîîîœîî¯îîîîîîî¿î¶î¥îî¯îîîîîîî¶î¡îîî¯îîµîîîîîîîîµîîîîîœîî¶îœîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîîµîîîî¥îîîîî¯îîîîîîî¶î¡îîî¯îîµîîîîîîî¶îœîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîîî¶îîî¯îîîîîµîîîî¥îîîµîîîîîî¶îîœî¶îîîîî¯îîîî¶îîî¯î
î îîîîœîîîîîîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîµîî¶îîœîîîœî¶îîîîîî¯îîîîî¶îîî¯î¯îîîîîµî¶îîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîœîîîî¯îœîîîîîîîîœîîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîî¶îîîîµîîîîœî¶îîîîîîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îî¯îîîîîî¶îîîîîîî¯îîîîîîîœîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîî¿î¶îîîîî¯îîîîî¯îîîîîîîîîîœîîî¶îî¯îµîîîœîîîîµîîîî¶îîîîšîîîîîîî¶îîšîµî¶îîî¿î¶îîîµîîîîîî¥îîîîîî¿î¶îîœîîî¶îîœîî¶îœî¥îîîîîîîœîîîî¶îîîîîîîî¯î¯îîîîîœîîîîî¯îœîîîî¯îîµîî¶îîœîî
î îî¶îî¯îµîîîœîî¥îîîœî¶îîµî¯îîîî¶îµîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîîîœîîîîî¯îîîîµîîîîîî¯îîµîîµîîîîœî¥
î îîîîîîµîœî¶îîîœîîîîîîîµîîîîîµîîîîîîœî¶îîî¯îîîœîîœîîîîîîîîîîîîîîîîîœîµîîîîî¯îîîîœî¶îî³îîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîîîîîœîîîîœîîîœîîîšîŸîîîîœîî¶îî¯î¯îœîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
Siga la guÃa de instalación del soporte para pared en el manual de usuario cuando realice la instalación.
î îî¿î¶îîîîîîî¶îîîœî¶îîîîîœîîîœî¶îî¶îµîîîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîî¶îîî¿î¶îîî¯îîî¯îîî¶îîîîîîîîîîœî¶îîµî¯îîîîîîœîîîîîî¯îîîîœîîµîîîœî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îœîîîîµîµîîîîî¶îî¶îîµî¶îîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîîœîîî¯îœîîîîîîœîîîîîî îî¶îîîœîîîœîîîîîîœîîîî¯îîîî¶îîîîîî¯îîîîœîµîîîîœî¶îîîîîœî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
ITALIANO
î îîîîîîœî¶îîîîîî¯îîîîîîîîœîîîî¯î¯îîîîîîîœî¶îî¥îî¯îîî§îîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîîîµîŸîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîœîîµîî¶îœîî¶îî¯î¯îîîîœî¶îšîîîîœî¶îî¥îîîîî¯îîî§îîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîî¶îœî¶îîîîî¶îî¯îµîîîî¶îî¯î¯îîîîœî¶îšîîîîœî¶îî¥îîîµîŸî
î îîîîîîîîîîœîîîîîîîµî¯îîîîîœîîŽîîîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîµîî¶îîœîîîîîîœî¯î¯îîîîîî¯îîîîîî¯îîîîîîµî¶îîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîîîîî¯îîîîîœîîîîîîœîîîîî¯îîîîîîîîîœîîîîî¶îî¯îµîîîîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîîîîµîîîœî¶îîîî¶îî¯îµîîîî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîµîî¶îµîî¯îî¥
î îŸîœîîîîî¶îîîîîîîî¯î¯îŠîîîîîîîœîîîœîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœî¶îîîîîîî¯îîîîîœîîîîîîœîîî¶îî¯îµîîîîîµîŸîîîîîîîîîîîîîîîœî¶îîîîîî¯îîîîîîî¥îîîî¯î¯îîîîîîîœî¶îîîœîîîî¯î¯îŠîîµîîîî¶îîî¥îîîîîîîîîî©îîî¯îîîîµîî¯îîîî¯îîµîî¶îî
î îî¶îî¯îµîîî¥îîšîîîîîîîšîîîîµîî¶îîœîîî¯î¯îîî¶îœîîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîîîœîîœî©îœîîîîî¯î¯îîîîµîîîîîîîîî¯îŠîµîîî¶îîî¥
î îîµîîîîœîîµîœî¶îîîœîîîîµîŸîîîîîîîîîµîî¯îîîîîîœîîîœî¶îîî¯îîîµîîîœîîîœîîîîîîîîîîîîœîµîîîîîî¯îîî³îîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîîî¯îî¶îîîîœîîîîîîšîŸîîîîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥îîîîîî¯î¥îî¶îîîî¯î¯îîîîœî¶îî¥îî
î îœîîîîîîîîîî¯îîîîµîîîîîî¯î¯îŠîî¶îîîî¯î¯îîîîœî¶îîîîî¯îîîµîîîœîîîœîîîîîîîîîîî¶îî¯îîµîî¶îµîî¯îîîîî¯î¯îŠîµîîî¶îîî¥
î îîœî¶îîî©îîîîîî¯îî¶îœîîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîî¶îîîîîîîîœîµîî¶îîîîîµî¯îîîîœîîœî©îœî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îœî¶îîîîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîîîœîîîîîîœîîîî¯îîîœîîœîµîîîîîœî¶îîîîœî¶îîî¶îµîîî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
PORTUGUÃS
î îîîîî¶îîî¶îîœîîîœîîîîîîîœîµîîîîîîîœî¥îîîî§îîîî¶îîîîŸîîµîîîîîîîîœîîîîœîµîî¶îîœîîîîîîî¶îî¯îµîîîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµî¥îîîîîîî§îîîî¶îîîîŸîîµîîîîîîî¶îîœîîîîîîîîîî¶îî¯îµîîîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµî¥îîîœîîîîîîî
encontrada no website da ViewSonic.
î îîµîî¶îîœîî¯îîîîîîœîîµîœî¶îîîœîîîîîµîµîîîîîîœîîîîîœîîîîîîî¶îœîîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîµîî¯îîîîîœîîîîîœîîîîîîîîîœîîîîœîîîîîîîî¿îîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îîîîîîîœîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîœîîîîîîîîîîîœîîšîœîî¶îîîîîœîîî¶îîîîµîîî¯îîîîµîîîœîîîµîîîîšîîîîîîîîîî¶îîî¶îîœîîîœîîîîîî¥îîîîîîîœîîœîµîîîµîîîî¶îîî¥îîîîîîîœîîîîîîîîîî¯îîîîîîœîîîîîœîîîîîîîœîîîî¶îî¯îµîîîœîî¥î
î îîœî¶îîµî¯îîîîîî¶îœîîîîîîîîî¶îîîîîîîîœîîµîîœîîîîîœîî¶îœîîîœîîîµîîîîîœîîµîî¯îîîîîœîî¥
î îîîîîîµîœî¶îîîœîîîîœîîîîîîîîµîî¯îîîîîœîîîœîµîîµîµîîîµîîœîîîîîîîîµîœî¶îîîîîµîî¶îîîîîîîîîîîœîµîîî¡îîî¯îîîœîµîî³îîîîîîîîîµîµîîîîîî®îîîîœîîîî¯îîîšîŸîîîîîîîšîµîîœîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥îî
î îîµîî¶îîœîîîîîîµîîîîîîîî¶îîîî¯îîîîœî¥îîîîîîîœîîîµîîîîîîîî¶îîîî¯îîîîœîîîœîîîµîîœîîîîîîîîµîœî¶îîîîîµîî¶îîîîîîîîîî¶îœîîµîî¶îµîî¯îîîœîîµîî¯îîîîîœîî¥
î îîœî¶îîîîîîîœîî¶îœîîîœîîîî¶îîîœîîîîîîîœîîœîîîœîîî¯îîî¶îîîîîîîœîîîî¶îîîîî¯îîµîµîîîîµîîîîîœîîîœîîîîîœîîîîœîîµîîœî¥
î îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîœîîîîîîîîîœî¶îîîîî¯îîîîîîœîîîîîîœîîîî îî¶îîîœîîîœîµîîîîîîœîîîîîîîœîµîîœîµîîîîîîîî¶îœîîîœî¶îîî·îîœîîîœîîîîîîî¶îîîîîœîîµîµîî¶îîœî¥
SVENSKA
î îîîîœîî¶îîîîîîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶îîµîîîšîî¯î©îîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îî¶î¥îîîµîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îî¶îîî¶îîîîµîîîšîî¯î©îîîî®î¶î¶îîîîî¶îîîîî³îîîîîœî¶îîîîîîîî¯îîîîî¶î¥
î î
îîîîîµîîî¶îî¯îµîîîîîî¬îîîµîî¶îîî¯î¯îîî¶îîîîîîî¶îîî¶îîîîîîîîœîîîîîî¥î¥¿îîî¬îîîîµîîî¶îîî¶îîîîîî¶îîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯î¶îîœîîîîî¯î¯îîîîîîî¶îîœîîîîšîî¯î©îîîî¶îîîîµî¬îîœî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîµîî¶îµîî¯îî¶î¥
î îîîî¶îîîîîî¶îîšîîîîîîîîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîîîîîµîî¯î¯îîîîîîîîîœîîîîîîîîœî¬îîîî¯î¶îî¬îî¶îîî¬îî¯î©îîîîîîîîîîîîîœîî¶îîîîîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœî¶îîî¯î¯îîîîµîî¯î©îî¥îîŠîîîîîîîî¯î©îîîîœîµîîîîîµîîîšîî¯î©îî¶îîîîî¯î¯îîîîîîî¶î
î îîî¶îîîîîîîîîîî¯î¯îîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îîî¶î¶îîîîî¯îîî¬îîîµîî¬îî¶îîî¶îîî¶îîîîîµîîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîî¬îœîµîîîîî¯îîîîîîîšîîîîîîîîœîµîîîîî¯îîîîîîîšîîîîšîŸîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥²îî¬îîµîîîî¥î
î îŠîî¯î©îîî¶îîîî¯î¯îîîœî¶îîîµîîîî¶îîšîîîîîîîîšîîîîîîîîî¶îîî¶îîîîîî¶îîîœî¬îî¶îî¶îîîîîµîîî¶îîîî¯î¯îîîîî¥
î îŒîœî¶îîî¬îîîîîîîîî¬îµî¶îîîµîîîœîîîîî¶îîîîîšîîîîšîîîîœîîîœîµîîîîœîîµî¬îîî¶î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîî¶îîîîîîîîî¶îîîîšîîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîšîî¯îîî¯î¯îîîîµîîî¯îîµî¶îî¶îîî¶îîîœîµîî®î¶î¶îîîîîî¥
SUOMI
î îîî©îœîîîî©îµîîîî¬îµîµîîîœîîîµîîîîîîîîîîî¯îµîîîîîîµîµî¬îîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîîîîîœî¯î¯îîî¬îµîµî¯îîµîî©îîîîî¬îî«îî¶î¥îîºîœîîîîî©îœîîîî©îµîîîî¬îµîµîîîîî¬îµîµî¯îµîîîî¬îî«îî¶î¥îîîîî¯îîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîî¬î¬îœîîîîµîîîœî¯îîî¥
î îŒîµî¶îî¯îîîîîîî¶îîîîî¶îîµî¯î¬îœîîîîî¶îî¯îîî©îîîîîî¶îîîîî©î¶îî¥î¥¿î¥îî¬îîîîîîîœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîîîîîîîœî¬îîîîî¯îîîî©îîî¯îîîîîîîµîîîîîîîî©îîîîœîîµîîîîîµîî¶îî¬îîî©îîœîîîîî¶îîœîî©îîîîî¶îîµîµî¬îîîîîîî¥
î î€îœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîî¶îîîîî¬î¬îœî¯îîî©îîî¶îî©îîîîîîîœî¬îîîîî¯îî¶îîîîî¶îîîîîîîîœîîîœî¯î¯îîîîîî¯îîî¶îî¶îîµîîî¶î¥îîî¯îµîîî¶îîîîîîîµîîîîîîîî¶îîµîµî¬îîî¶î¥îîŒîîîîœîîîœîîµîîîµî¬îîîî¶îî¬îµîµî¯îµîîîî¶îî¶îîµîî¬î¬îîîîî¶î
î îîîîœîîîîµîœîîîîîîµî¯îîîµîµîîî©îîî¬îîî©îîœîîîîîîîî¥
î î€îîîîîµîœî¶îîîœîîîîîîœîîî¬îîî©îîîîîîîîµîµî¥î¶îîšîŸî¥²î¯îîîîîîî³îîîîîîîîî¶îîœîîîîî¶îîîîî¶îî¬îîî¶î¶îî¬î¬îîî¶îî¬îî¶îîîîîîîîîî§î§¬îîµîµîîîµîµîîîî¯î¯îî¥î
î îîµîœîîîîîîîîî¶î¶îµîîî¬îîî©îîœîîîîî¶îîîîî¶îî¬îîî¶î¶îî¬î¬îîî¶îîîîî¶î¶îµîîœîîîîî¶îîµîµî¬îîîîîîî¥
î îºîœîîîîî¶îµî¯î¯îîîœî¶îî¬îîîî©îîîîîîîµîœî©îîîîîîµîµîî¥îîœîîîîîîîîî©îîîîîîî¬îîîîµî¬îî¬îîî¬îµî¬îîîîµîµîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîœî¯îîîîîîîµîµîîîîîîîîî¶îîîîîî¯îîîîîîîîîîî¬î¶îîîîîîîîîîîîîœîîµîîîµî¬îîî¯î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîµîµî©îîîîîî¥
POLSKI
î îŽîîîî¯îîî¶îœîîîîîœîîî¬îîî©îµîî¯îµîîîîîîîœî¶îµîîœîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîî¶îî©îîîµîœîîî¥îîî¯îîî¶îîîîµîµîîîîî¶îî©îîœîîîîîîî§îîîîœîîî¬îœîîî¶îîµî¥îîºîîî¯îîîœîîîî¶îîîîœî¶îîîîîîîî¶îî©îîî¶îîîîî¶îî©îîµî©îîîîî§îîî
î îœîîî¬îœîîî¶îîµî¥îîîœîîµîœîî¶îîî©îîîî¶îî¯îîîîî¶îîîîîîœî¶îîîîî¶îîîî¶îîîœîîî©îî³îîîîîœî¶îîî¥
î îîœîîîîîîîîœîî³îîîîî¶îîîîîîîîîîî¯îîîîîîîœîîµîîîîîîî¶îîîîîîî¶î§îîîî¶îîîœîî¬îœîµîîµîîîîîîî¥îîîîî¥î¥¿îî¶îî¯îîîîîµîîîîîîœîîîîîîîœî¶îîî¬îîîî¯îîîîîîœîîœîîîîîî¬îîîîœîîîîîîîîœîîî§îîœîîîîîîîœîî¶îîîîî
î îî¶îîîîµî¬îî©îîµîîîîîîîµîîîœîîî§îîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîîœîîîîîîîœî¶îîîîîî¬îîîîœîîî¿îîîîîîî¯îî¶îîîîîî¬îîî¯îîîîîîîœîîµîœîîîîîî§îîî¿îî¶îîîîîîîî¯îîî¶îœîîîîîœîîî¬îîî©îµî¥îîîîîîœî¶îµîî¯îµîîîîîœîîœîîîî¬îî¥îîîîîîîî¿î³îœîîîîî¶îšîœîîµîîî©îîîœîîîœîîîîîîîœî¶îîîî
î îî¯îîµîî¶îîîîî¥îîµîœîî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîî¶îîîîî©îîîîîœî¶îîîîîîœîîµî¬îîµîîîîîîî¶îîîîµî¬îî©îîîœîîî³îµîîî¥
î î€îî¶îîµîœî¶îîîœîîîµîœîîîîîîîîµîîîîî¶îîîîîµîîîîîîîµîîîîîî¶î¶îîµîîîµîµîîîîîµîµîîîîœîî¶îîµîîîîîîîî¶îîîîîîµîî³îîîî¥îîîîµîîî¶îîœî¶îîµîîî¯îîîšîŸîîîîîµîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
î îîœîîîîîîîî¶îîîî¯îîî©îîî¶îî¯îîîîîîœîîî§îîœîîîîîîîœîî¶îîîîîîî¶îîîîµî¬îî©îîîî¶îîîî¯îîî©îîîµîîîîîîµîîîîîî¶î¶îîîœîîîîî¶îîîîµî¬îî©îîîœîîî³îµîîî¥
î îîîîî¶îîîîîœîîîîîîîîîîîœîîµî¬îîµîî¶îî¯îîîîî¬îîîîœîîîîîîœîî¶îîîîîîœîîîî¶îîîµîµîîœîîî³îµîîîî¬î¯îîî¶îîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîîîœî¶îœîîîîœîîîœîîîîîîîî¯î¶îœîîîîîîîîî³î§îîîîîîîî¶îîîî¶îîî¯îµîîîîîîî¬îîî©î¶îîîî¯îîœîîîîîîœîµîî¶îî§îîîîîîîîîµîîîœî¬îµîµîî¶îîîî¥
MAGYAR
î îîîîîîîî¿î¯îîîîîîîî îîî îîî
î¯îîšîºîîî
îî¶îîîî¬îœîî¯îîîœîîœî©îî©î¿îîî¯î¯îîîîîîîîîœîµîîîœî¯îîîîîîîîî¯îµîîîîîî©îîîîîîîî¶îîµîîîîîîî¯îµîîîîîî©îî¥îî¬îîîîîŒîœîî¯îîîœîîœî©îî©î¿îîî¯î¯îîîî¶îîµîîîîîîîîî¯îîî
î îîîœîµîîîœî¯îîîîî¶î¥îîî¬î¬îœîîîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîîîœî¯îîî¯îî¶îîîî¯îî¯îîîî¿î¥
î î¬îîîîî¬îî©îî¯îî
îîî¬îºî¯îî
îîîîî¬îîîîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîîîî¯îî¬îœîîîîî©îî¥îîîîîî¶îî¯î©îîîîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîîîîœî¬îîîî¯îîî îîîîîîîœîî î¬îœî¬îîî¥îî îîî¬îîîîîîîîîîîîîîî¶îîîî¬î îîî¬îî¶îîîîî¶îîîî¯îî¯îîîî¿îîµîîîîîîîîœî¬îîî¥
î îîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîî¯î¿îîîîîîîîîœîî î¬îî îîîîîîîœî¬îîîî¯îîîîîîîî¶îîîîœîîîîîîî¿î¯î¥îîî îîî îîî
î¯îîîîîîî¬îîî¶îîîîî©î
î¯îîšîºîîî
îî¶îîî¯îî îîîîî¥îîîîµîî¯î¯î î¬îî¯îîîîîîîœîî î¬îœî¬î¬îî¯îî¬îîîîîœî¯îîîœîîîî îîî¯îîîî¬î îîî
î î¬î îî©îºî¬î¥îîœî¯îîîîîîîî¯îîîîîîîµî î¬îœî¯îîî¯îµî¶î¬îîîî îîîîîšîî¯îîîîî¶îî¯î¿îîî¬î îîî¬îî¶îîîºî¶î¬îîî¥î
î îîîîîîµîœî¶îîîœîîîîîîšîŸî¥²î¯îîîîî¶îîîîîîîî¯î
îîîµîµîîîîîµîµî¥²îîîî³îîîî¬îœîµîîîîîî¯îîîîšîî¯îîîîîîî¿îîî¯îîîîîî¶îî¯îîîî¿îîîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥²îîîîîîîîîî¥î
î îîîîî¯îîîîî îîîîœîîî¶îî¬îîîîîîîîîîšîî¯îîîîîîî¿îîîî¯îîîîî îîîî·îîµîµîîîî¿î©îîîîîîšîî¯îîîîî¶îî¯î¿îîî¬î îîî¬îî¶îîîîî¶î¥
î îîîîîîµî î¬î¬îî¯îî¬îîîîîœî¯îîîœîîî¬î îîî îîîîîî¯îîšîœîîîµî¯î©îœî¶îîºîîîšî î¯îîîœî¯îîî¯îîîî¬îîîîœî¶îîµî¶î¬îîœîî¥
î îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîµîîîî¯î¯îî¯îîšîî¯îî¯î
îîî îîîîîîîîî©îîîî¯îî¯îîîî¿îîîîîî¶îî¬îîîîîîîîîîîîî¬îîîîî îîîîîîîî¬î îîîîîîîîî¬îîîîîîîîœî¬î îîî¥
РУССÐÐÐ
î î€î€£î€î€žî€î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€Šî€šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î€îî€îî€î€¡î€šî€î€¡î€îî€î€î€î€î€î€î€¯îîî€î€¯î€¬î€î€Šî€Œîî€î€£î€îî€î€î€î€šî€Šî€î¥îî€î€£î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€Šî€î¥îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€±î€¯î€î€¯î€î€±î€î€¯îî€îî€î€¡î€šî€î€¡î€î¥îî€îî€î€îî€î€Šî€šîî€î€Šî€î€¡î€šî€¥î€î€¯î€œî€î¥î
î î€îî€î€î€î¥²î€î€î€î€¯î€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î€îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îîî€î€Šî€î€¹î€Šî€î€¥î€±îî€î€¯î€¬î€šî€î€î€¯î€î€±îîî€îî¥î€î¥î¥¿îî€î€¡î€šî€¥î€î€Šî€î€±î€î€¯î€î¥îî€î€î€ªî€šî€£î€œî€î€šî€î€î€¯î€œîî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€œîî€îî€î€Šî€î€î€£î€î€î€Šî€šî€î€¯î€î¥îî€îî€î€¯î€î€î€£î¥î¥î€¯î€î¥îî€î
î î€î€¡î€¯î€î¥îî€îî€î€šî€î€£î¥î€î€î€¯î€œîî€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€î¥îî€î€î€î€¯î€î€î€£î€î€Šî€Šî€Œî€îî€îî€î€î€¯î€šî¥î€ºî€î€¥îî€î€šî€î€î€¯î€î€î¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯îî€î€µî€šî€î¥î€ºî€î€µîî€îî€î€¡î€¯îî€î€¡î€¯î€¬î€î€žî€î€î€¡î€î€µîî€î€Šî€î€î€£î€î€î€Šî€šî€î€¯î€î€îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î¥îî€î€î€¯îî€î€žî€î€¯î€œî€î¥îî€îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯î€îîî€î€¯î€¬î€î€Šî€Œî¥îî€î€î€î€šî€Šî€îî€îî€î€£î€šî€î€î€î
î î€î€ªî€£î€±î€î€¯î€î€¶î€î€î¥îî€î€¬î€šî€î€Šî€Œî€îî€î€î€î€î€î€Šî€î¥îîî€î€šî€î€î€¬î€î€î€¥î€šî€¥îî€î€¡î€šî€î€¡î€îî€î€¥î¥îî€îî€î€¯î€¬î€î€Šî€î€¶î€îî€î€î€î€î€£î€î¥îî€îî€îî€î€šî€î€î€¯î€î€îî€î€šî€î€î€¯î€î€£î¥î¥î
î î£î€¯î€šî€¯îî€î€¯î€šî€¬îî€î€î€¯îî€î€î€ªî€šî€£î€œî€î€šî€î€î€¯î€œî€î¥îî€îî€î€î€¯î€î€Šî€Šî€Œî€¥îî€î€ªî€£î€î€Šî€î€î€¥îîî¥îî€î€šî€î€¥î€î€î€¯î€î€¥î€Œî€¥îî€î€šîî€î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯î€šî€¥îî³îîîîî€îî€î€î€¬î€¯î€î€Žî€î€¶î€î€¬î€šî€î€î€Šî€Šî€Œî€¥îîšîŸî
î îî€î€î€Šî€¯î€îîîî§î§¬îî¥îî£î€šî€î€£î¥î€î€î€î€¯î€îî€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€îîî€î€¯î€î€Šî€šî€î€¡î€îî€î€î€¯î€î€Šî€Šî€šî€î€šîî€î€ªî€£î€î€Šî€î¥î¥îî€î€î€î€î€î€Šî€Šî€Œî€îî€îî€î€šî€î€î€¯î€î€îîî€î€ªî€£î€±î€î€¯î€î€¶î€î€î¥î
î îî€î€šî€ªî€¬î€šî€î€î€¥î¥îî€î€î¥î€î€î€Šî€Šî€Œî€¥îî€îî€î€î€î€î€£î€î€î€¥î¥îî€î€¬î€î€ºî€î€î€¯î€î€î€œîî€îî£î€î€Šî€¯î€¬îî€î€î€î€¬î€î€¡î€îî€î€î€Šî€¯î€šî€î¥
î î³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€î€î€¯îî€î€î€¯î€î€¯î€î€î€Šî€Šî€šî€î€¯î€îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€î€î€¡î€î€îî€î€£î€îî€î€î€î€¡î€¯î€šî€¬î€î€¡î€î€îî€î€î€¡î€îî€î€£î€îî€î€Šî€î¥îî€îî€î€¡î€î€¯î€îî€î€î€¯î€šî¥î€ºî€î€î€šîî€î€šî€¡î€±î€¥î€î€Šî€¯î€î¥
ÄESKY
î îîµîîîî¶îîîîîîµî¬îîîµîœîîîî¶îîîœîî¶îîµîµîîîîîîîîîœîµîîîî¡îîîî¯îî¶îîîîîîîîîî¯îœîîîî¶îîîîîµîîî¶îîîœîîîîîîœî¶îµî¥îîîœî¬îµîîîœîµîîîî¶îîîîîîµî¬îîî¶îî¶îîîîœîµîîîî¡îîîî¯îî¶îî¥îî¯îîîî©îîî¶îî©îîîî¶îîîîîîµîîîîœî¯îîî¶îœîîî
ViewSonic.
î îîîîîîîîîœî©îœîîî¶îîîîîîî¯îî©îîî¬îîîîîîî¶îîµîµîîîîîîîî¶îîîîœîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîœîµîîî©îîîîîîî¯îœîîî¶îîî¬îîîî¯îîîîîîîîîîîîîî¯îµîîî¶îîîîîîîîîœîîîµîîµî©îîîîîœîî¯îîîîœî¬îî¶îœîîîîîœîµîîœîî¶îîîœîîµî¥
î îîîî¶îîîîîîîîî¯îœîîî¶î îîœîî¶îîîî©îîîîîœîîîîîî¯îµîîî¶îîîîîîîî¬îîîî¯îµîîîîîîîîîîîµîœîîîî¯îîîîîîîîîîîîî¯îœîîîî¶îîîîîîîîîîµîî¥îîîîîîœî¶îµîî¶îîîœîîîîœîîîîîîî¥îîîœîîîœîî¶îœîîîîœîîîîî¯îœîîî¶îîîîîîœî¯îœîî¬îîîî
î î¶îî©îîîîîî¶îîî¶îîîîîîîîî¶îîîîîîœîîµî¬îîµîîîîîîµîîîîîîî¯îî¬î îîîîîîµîîîî¥
î î€îî¶îîœîîµîœî¶îîîœîîî¯îîîîîœîµîîîîîîî¶îîîî¢î¶î¶îîµîîîîîî¬îîµîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîîîîîîîîî®î¬îîîîîšîŸîîîîîœîµîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥îîîîîîî¶îîîî¯îîîîîîœîîîµîîµî©îîîîîœîî¯îîîîœî¬îî¶îœîî¬îî
î îî¶îîîî¯îîîîî¶îîîî¢î¶î¶î îîœîîîîîî¬îµîîîîµîîîîîîî¯îî¬î îîîîîîµîîîî¥î
î îîîîîî¬îîîîµîîîîœîîîîîîœîî¯îîî¶î¢îîîœîîœîîœîîîîœîîµî¬îîµîîîîîœîîîîîî©îîîî¶îîî¶îîîîîîî¶îîîµîµîîîœîîîœîîîîîî¬îîî¶îî¬îœî¥
î îîîœî¯îîî¶îœîîîî³îîîîîœî¶îîîî¶îîœîîîœîîîîîîîîîîîîî¶îîî¬î îî¶îîîœîîîîîî¬îî¶îîîîîîîîî¶îîîœîî¶îîîœîîîîî¬îîîîîîœîµîîœîîîœî¬îµîµîî¶îîµî¥
TÃRKÃE
î îî¯î¬îîîîîîîîîî¯îîîîîîîîî¯îŠîîœî¯îîîî¬îîîŠî¶îŠîî¯îŠîî§îîîî¶îîîîî¬îîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¯îîœî¯îîîî¯îîîîîîîîîîœî¯îµîîîîîî¯îîî¥îîîŠî¶îŠîîî§îîîî¶îîîîî¬îîîîîîîîîîî¶îîîîîîî¯îîîîîî¯îîîîî¥îîœî¶îîî³îîîîîœî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîî¶î
î îµî¯îîîîîî¯îîîîî¶îîî¥
î îî¬îîî¶îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîî¥î¥¿îîîîî¯îîî¬îî¶î¥îî¯îºîîî¶îîºîîºî¶îîî¯îîîîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîîîîîœîî¬îîî¯îœîîµî¶îµîîîîîî¬îîîîµîîî¯îîîŠîî¬îµî¯î¯îî¶îŠî¶î¥îîîµîî¬îŠî¯îîîµîîîî¬îîîîî¯îîµîîî¯îîîŠîîîî¬îîîîîîî¶î¥
î îîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîîºîîîî¬îîîîµîîîŠîîîîîîîîîœîî¬îîî¯îœîîµî¶îµî¶îîîîî¶îîîîîŠîîºî¯î¬îîîî¥îîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîšîîî¬î¯îŠî¯îŠî¬îîîîîîîîîîî¯îîî¥îîîîî¯îî¬îîîîîîîî¯îî¶îîºîîºî¶î¯îîîîîî¬î¬îŠî¶îîîîîîîŠî¶îšî¯îîîîîîî¶î
î î¯îºîîî¶îîºîîºî¶îîîîîšîîµîŠîîîîîîî¬îµî¯î¯îî¶îŠîµîî¬îŠî¯îîîµîîµî¶îîîîî¬îŠî¶î¥î
î îîµîîµîœî¶îîîîî¥îîšîŸîîîîî¶îî¯îîîîî¯îî¶îî¶îîîµîµîîîîîµîµîî³îîîîîµîîµîµî¯îµîîîµîîîîîµîœî¶îîî©îŠîîîîîîî§î§¬îîµîµîîîîîîîî¯îîî¬îµî¯î¯îî¶îŠî¯îîîî¯îîî¥îîŒîµîîµî¯îµîµîîîŠîîîîŠî¶îîîî¯îºîîî¶îî¬îµî¯î¯îî¶îµîîî î
î î¬îŠî¯îîîµîîµî¶îîî¬îîîîµîîîîîîµîœî¶îîî©îî¬îµîîµî¯îµîµîî¬îŠî¯îîîµîîµî¶îµîîîî¬îîîîîîî¶î¥
î îŸîºîîî¶îîºîîºî¶îîî¯îîîî¯îîî¯îîîîœîîµî¯îîîŠî¶îŠîîîîîî¶îîîºîîîîîîîîîîîî¬îîîîî¬îîîî¥îµîîîîî¯îîîî¯îîîîîµîîîîîîî¶î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîµîîîîîîœî¯îµîîî¶îîîî¬î¶îî¬îîîîîîîîîîîîœîîîî¯îîîîîîîîîîîî¶îœî¬îîî¶î¯îîîîî¶îîîœîîµîµî¯îµîîîµîîµî¯îîµîîî¥
NEDERLANDS
î îî¬îî¶î¬îî¯îî©î¬îîîî¶îîîîîî¯îî¶îîîœîšîîîîîîîîîœî¥îî¬îî¶îîîîîîîîîî¬îîîîîîîî¶îîîîî¯îîîî¶îî¶îîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîî©îîîîîîîîîî¬î¬îî¶îî¥îîî¯îîîîîîîîîîî¬îîîîîîîî¶îîîî¶îîîîîîî©îîîîîîîîîî¬î¬îî¶îîîîî
î îµîîîîî¯îîîîîî¥îî¬îµî¶îîîµîîîîîîîîî¶îîî¶îîœîîîîîîîîîîîîîîîî¶îî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŽîî¶î¶îîîîîµîîîîîîîîîî¯îîîîîî¶îî¯îµîîîîœîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîîîîî¥îîî¶îî¥î¥¿î¥îîîîîîµîî¬îîîµîîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîîîîîœî¬îîîî¯îîî¶îîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîœî¯îîîîµîîîîîî¶îîîîµîîîîîîî¶îîîîîîîîî¶îî¯îîîîî¶îî¥
î îîîîîîî¶îîîîîîîîî¶îîîîîîµîîîîî¯îîîîîîîîîœîîîî¶îîîîîîîîîœîîîîîî¶îîîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¬îµî¶î¶îî¶îîîîîîîîî¯î¯îî¶î¥îîî¬îî¶î¬îî¯îî©î¬îîîî¶îîµîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœîîœîšîîœîµîîîîî¶îî¥îî³îœîœîîîîîîîî¯îîîœîîîîîîî
î îµîîîîî¯îîîîîîîîîîîµîî¥îîîîîîî¯îîîîîîµîîœî¶îîîîîîœîîµîîîîîîî¶îîîî¶îîîîîîµîî¬îîîîîî¶îî¯îîîîî¶îî¥î
î îîîîîîµîœî¶îîîœîîî¬îî¶îîîœîîîî¶îîîîîîµîî¬îîîµîîîîîîîµîµîîîîµîµîî³îîîîîœîµîîîîîî¯îîîîî¶îîµîœî¶îîîîîîîœîœîîîšîŸîîîîîîî§î§¬îîµîµîîîîîîœîîîî¶î¥¿î¥îî³îœî¯îîîîîîî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîî¯îî©î¶îî¶îî î
î îîœîœîîîîîîîî¶îîµîœî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîµîî¬îîîî¶îîî©îîî¶îîîîî©îîîîîîî¶îîîî¯î¯îîîî¶î¥
î î
îîîµîîîœî¶îîîîîîµîîîîœî¶îîî¬î¯îî¶îîœî¶îîîîîîîµî¶îî¶îîîîî¶îîîµîµîîîœîœîîîîîîîî¶îîœîîîîîîîîîîîœîîµîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîî¬îî¯îî©î¬îîîœîœîîîîîîî¶îîîîîîîœîšîîîîîîîîœî¶îî¯îîîšîœîµîîî¶îîœîšîîîîî¯îîî¶îîî¶îîî¶îîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
ÎÎÎÎÎÎÎÎ
î î °î¢î¡³î¢î¢î¡¶î¡²îî¢
î¡žîî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡²îî¡Œîî¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡Œî¥îî¡»îî¡
î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢
î¢î¡»îî¢î¡»î¢î¡»îî¢
î¢î¢î¢î¡žî¢îî¢î¡²îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¡Œîî¢î¡²îî¢
î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡»îî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¡²î¥îî µî¡³î¢îî¡»îî¡
î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢
î¢î¡»îî¢î¡»î¢î¡»î
î î¡·î¡žî¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡»îî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¡²î¥îî¢
î¢î¢î¢î¡žî¢î¢î¡žîî¢î¡²îî¢î¡»î¢îî¡Žî¢î¡žî¢î¢î¡žîî¢î¢î¡»î¢îî¢î¢î¢î¢î¡œî¡žî¢î¢î¡²îîîîîî¢î¡»î¢îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î Ÿî¡²î¢î¡³îî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡·î¡žî¢î¡»îî¢î¡»î¢îî¢î¡œî¢î¢î¡»î¢îî¢î¡žîî¡žî¢î¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡Œîî¢î¢î¢î¢î¡žî¢î¡Œîî¢î¢î¢î¢î¢î¡¶î¡¿î¢î¢î¡Œî¥îî¢î¥î¢î¢î¥î¥¿î¥îî¢î¢î¡»î¢î¡¿î¢
î¢î¢î¢î¡¿î¡Œî¢î¢î¡žîî¢î¢îî¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¢
î¡žî¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¡·î¡¿î¢îî¡Žî¢î¢î¢î¡žî¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¡²îî¡žî¢î¡²î¢î¢î¡Œî¢
î¢î¡²îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢î¢î¢î¡œî¡Œî¢î¢î¡žîî¢î¡¿î¢î
î î¢î¡·î¡»î¡¶î¢î¡žî¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¡¹î¢î¢î¢î¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿î¢î¢î¡·î¡¿î¢î¥
î î¡î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¢
î¡žî¢î¢î¢îî¡žî¢î¡²î¢î¢î¡Œî¢
î¢î¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¡·î¢î¢î¢î¡²î¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¡·î¢î¢î¢îî¡Žî¢î¢î¢î¡žî¢îî¡žî¢î¡·î¡¹î¢î¡žî¢î¡²î¡¿îî¢î¡²îî¢î¡¹î¢î¡žî¡¿îî¢î¡³î¢î¢î¡¶î¡²îî¢
î¡žîî¢î¡»îî¢î¢î¢î¡²î¥îî¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¢î¡Œîî¡Œîî¢î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¡Žî¡³î¢î¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¥î
î î ³î¡¿î¡²îî¢î¡žî¢î¢î¢î¢
î¢î¡žî¡¿î¡žî¢îî¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡³îî¢
î¡žîî¢î¡²îî¢î¢î¢î¡¿î¢î¡žî¢î¡²îî¢î¢î¢îî¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡²î¢
î¢î¢î¢î¢î¡²î¡¿î¥îî¢î¡²î¢î¢î¡¹î¢î¢î¡žîî¢î¢î¡»îî¢î¡žî¢î¢î¡·î¡²îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢î¢îî¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¢î¢îî¢î¡·î¡»î¡¶î¢îî¢î¢î¡Œî¢î¡»î¢î¥î
î î °î¢î¢î¡Œîî¡»îî¢î¡œî¢î¢î¡»îî¢
î¢î¢î¢î¡žî¢îî¢î¡²îî¢î¢î¡»î¢î¡¿î¢
î¢î¢î¢î¡¿î¡»î¡œî¡žî¢îî¢
î¡žîî¢î¡»îî¢î¢î¢
î¢î¡Œîî¢
î¡žîî³îîîîî¡žî¢î¡¿î¢î¢î¢î¢î¡¿î¡²îî¢î¡»îîµîµîîîîµîµîî¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿îî¢î¡²î¢î¡²î¢î¢î¢î¡»î¡œî¡žî¢îîîšîŸîîî¡Žî¢î¡·î¡žî¢îîîîîî§î§¬îµîµî¥¿î¥î
î î Ÿî¡²î¢î¡³îî¢î¡»î¢îî¢î¡²î¢î¡³î¢î¢î¡²î¢î¡»î¥îî¢î¢î¢î¢î¢î¡œî¡Œî¢î¢î¡žîî¢î¢î¢îî¢î¡·î¡»î¡¶î¢îî¢î¡²î¢î¡³î¢î¢î¡²î¢î¡»î¢îî¢î¡»î¢îî¡žî¢î¡¿î¢î¢î¢î¢î¡¿î¡²î¢îî¢î¡»î¢îî¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿î¢î¢î¡·î¡¿î¢îî¢î¢î¡Œî¢î¡»î¢î¥
î î µî¢î¡¿î¢î¢î¡¿î¢î¢î¢î¡Œî¢î¢î¡žîî¢
î¡žîî¢î¢îî Ÿî¡¹î¢î¢î¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¡Œî¢î¡¿î¢î¡»î¢îî¢î¡žî¢î¡²î¢î¢î¢îîî¡žî¢î¢î¢î¡Œî¢î¡žî¡¿î¢îî¢î¢î¡žî¢î¡¿î¢î¡³îî¢
î¡žîî¢î¢îî¢î¢î¢î¢î¢î¢î¥
î î žîî³îîîîîœî¶îîîî¡·î¡žî¢îî¡žî¢î¢î¡²î¡¿îî¢î¢î¡žî¢î¡œî¢î¢î¡»îîî¢î¢î¢î¡¿î¡²î¡·î¡Œî¢î¢î¢î¡žîî¢î¡žî¢î¢î¡¿î¢î¡³îî¡Œîî¢î¢î¢î¢î¡²î¢î¢î¡¿î¢î¡³îî¢î¢î¡³î¢î¢
î¢î¡²îî¡Œîî¢î¡²î¢î¡²î¢î¡žî¢î¢î¡žî¡¿î¢îî¢î¢î¢îî¢î¡²î¢î¢î¢îî¢î¡žî¡¿î¢î¢î¡·î¡¿î¢î¥
ROMÃNÄ
î î²î¶îîšîµî¶îîîîîîîîîîîîîîîîµîîîîîîµî¶îî¥îîîîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîîîœîîîîî®îîî¶îî¯îµîîîîîîµîî¶îµîî î¶îîîµîîî¯îî©î¥îîîîîîîîîîî¶îîîîî¯îîµîîîîîîî¶îµîîîîîîîî¶îî¯îµîîîî î¶îîîµîîî¯îî©î¥îîœîîîµîîîîîîîîîîîîîîîîîîµî¯îîîîî
ViewSonic.
î îî
î¶îîîîœî¶îîîîîîîîî®îîî©îµî¯îî¯îîîµî¶îîîîîîœîîîîîîîîîîî¶îîîî¥îîîîî¥î¥¿î¥îîšîœî¯îœîîîîîîîîî¯îµî¯îîîîîîœîîîîîîîîîîœîîîî¯îîîî¶îî¯îµîîîîîîîµîîµîîîîîî¶îîîîµîîîîµî¶îî¯îîîîî¶îîîîîîîîµîî¶îµîî¯î¥
î îîîî¶îîîîîµî¯îîîîîîîœîîîµî¯îµîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîîîî¶îî¯îµîîîîîîî¯îîîîî¯îµî¯îµîîîîîîîœîîîœîîîîîîîšîîîîî î¶îîšîµî¶îîîîîîîîîîîîî¥îîîîîîµî¶îîîîîµîîµîîîîµî¥îîîî¶îîîµîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîœî¯îî¯îîîî¶îî¯îµîîî¥îîîœî¶îîµî¯îîîîî
î îîîîî¶îîîîîœîîµîîµî¯îµîîîîîîîîîîµî¯îîîîîµîî¯îîîîîî¥î
î îîîîîîîµîœî¶îîîœîîîîœîîîîî®îîšîœî¯îœîîîîî îµîîîîµî¶îîîîµîîîµîîœîîîµî¯îîîîîµîœî¶îîîîîîîîîîîîîîîîîœîµîîîîîî¯îî³îîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîîîîîî®îîîîîšîŸîîîîµîîµîîµîîîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
î îîîµî¶îîîîî
î¶îîîîîî¯îîîîîîîî¶îîîî¯îîîîî¥îîµîîµîîîîîîîîîµî¯îîîîîî¶îîîî¯îîîîîîîîµîîœîîîµî¯îµîîîîîîîîîîîîîîî¶îîµîî¶îµîî¯îµî¯îîîîîµîî¯îîîîîî¥
î îîœî¶îîîîîîîîîîî¶îîîµî¯îî¶îœîîîîµîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîîµîîî¯îîî¶îîîîîîîîîîîîîîî î¶îîîîîîîîîîîîîîîîîîœîîµîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îµîîîîî®îîîîîîµî¶îîîîœîîîîîîî¶îîîµîîîîœîîî¯îîîîîµîîœîµîîîîµî¶îî¯îîîîîî¶îîîîîîîµîîîîîîœîîîî¯îîîîî¶îîîîîîîîîœîîµîµîî¶îî¥
ÐЪÐÐÐРСÐÐ
î îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯îîî€î€»î€¬î€î€î€î€î€¯î€îî€î€£î€îî€î€î€î€šî€Šî€î¥îî€î€¡î€¯î€»î€¯îî€î€îî€î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€îî€î€£î€îî€î€îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€îî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¶î€î¥î¥îîî€î€¬î€î€Šî€î€žî€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¶î€î¥îî€îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€îî€î
î î€î€¡î€¯î€î¥îî€î€î€¯î€îî€î€îî¥îî€î€î€¯î€îî€îî€î€îî€î€î€î€¯î€îî€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€î€î€¯î€šîî€î€î€»î€¬î€î€î€î€¯î€îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îîî€î€»î€Šî€¹î€Šî€šîî€î€¯î€¬î€šî€î€î€¯î€î€šîî¥î€¯î€»î€¬îî€îî€î€¬î¥î¥¿î¥îî¥î¥îî€î€î€ªî€šî€£î€î€î€î€î€¯î€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î¥îî€î€î€î€£îî€î€îî€î€î€î€î€šî€î€î€î€Šî€î€£îî€îî€î€¡î€î€î€î€šî€î€¬î€î€¯î€îî€îî€î€£î€î€î€î€î€î€¯î€î
î î€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€î€¯î€îî€îî€î€îî€î€šî€î€î€¯î€î€šî¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯î€»î€¯îî€îî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î¥îî€î€¡î€î€î€î€šî€î€¬îî€î€îî€î€î€µî€¬î€î€Šî€î€î€Šî€îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€»î€¯îî€î€îî€î€îî€î€îî€î€î€£î€î€žî€î€î€î€¯îî€îî€î€î€î€î€î€î€¥î€šî€î€¯îîî€î€¹î€î€¯î€îî€î€»î€¬î€î€î€î€î¥îî€î€î€î€šî€Šîî€î€£î€îî€î€¬î€î€î€î¥îî€îî€î€î€žî€î
î î€î€Šî€Žî€šî€¬î€¥î€î€¶î€î¥îî€î€Šî€šîî€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€î€¯î€îî€î€£î€î€¥î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€î€î€¯î€îî€î€¹î€î€¯î€îî€î€¯î€¬î€î€Šî€î€¶î€îî€îî€î€±î€¡î€¯î€îî€îî€î€šî€î€î€¯î€î€šî€¯î€šîî€î€îî€î€î€î€¯î€î€£î¥î¥î
î î£î€šî€î€îî€î€¯î€šî€¬îî€î€îî€î€îî€î€îî€î€î€ªî€šî€£î€î€î€îî€î€»î€îî€î€»î€î€¥î€î€î€¯î€î€¥î€îî€î€¯î€šî€î€¡î€îî€î€îî€î€¯î€î€Šî€îîµîµîîîîµîµîî³îîîîî€îî€î€ªî€î€î€»î€¡î€îî€îîšîŸîîîîîîî§î§¬îµîµîî€î€î€Šî€¯î€î¥¿î¥îî¥î¥îî€î€£î€î€î€î€î€î€¯î€îî î
î î€î€šî€î€î€¯î€î€šî€¯î€šîî€î€îî€î€Šî€î€¯î€î€£î€î€¬î€î€Šî€îî€îî€î€¯î€šî€î€¡î€î€¯î€îî€î€îî€î€¯î€î€Šî€îî€îî€î€Šî€î€¯î€î€£î€î€¶î€î¥î¥
î î¥î¥îî€î€î€»î€¬î€î€î€¯î€îî€î€îî€îî€î€¹î€î¥îî€î€Šî€¯î€»î€¬îî€î€îî€î€î€£î€±î€î€î€î€Šî€îî€îî€î€î€Šî€¯î€îî€î€îî€î€»î€ªî€¬î€šî€î€îî€î€Šî€šîî€î€±î€¡î€¯î€î¥
î î³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€îî€î€šî€î€šî€¬î€Šî€šî€î€¯îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€î€î€¡î€îî€î€£î€îî€î€î€î€¡î€¯î€šî€¬î€î€¡î€îî€î€¬î€î€¹î€¡î€îî€î€£î€îî€î€¡î€î¥îî€î€»î€î€»î€¬î€î€î€ºî€îî€î€îî¥
DANSK
î îîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîšîî¯îîîîîµîµî¯îîîîîîîî¬î¬îîîµîîîîîîîµîîî¯î¯îîîî¶î¥îîî¬îî¶îîîîîîîšîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶î¥îî¬îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîîî¬î¬îîîšîî¯îîîîîµîîîîîîîµîîî¯î¯îîîî¶î¥îî¬îî¶îîîî¶î
î î®î¶îîîîîîîî³îîîîîœî¶îîîîîî©îîµîµîîîîî¥
î î
îîîîî¬îîîµîî¶îîî¯îµî©îîîîî¯îîî¶îîî¬îîîîî¶îîî¶îîîîîî¶îîîœîµîîµîîîîîî¯î¯îîîî¯îîî¶îî¶îîî¥îîî¬îî¯îîîµîîîîµîîîîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯îîœîîîî¯îîîîîî¥îîŠîî¯îîîî¶îîîîµî¬îîœî¶îîî¶îîîîîîî¶î¶îî
î îîîµîîîîî©î¯îîî¶îî¶îî¥
î îîîî¶îîîîîî¶îîîîîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîµîî¯îîîîîîîœîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¬îî¶îîîîîîîîîîî¬îî¶îîîîîîîšîî¯îî¶îî¥îîœîµîîîîîîœîîîµîî¯î©îî¥îîîµîî¬îî¶îî®î¶îîîîîîîî¯îîîîîîîœîî¯îîî¶îî¶îîîîîœîµîîîîîµîîîšîî¯îîî¶îîî
î îîîœîîµî¬îîîîîîîîîœîîîîîîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîîîîµîîîîî©î¯îîî¶îî¶îîî¶î¥î
î îîî¶î¶îîîî¬îîîµîî¬îî¶îîîîµîîîîîµîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîî¬îœîµîîîîîî¯îîîîîîœîîîî¶îî¥îîîîîîîîîšîŸî¥²îîœîî¬îî¶îîîîîîî¬î¥îîîîîî§î§¬îîµîµîîî¬îîµîîî¥î
î îŠîî¯îîîµîœî¶îîîîî¶îîîî¶îîîîµî¬îîœî¶îîî¶îîîîîîîµîîîîî©î¯îîî¶îî¶îîî¶î¥îî¶îîîîîîîœîîîî¶îîîîîµîœî¶îîîîîî¥
î îŒîœî¶îîî¬îîîîî¶î¯îîîîîîîœîîîîî¬îµî¶îîîîîîîîîîîî¶îîîî¥îîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîµîî¯îîœîµîîîîœîîµî¬îîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîîî¬î¬îîîî¶îîîîî¯îîîîšîœîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îîœî¶îî¯î¯îîîšîî©î¯îîî¯î¯îîîîµîî¶îî¯îîîîîîîîîî¥
HRVATSKI
î îîîîî¶îœîîµîîîîµî¯î©îîîî¯îîîîîîî©îî¥îîîîîî¶îîîî¶îœîî©îîµîîîîœîîµîœîîîîî¶îîîîîîîîîîîî¯îœîîî¶îœîîµîîîî¬îîîî¶î©îµî¥îîî¬îœîîîîîî¶îîîî¶îœîî©îîµîîîîœîî¶îî©îîîîîî¯îœîîî¶îœîîµîîîî¬îîîî¶î©îµî¥îîµîœîîîîîîîîî¶îîîîî¶îîî³îîîîîœî¶îîî
web-stranici.
î îŒîîîîîîîî©îîîîîîîî¯îœî¶îî¶îîîîî¶î©îî¬îîîµîîîîî©îîîîîµî¶îî¯îœîîîîî¥î¥¿î¥îî¬îœîîîîîîîîîîî¯îœîîî¶îîîîîîîœîî¬îîîî¯îîîîîîîîœîîîîîîî¯îî©îîîîîîîµîîµîîîîµîîœîîœîµîîîîîîµîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîîîî¯îœîîî¶îœîîîîîîîœîîîîîîî¶îîîî©îî¶î©îîîîîîîîîœîî¬îîîî¯îîîµîœîîîîîîîîîî¯îî¬îœîîîîîœîîîî¶îœîîœîîîîµî¯î©îî¥îîîîîî©îîîî¯îîîœî¬îîµîîî¶î©îµî¥îîîœî©îîîî¶îœîîîîœîîîîîîîî©îµîîîîîœîîµî¬îîîîœîîîîîîîîî¶îîî¶îîîœî©î
î îîîîî¶îîîîîîîœîîîîœîîîîî¯îîîµîî¬îœîîîî¶îîî¬îœîµîîîœîîîîµî¥î
î îîîî©îîîîîµîœî¶îîîœîîîµîœîîîî¬îœîîîîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîîî¬îœîµîîîîîî¯î¶îîµîîîîî¶îîµîî¶îœîîîîîµîîîîîîîîîî¶îîµîîîîîšîŸîîîîî©î¬îîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
î îîîîîµîîîîî¶î©îîîî¯îî©îîîîîîîîœîîîîîîîîµîîîîî¶î©îµîîîîî¶îœîîî¶îœîîîîîîµîîîîîîµîî¶îî¬îµî¥
î îîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîî¶îîîµîîîîîîœîµîœîîî¬îœîîîî¶îîîîµîîîî¬îœîîîµîîîîîîîîî¶î©îîîœîîîîœîîîîœîîµî¥
î î³îîîîîœî¶îîîî¶îîîî¶îœîîîîœîîîœîîœîî¶îœîîîîîîîîîî¶îîî¬îîîî¯îîîµîîîîîîîî¬îîîîœîîîîî¬îîîî¯îîîîîœîîµîîîîîµîîœîîœîµîîîî¬îîîµî¥
SRPSKI
î îšîîîîîîî¶îœîîîîœîîîîîµî¯î©îîîî¯îîîîîîîœî¶îî¥îîœîîîî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîî©îîîµîœîîîîî¯îîî¶îîîµîœîîîîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîµîîîî¬îœîîî¶î©îî¥îîî¬îœîîœîîîî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîî©îîî¶îî©îîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîµîîîî¬îœîîî¶î©îî¥îîµîœîîîîîîî¶îîîî
î î¶îîîîîî¯îœî¬îîîî©îîî¬îœîµîîî¶îî©îîî³îîîîîœî¶îîî¥
î îŒîîîîîîœîîîîµî©îîîîîµîœî¶îîîœîîîîîîîîœî¯î©î¶îîµîîµîîîîî©îîµîîîîîîîîµî¶îîîîîîî¯îîî¶îœî¥¿î¥îî¬îœîîîîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîîîîîœîî¬îîî¯îîîîîœîîîî¬îîîîîîîîîîîîµîîµîîîîîîîµîîœîîœîµîîîîîîµîî¶îî¬îµî¥
î îîîî¶îîîîîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîîîîœîîîîî¬îîîîîî¶îîîî©îî¶î©îîîîîîîîîœîî¬îîî¯îîîîîîµîœîîîîîîî¯îî¬îœîîîîîµîîîîîîî¶îœîîîîœîîîîîîîîîîµî¯î©îî¥îîîîîîœî¶îîîî¯îîîœî¬îîµîîî¶î©îî¥îî¿îîîîîîî¯î©îîîœîîµî¬î¯î©îµîîî¶îîµîîîîîî¬îîµîî
î îîœîî¯îîîî©îîîî¶îîîµîîîîîî¶îîîµîîîîœîîîîœîîîîîîµîîµîîîîîœîîîîîµîîœîîîîîµî¥î
î îîîî©îîµîœî¶îîîœîîîîîîµîœîîîî¬îœîîîîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîîî¬îœîµîîîîîî¯î¶îîµîîîîî¶îîµîî¶îœîîîîîµîî¶îîîîîî¶îîµîîîîîšîŸîîîîî©î¬îîîîîîî§î§¬îîµîµî¥¿î¥î
î îîîî¯îî¬îœîµîîµîœî¶îîîîîîîîîîîîîµîîµîîîîîœîîîîîµîœî¶îîîîµîîîîî¶îœîîî¶îœîîîîîîµîîµîîµîîîîîµîîîîîµîîœîîîîîµî¥
î îîîîîîîîîîîî¶îîîîµîîîî¶îîîµîîîîî¬îœîîîî¶îîî¬îµîîîœîîîî¬îµîîîîîîîîî¶î©îîîœîîîîœîîîîœîîµî¥
î îŒîœîµîîî¶îî©îîî³îîîîîœî¶îîîî¶îî©îîîœîîîœîîœîî¶îîîîîîœîîîîîîîîîîî¶îîîîîî¶îîî¬îîîî¯îîîµîîîîîîîî¬îîîîîîî¬îîîî¯îîîîîœîîµîîîî¥
NORSK
î îîîîî¶îîîîîîîî¯îî¶îîîî¯î¯îîîîîîîîœî¶îî¬îî¶îîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîî¶îîšîî¯îîîîµîîîîîîîî¬î¬îî¶î¥îî¬îîîîîîî¶îîîîîîî¶îîîîîîîîîî¶îîî¶îîî¬î¬îîîîîîîîîî¬î¬îî¶î¥îî®î¶î¶îîîîîµîîîî¶îîîîî³îîîîîœî¶îîîî
î î¶îî©îîîîî¥
î î
îîîîîµîî¬îœîî¯îîîîî¬î©îîîµîî¶îîî¯îîî¶îîî¬îîîîî¶îîî¶îîîîîîîîœîîî¥î¥¿î¥îîîîîîîµîîîîµî¬îîîîî¶îîµîîîšîî¯îîî¶îîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¶îîœîîîî¯îîîîîîîîîœîîîšîî¯îîîîî¶îîîîµî¬îî©îœî¶îî¶îîîîîîî¶î¶îîîîî¶îîîœî¬îî¶î¥
î îîîîîµîî¯îîîîîîîîîœîîîîîîîœî¬îîîî¯îî¶îîîœîµîîšîî¯îîîîîµîîî¥îî¬îî¶îîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî¯îî¶îî¥îîîîîîœî¶îîî¯î¯îîîîµîî¯î©îî¥îîîµîî®î¶î¶îîîîµîîîîî¶îšîœîîµîîî©îœî¶îîœîµîîîîîîîœîµîîšîî¯îîîîîµîîîîîîîîî
î îîîœîîµî¬îîîîîîîœîîîîîîîµî¬îîîîîî¯îîî¶îî¶îîî¶î¥
î îîî¶î¶îîîî¬î©îîîµîî¶îî¬îî¶îîîîµî¬îîîîµîîîîîîîîšîŸî¥²î¶îœîîîîîîîîµîµîîîîîµîµîî³îîîî¬îœîµîîîîî¯îîîîîîîšîîîîîîîîîîîî§î§¬îîµîµîîî¬îîµîîî¥î
î îŠîî¯îîîîîî¯îîî¶îî¶îîî¶îîšîœîîîî¶îîîî¯î¯îîî©îœî¶îîîîîîîîîšîîîîîîîîîîµî¬îîî¶îîîî¶îî¶îîî¶îî¶îîîîîµîîî¶îîîî¯î¯îîîîî¥
î î€îîî¬îœî¶îîî¬îîîµîîîî¬îµî¶îîîîîî©îîîî¶îîîîîîîšîœîîîîîîîîµîî¯îîœîµîîîîœîîµî¬îîîî¥
î î³îîîîîœî¶îîîîî¬îî¯îîî¬î¬îîîîœî¯îîîîîî¶îîîîî¯îîîîšîœîîîîî¬î¶îîî¬îîîî¯î¯îîîîîîîî¬îî©îœî¶îî¯î¯îîîšîîî¯îîî¯î¯îîîîµîîî¯îîîî¯îîîîîîîîî¥
УÐÐ ÐÐÐСЬÐÐ
î î€î€£î€î€î€Šî€šîî€î€î€îî€î€î€Šî€îî€îî€î€î€î€šî€Šî€±îî€î€¥î€î€î€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€î€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€îî€î€î€šîî€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€îî€î€šîî€î€¡î€¯î€±îî€î€¯î€î€žî€î€Šî€Šî¥î¥îî£î€¡î€ºî€šîî€î€¥î€î€î€î€Šî€îî€î€î€¬î€î€Šî€¯î€î¥îî€îî€î€µî€šî€î€î€¯î€œîî€î€šî
î î€î€¡î€¯î€±îî€î€¯î€î€žî€î€Šî€Šî¥î¥îî€î€îî€î€Šî€îî€î€Šî€î€î€¯î€îî€îî€î€î€î€î€î€î€¯î€îî³îîîîîœî¶îîî¥
î î€î€îî€î€îî€î€î€¡î€£î¥î€žî€î€Šî€Šî¥îî€î€î€î€ªî€£î€î¥îî€î€šîî€î€šî€î€Šî€î€¹î€Šî€œî€šî€î€šîî€î€î€¯î€¬î€šî¥îîî¥îî€î€î€¡î€šî€¬î€î€î€¯î€šî€î€±î€î€¯î€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î€œîî€îî€î€¡î€î€î€î€±î€î€¬î€î¥îîî€î€µî€šî€î¥î€¯î€œîî€î€šîî€î€¡î€¯î€±î¥îî€îî€î€šî€¯î€¬î€î€¥î€±î€î€¯î€î€î€œî
î î€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€îîîî€î€î€î€Šî€î€¡î€±î¥
î î£î€¯î€î€Šî€î€î€¬î€¯îî€î€¡î€î€î€î€±î€î€¬î€îî€î€î€î€£î€î€Šî€Šî¥îî€îî€î€î€î€î€šî€¡î€î€î€î€£î¥î¥îîî€î€µî€šî€î€î€¯î€œîî€î€šîî€î€¡î€¯î€±î¥îî€î€îî€î€î€î€¬î€î€î€Šî¥î€¯î€î€î¥îî€î€î€£î€î€î€Šî€šîî€î€î€îî€î€î€Šî€î¥îî€î€î€î€šî€Šî€±îî€îî€î€î€¬î€î€î€šî€î€î€ºî€î¥îî£î€šî€îî€î€¥î€î€¯î€î
î î€î€šî€¡î€£î€î€î€Šî€î€¹î€îî€î€î€î€šî€¥î€šî€î€¯î€îîî€î€¡î€¯î€î€¶î€î¥î¥îî€î€¬î€î€î€£î¥î€Šî€œî€¯î€îî€î€¯î€šî€¬î€î€Šî€¡î€±îî€î€î€¬î€šî€î€±îî€îî€î€î€î€Šî€î€¡îî€î€î€¯î€±î€î€î€žî€î¥
î î£î€î€îî€î€¯î€šî€¬îî€î€Šî€îî€î€î€¡î€šî€¬î€î€î€¯î€šî€î€±î€î€î€¯î€îî€îî€î€î€¯î€î€Šî€Šî€î€¥îî€î€ªî€£î€î€Šî€Šî¥î€¥îîîîîîîî³îîîî¥îî€î€±î€¥î€î€î€Šî€î€¥îî€î€îîšîŸîîî€î€î€î€Šî€¯î€îîîîîî§î§¬îî¥î
î î€î€îî€î€îî€î€î€¯î€î€Šî€šî€î€£î€î€Šî€Šî¥îî€î€šî€¯î€¬î€î€¥î€±î€î€¯î€î€î€œîî€î€Šî€î€¯î€¬î€±î€¡î€¶î€î€îî€îî€î€î€±îî€î€î€¯î€î€Šî€Šî€šî€î€šîî€î€ªî€£î€î€Šî€Šî¥î¥îî€î€î€î€î€î€Šî€î€µîîî€î€î€î€Šî€î€¡î€±îî€î€î€¯î€±î€î€î€žî€î¥
î î€î€î€¬î€Šî€î€¯î€œî€î¥îî€î€šîî€î€¹î€šî€î€šîî£î€î€Šî€¯î€¬î€±îî€î€î€¯î€¬î€î€¥î€¡î€îî€î€¿î€Šî€¯î€î€îîî€î€î€îî€î€î€Šî€î€¡î€Šî€î€Šî€Šî¥îî€î€î€ªî€î€¯î€î€Šî€œîî€î€šîî€î€î€¬î€šî€î€±î¥
î î€î€Šî€î¥îî³îîîîîœî¶îîîî€îî€î€î€îî€î€î€î€ªî€šî€î€î€î€î€£î€œî€Šî€šî€î€¯î€îî€î€îî€î€µî€Šî€î€žî€Šî€îî€îî€î€î€î€¡î€¶î€î€î€Šî€îî€î€£î€¡î€îî€îî€î€Šî€Šî¥îî€îîî€î€šî€¡î€±î€¥î€î€Šî€¯î€î¥
Indonesia
î îîîîîî¶îîµî¶îîîîîîîî¶îîîîîîîîîîµîîîî¯îîîîî¥îî§îîîî¶îîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¬îî¶îîîîîµîîîîî¬îîîîîîîîî¬îî¶îîîî¯îîµîî¬îîµîîîî¶î¥îîºîî¬îîî§îîîî¶îîîî€îîîîîîîîîîîî¬îîîîîîîîî¬îî¶îîîî¯îîµîî¬îîµîîîî¶î¥î
maka dapat ditemukan di situs web ViewSonic.
î îŒîîî¬îîîµîî¶îîîµîîµî¶îî¬îî¶îî¯îîîîîî¬îîîîîîî¶îî¬îîîîî¬îîîîî¶îî¯îîîî¥îîî¯î¯î¥î¥¿î¥îîîî¯îî¬îî¶îîîµî¶îî¬îî¶îî¬îîîî¯îîîîîîœîîîî¶îîî¬îîîîœîîîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶îîîî¶îîî¬îµîîîîîîµî¶î©îµî¬îîîî¶îîîîîîîîî¯îîµîîîµî¬îµî
î îîîîµî¶î©îµî¬îîî¶îî¥
î îîîî¶îîîîîî¬îîîîœîîîîîîîîîîî¶îî¬îîîî¯îîîîîîœîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶îîµîµî¶îî¬îî¶îîîîîîîîîîîîîîî¶îîµî¶îîî¶îîîîîî¥îîîî¯îîîîî¥îîîîîµîî¯îî¶îî¬îµî¶îîî¶îîî¶îîî¥îîšî¶îîµî¬îîîî¶îîîî¶îîîîîµîîîî¶îîîîîîîîîî¬îî¶î¥î
î îîî¯îî¬îî¶îîµîîîµî©îµî¬îîîîîîîîî¯îîµîî¶îîîîœîîµî¬îîîî¶îîîî¶îîµîî¶îîîî¶îîîµî¶îîî¬îîµîî¥î
î îîœî¶îîîœîîîî¶îîîîîîîîîîîµî¶îî¬îî¶îîîîîîîµîîîîµîîµî¬îî¶îîîî¶îîî¶îîîîî¶îîî¬îœîµîîîîîî¯îîîî¶îîî¶îî³îîîîîµîµîîîîµîµîîîî¶îîîîîîîîîîîµî¶îîµî¬îîšîŸîîîî¬îîµîîîîîîîî§î§¬îµîµî¥¿î¥î
î îîî¯îî¬îî¶îîî¬îµîîîîî¶îîµîî¶îîîîµîîîî¶îîî¶îîîµîîµî¬îî¶îîîî¶îîî¶îîîîîîîµî¬îµîîîî¶îîµîî¶îîîî¶îîîµî¶îîî¬îîî¬îîîµîîµîîîî¶îî¶îîî¥
î îîî¯îî¬îî¶îîîµîîµî¶îîîîµîîîîîîµî¬îµî¶îîî¶îîîî¯îî¶îîîî¶îî¬îîµîîîîî¬îîîî¶îîîîîîîîîîîîî¶îîîî¶îîµîî¶îîî¶îîîîîîœîîµî¬î¥
î î³îîîîîœî¶îîîîîîî¬îîîîîîî¶îîîµî¶îîî©îîîîîîîîîîî¬îîîî¯îîîî¶îîîî¬î¶îîîîîîîµîîîîîîœîîîî¯îîîîîµîîîî¶îîîî¯îî¶îîî¶îîîî¶îîîîîîîîîîîî¶îî¥
ïºï¯ŸïºØ±ï»ï»Ø§
.ؚﯟÙï»Ø§ ï»°ï» ï» ï»ï»Ùﻣ ï»²ï» ï®«ï¯Ÿï» ï» Ø±Ùïºï»ï»Ø§ Ùﻧï»ï»£ï¯Ÿ ØØ©Ùïºï»ï»Ø§ Ùﺧاد ïºViewSonic Ùï»ï»Ø±ï»£ دÙدﺣﻣï»Ø§ Ùïºï»£ïº¿ï»Ø§ Ùï»ï¯Ÿ Ù
ï» Ø§Ø°Ø¥ .ïºï»Ø·ï»§ï»£ï»Ø§ ÙØ£ Ø¯ï» ïºï»Ø§ ؚﺳﺣ Ø©Ùïºï»ï»Ø§ Ùﺧاد ï»ï»Ø±ï»£ Ø±ï¯Ÿï» ÙØ£ ïº
Ùï»ï»Ø±ï»£ دÙدﺣﻣï»Ø§ Ùïºï»£ïº¿ï»Ø§ ÙÙï»ï¯Ÿ Ø¯ï» -
.Ùﯟï»Ø¯ï»Ø§ اذڟ ï»²ï» Øªïºï»£ï¯Ÿï» ï»ïºï»Ø§ عïºïºïºØ§Ù ïºï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ تïºï»ïº£ï» ﻣï»Ø§Ù ï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ Ùﯟدﯟï»ï»Ø§ Ùïºï» Ù
ادﺧïºïº³Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ Ø(Ùï»Ø° ï»°ï»Ø¥ ïºï»£Ù ØرïºÙﯟïºï»£ï») ﻲïºØ±ïºïº§ زïºï®ïºïº ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ÙﯟﺻÙïº Ø¯ï»§ï» -
.Ù
دﺧïºïº³ï»£ï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯Ù ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ ïºïº£ï»ïº» ï»°ï»Ø¥ عÙïºØ±ï»Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ Øïºï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ رﺻïºï»§ï»ï»Ø§ ÙÙﺣ Ùﯟﺻïºï»ïº ï»°ï» ï» Ø¹ï»ŒØ·ï»Œï» .ïºï®ï¯Ÿï» ؎ﯟï»ïº ﻲïºï»Ø§ ïºïºï¯Ÿïºï»Ø§ ÙØ£ ïºï»Ø·ï»§ï»£ï»Ø§ ÙØ£ Ø¯ï» ïºï»Ø§ Ùﻌïºïº§ïºïº Ùﯟï»ï»Ø±ï»£ï»Ø§ Ùﯟدﯟï»ï»Ø§ Ùïºï»Ù ïºï»ïºØ·ï»Ø§ ï»ïº£ï» ﻣ رïºï¯Ÿï»ï»£ Ùï» ïºïº§ï¯Ÿ Ø¯ï» -
ﻲï»Ø§Ø±ïº ددï») (زﯟرÙïºØ§Ø±ïºï»» رïºï¯ŸØ±Ø±Ø¯ï»§Ø£) تارïºïºïº§ï»£ ïºï»£ïºïºï» ï»²ï» ïºïºØ±Ø¯ï»£ï»Ø§Ù (Ùﯟدﯟï»ï»Ø§ تïºï¯Ÿï»§Ùرïºï»ï»Ø¥ رﯟﯟïºï»ï»£ ïºï¯Ÿï»ï»£ïº) ï»ï»£ ïºï»ï»Ø§Ùïºï»£ï»Ø§ Ù
ﻣ à Ù
ﻣ سïºï»ï»£ Ø·ïºïºïº£ï»Ø§ ï»°ï» ï» Øªï¯Ÿïºïºïºï»Ø§ ïºï»ï¯Ÿïºï» ï»ï»£ ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ÙØ°ÚŸ Ù
ادﺧïºïº³Ø§ Ùï»ï»£ï¯Ÿ -4 UL VESA 75 75
.ؚﯟï»Ø±ïºï»Ø§ Ø¯ï»§ï» Ù
دﺧïºïº³ï»£ï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯ ï»²ï» Ø·ïºïºïº£ï»Ø§ ï»°ï» ï» Øªï¯Ÿïºïºïºï»Ø§ ïºï»ï¯Ÿïºï» ؚﯟï»Ø±ïº تïºï»£ï¯Ÿï» ï»ïº عïºïºïºØ§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ .(Ù
ﻣ M4 à 10
.ïºïºï»§ï»£ï»Ø§ ÙÙﺣ تارïºïº³ï»ïºïº³Ø§ ÙØ£ ØØ±Ø·ï» Ø¡ï»Œï»£ï»ï»Ø§ Ù
ï»Ø¯ زï»Ø±ï»£ ï»ï»£ ÙﺻاÙïºï»Ø§ ï»°ïºØ±ï¯Ÿ -
.ïºï»ï¯ŸïºÙï»Ø§ ÙØ°ÚŸ ï»²ï» ÙØ±ï¯ŸØ±ïº£ïº ÙØ£ ï»²ï»§ï» Ùï®ïº³ ÙØ£ ïºï¯Ÿï»Ù؀ﺳﻣ Ùﻣﺣïºïº ï»» -ViewSonic
îîîî¥îîîîîîœî¶îîî¥îîœîµ
îîîî¥îîîîîîœî¶îîî¥îîœîµî¥¬
îî¯îœîîî¯î¥¬îîîœî¥¬
recycle-programs
2
1
2
100-240 Vac
50/60 Hz
1
P/N:Z20420025810R
VX2581-2K-PRO
http://www.viewsonicglobal.com/q/VX2581-2K-PRO-3
Display
ó³®óžŽó²°ó·¿óžó³»
ó³¯óžŽó±šó¹Œó³¥¹ó±µ
ë¹ ë¥ž ìì ê°ìŽë
ã¯ã€ãã¯ã¹ã¿ãŒãã¬ã€ã
Guide de démar rage ra pide
Schnell starthandbuch
GuÃa de inicio rá pido
Guida introduttiva
Guia de InÃcio Rá pido
Startvej ledning
hurtigstartveil edning
Przewodnik Szybki start
кПÑПÑкОй пПÑÑбМОк кПÑОÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°
Hızlı BaŠlangıç Kıl avuzu
Snabbstartsgui de
VodiÄ za brzo pokretanje
кÑаÑкПе ÑÑ ÐºÐŸÐ²ÐŸÐŽÑÑвП
пП МаÑÐ°Ð»Ñ ÑабПÑÑ
Ghid de pornire rapidÄ
ElsŠlépése k
ÎΎηγÏÏ Î³ÏήγοÏÎ·Ï ÎµÎº κίΜηÏηÏ
Pika -aloitusopas
Ãvodnà pÅÃruÄk a
VodiÄ za brzi poÄetak
Ð ÑкПвПЎÑÑвП за бÑÑз ÑÑа ÑÑ
Aan de s lag
Panduan Mula i Cepat
ï»ï¯ŸØ±ïº³ï»Ø§ ءدïºï»Ø§ Ùﯟï»Ø¯
Quick Start Guide
VX2581-2K-PRO
http ://w ww.vi ewson icg lob al. com/ q/VX 2581-2K- PRO-3
Cleaning the LCD Display
⢠MAKE SURE THE LCD DISPLAY IS TURNED OFF.
⢠NEVER SPRAY OR POUR ANY LIQUID DIRECTLY ONTO THE SCREEN OR CASE.
To clean the screen:
1. Wipe the screen with a clean, soft, lint-free cloth. This removes dust and other
particles.
2. If the screen still not clean, apply a small amount of non-ammonia, non-alcohol based
glass cleaner onto a clean, soft, lint-free cloth, and wipe the screen.
To clean the case:
1. Use a soft, dry cloth.
2. If the case still not clean, apply a small amount of a non-ammonia, non-alcohol based,
mild non-abrasive detergent onto a clean, soft, lint-free cloth, then wipe the surface.
åŠäœæž
æŽ LCD æŸç€ºåš
⢠óµ»ó±«îîî€î¥î󳌢ó¶±óœó³·ó±©ó¹«î¶
î󱬫󱲊ó²Žó±ó±óŽ®µó±óµ²ó³©ºó²£óŽ«ó²šó²µ»ó³
ó³Ÿó²»ó²ó±¶î¶
æž
æŽå±å¹: î
óŸîîóµ¥ó³
¶ó±ª¹îµóŽ¯óž®îµó±¹óž¡óŽ£Žóµ¯ó³ó³²»ó³¥ó²µ»ó³
óœó±µó±¹ó¹ Ÿó±·óµó²Žšó±Œó±©ó²¯»ó³ó¶î¶
óŸîî
ó²ŸóŽ
óž±ó±¹ó³
¶ó±ª¹óœóžó²Žó²Žó¹©ó±¹ó±ºóŽ¥°îµó±¹ó±ºóžŸó¶ óµ¯óµµóµµóŽ±óŽª¶ó±¹ó±ó²šó³
¶ó±ª¹îµóŽ¯óž®îµó±¹óž¡óŽ£Žóµ¯ó³ó±¶óœóµ§ó±¹ó³²»ó³¥ó²µ»ó³
î¶
æž
æŽå€å£³: îîîîîî
óŸîî óµ¥óŽ¯óž®óµ¯ó³
¶ó³ó³²»ó³¥ó²»ó²î¶
óŸîî ó²ŸóŽ
óž±ó±¹ó³
¶ó±ª¹óœóžó²Žó²Žó¹©ó±¹ó±ºóŽ¥°îµó±¹ó±ºóžŸó¶ óµ¯óŽ¯óž®ó¹šŸóµŸ€ó³šó³óŽ±óŽª¶ó±¹ó±ó²šó³
¶ó±ª¹îµóŽ¯óž®îµó±¹óž¡óŽ£Žóµ¯ó³ó±¶óœóµ§ó±¹ó³²»ó³¥î
î 󷌲ó¹©î¶
æž
æœ é¡¯ç€ºåš LCD
⢠LCDóµœó±¬ó¹ó¹ ó¹°ó¶²ó²óŸ
⢠LCD 󱬫󱲊ó²ŽóŽ®¶óºªó²²óµŽó³Ÿó±£¿ó±ó²š ó¹°ó¶²ó²ó±¶óŸ
èŠæž
æœè¢å¹
1. óž€óµ¥ó±óŽ°óŸóŽ°óžª£óµ¯óµŸó²¥ó³ó³²Œó³¥ó··ó³
óŸóž³¿óŽ»ó²Žó¹ Ÿó±·ó²¥ó²ó±Žó±·žó±©ó±ó¹¯
ó¶óŸ
2. ó²¿óŽ
ó±ó±¹ó²óŽ±óŽºóŸóž€ó²šó±óŽ°óŸóŽ°óžª£óµ¯óµŸó²¥ó³ó±¶ó±ó±¶ó²Žóž«ó±¹ó±ºóŽ¥±óŽŠóŸó±¹ó±ºóžŸó¶¡óµ¯óµµóµ¶óŽ±óŽºó±¯ŒóŸóµšó³ó±©¬ó³²Œó³¥ó··ó³
óŸ
èŠæž
æœå€æ®Œ
1. óž€óµ¥óŽ°óžª£óµ¯ó±ó³óŸ
2. ó²¿óŽ
ó±ó±¹ó²óŽ±óŽºóŸóž€ó²šó±óŽ°óŸóŽ°óžª£óµ¯óµŸó²¥ó³ó±¶ó±ó±¶ó²Žóž«ó±¹ó±ºóŽ¥±óŽŠóŸó±¹ó±ºóžŸó¶¡óŸó¹š¿óµŸ¥ó³¬šó³óŽ±óŽºó±¯ŒóŸóµšó³ó³²Œó³¥ó·Œ²ó¹©
óŸ
LCD ëì€íë ìŽ ì²ì
⢠LCD ëì€íë ìŽì ì ììŽ êºŒì¡ëì§ íìžíììì€.
⢠íë©ŽìŽë ìŒìŽì€ì ì¡ì²Žë¥Œ ì§ì ë¿ëŠ¬ê±°ë ë¶ì§ ë§ììì€.
íë©Žì ì²ìíë €ë©Ž:
1. . .깚ëíê³ ë¶ëëœê³ 볎íìŽ ìŒì§ ìë ì²ìŒë¡ íë©Žì ëŠìŒììì€ ëšŒì§ì í°ëìŽ ì ê±°ë©ëë€
2. ì¬ì í ëë¬ì°ë©Ž 깚ëíê³ ë¶ëëœê³ 볎íìŽ ìŒì§ ìë ì²ì ì몚ëìë ììœì¬ ì±ë¶ìŽ
ìë ì 늬 ìžì²ì 륌 ìœê° ì ì
íë©Žì ëŠìŒììì€ .
ìŒìŽì€ë¥Œ ì²ìíë €ë©Ž:
1. ë¶ëëœê³ ë§ë¥ž ì²ì ì¬ì©íììì€.
2. ì¬ì í ëë¬ì°ë©Ž 깚ëíê³ ë¶ëëœê³ 볎íìŽ ìŒì§ ìë ì²ì ì몚ëìë ììœì¬
ì±ë¶ìŽ ìë ìí ë¹ë§ëªšì± ìžì²ì 륌 ìœê° ì ì
íë©Žì ëŠìŒììì€.
液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€ã®ãæå
¥ã
⢠液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€ã®é»æºããªãã«ãªã£ãŠããããšã確èªããŠãã ããã
⢠ç»é¢ãŸãã¯ã±ãŒã¹ã«çŽæ¥æ¶²äœãã¹ãã¬ãŒããããããããããªãã§ãã ããã
ç»é¢ã®ãæå
¥ãïŒ
1. ãããã§æãããã糞ããã®åºãªãåžã§ç»é¢ãæããŸããããã§ã»ããããã¿ãåãé€ãããšãã§ããŸ
ãã
2. ç»é¢ããŸã æ±ããŠããå Žåãå°éã®ãã³ã¢ã³ã¢ãã¢ããã³ã¢ã«ã³ãŒã«ããŒã¹ã®ã¬ã©ã¹ã¯ãªãŒã
ãŒããããã§æããã糞ããã®åºãªãåžã«ã€ããŠç»é¢ãæããŠãã ããã
ÐПÑОÑÑваМе Ма LCD ЎОÑплеÑ
⢠ÐÐ ÐÐÐÐ ÐТРÐÐÐÐ LCD ÐÐСÐÐÐЯТ Ð ÐÐÐÐЮЧÐÐ.
⢠ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐРЪСÐÐÐТРРÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐТРТÐЧÐÐСТ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ ÐЪÐ/ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ
ÐÐÐ ÐУСÐ.
Ðа Ўа пПÑОÑÑОÑе екÑаМа:
1. ÐзбÑÑÑеÑе екÑаМа Ñ ÑОÑÑа, Ќека кÑÑпа без влаÑОМкО. ТПва Ñе ПÑÑÑÑаМО пÑаÑ
а О ÐŽÑÑгО ÑаÑÑОÑО.
2. ÐкП екÑаМÑÑ Ð²Ñе ПÑе Ме е ÑОÑÑ, МаМеÑеÑе ЌалкП кПлОÑеÑÑвП пÑепаÑÐ°Ñ Ð·Ð°
пПÑОÑÑваМе Ма ÑÑÑкла, кПйÑП Ме е Ма аЌПМÑÑМа О алкПÑ
ПлМа ПÑМПва, вÑÑÑ
Ñ ÑОÑÑа, Ќека кÑÑпа без
влаÑОМкО О пПÑОÑÑеÑе ПÑМПвП.
Ðа Ўа пПÑОÑÑОÑе кПÑпÑÑа:
1. ÐзпПлзвайÑе Ќека, ÑÑÑ
а кÑÑпа.
2. ÐкП кПÑпÑÑÑÑ Ð²Ñе ПÑе Ме е ÑОÑÑ, МаМеÑеÑе ЌалкП кПлОÑеÑÑвП Ќек О Ме абÑазОвеМ ОзЌОваÑ
пÑепаÑаÑ, кПйÑП Ме е Ма аЌПМÑÑМа О алкПÑ
ПлМа ПÑМПва, вÑÑÑ
Ñ ÑОÑÑа, Ќека кÑÑпа без влаÑОМкО О
пПÑОÑÑеÑе пПвÑÑÑ
МПÑÑÑа.
ÄiÅ¡Äenje LCD zaslona
⢠UVJERITE SE DA JE ZASLON ISKLJUÄEN.
⢠NIKAD NE PRSKAJTE I NE IZLIJEVAJTE NIKAKVE TEKUÄINE PO EKRANU ILI KUÄIÅ TU.
Za ÄiÅ¡Äenje ekrana:
1. ObriÅ¡ite ekran Äistom, mekom krpom koja ne otpuÅ¡ta dlaÄice. Na taj naÄin Äete
odstraniti praÅ¡inu i ostale Äestice.
2. Ako ekran joÅ¡ uvijek nije Äist, nanesite malu koliÄinu sredstva za ÄiÅ¡Äenje stakla koja ne sadrÅŸe
amonijak niti alkohol na Äistu i meku krpu koja ne otpuÅ¡ta dlaÄice i njome obriÅ¡ite ekran.
Za ÄiÅ¡Äenje kuÄiÅ¡ta:
1. Koristite meku i suhu krpu.
2. Ako kuÄiÅ¡te joÅ¡ uvijek nije Äisto, nanesite malu koliÄinu blagoga, neabrazivnog deterdÅŸenta koji ne
sadrÅŸe amonijak niti alkohol na Äistu i meku krpu koja ne otpuÅ¡ta dlaÄice i njome obriÅ¡ite povrÅ¡inu.
CiÅ¡tÄnà monitoru LCD
⢠PÅED ÄIÅ TÄNÃM MONITOR VYPNÄTE.
⢠NIKDY NENANÃÅ EJTE ÅœÃDNOU TEKUTINU PÅÃMO NA OBRAZOVKU NEBO PLÊŀ.
ÄiÅ¡tÄnà obrazovky:
1. OtÅete obrazovku ÄistÃœm, suchÃœm a netÅepivÃœm hadÅÃkem. TÃm bude odstranÄn prach a ÄásteÄky
neÄistot.
2. Pokud je obrazovka stále zneÄiÅ¡tÄná, naneste na ÄistÃœ, suchÃœ a netÅepivÃœ hadÅÃk malé
mnoÅŸstvà ÄistiÄe skla bez obsahu Äpavku nebo alkoholu ani obrazovku otÅete.
ÄiÅ¡tÄnà podstavce:
1. PouÅŸijte mÄkkÃœ a suchÃœ hadÅÃk.
2. Pokud je podstavec stále zneÄiÅ¡tÄn, naneste na ÄistÃœ, suchÃœ a netÅepivÃœ hadÅÃk malé
mnoÅŸstvà prostÅedku na mytà nádobà bez obsahu Äpavku, alkoholu ani abrazivnÃch látek a podstavec
otÅete.
Reinigung des LCD Display
1. STELLEN SIE SICHER, DASS DER LCD DISPLAY AUSGESCHALTET IST.
2. SPRÃHEN ODER GIESSEN SIE NIE FLÃSSIGKEIT DIREKT AUF DEN BILDSCHIRM ODER DAS
GEHÃUSE.
So reinigen Sie den Bildschirm:
1. Wischen Sie den Bildschirm mit einem sauberen, weichen, fusselfreien Tuch ab.
Dadurch werden Staub und andere Partikel entfernt.
2. Wenn der Bildschirm noch nicht sauber ist, wischen Sie ihn mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines ammoniakfreien und keinen Alkohol
enthaltenden Glasreinigers gegeben haben.
So reinigen Sie das GehÀuse:
1. Benutzen Sie ein weiches, trockenes Tuch.
2. Wenn das GehÀuse noch nicht sauber ist, wischen Sie es mit einem sauberen,
weichen, fusselfreien Tuch ab, auf das Sie eine kleine Menge eines nicht
scheuernden, ammoniakfreien und keinen Alkohol enthaltenden Reinigungsmittels gegeben haben.
Het LCD-beeldscherm Reinigen
⢠ZORG ERVOOR DAT HET LCD-BEELDSCHERM IS UITGESCHAKELD.
⢠SPUIT OF GIET NOOIT VLOEISTOF RECHTSTREEKS OP HET SCHERM OF DE BEHUIZING.
Het scherm reinigen:
1. Veeg het scherm schoon met een propere, zachte, vezelvrije doek. Hiermee worden stof en andere
deeltjes verwijderd.
2. Als het scherm nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid glasreiniger (niet op
ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het scherm
schoonvegen.
De behuizing reinigen:
1. Gebruik een zachte, droge doek.
2. Als de behuizing nog niet schoon is, kunt u een kleine hoeveelheid niet-schurend schoonmaakproduct
(niet op ammoniak of alcohol gebaseerd) aanbrengen op een propere, zachte, vezelvrije doek en het
oppervlak schoonvegen.
Limpieza del LCD Display
⢠COMPRUEBE QUE EL LCD DISPLAY ESTà APAGADO.
⢠NO UTILICE UN PULVERIZADOR NI DERRAME LÃQUIDO DIRECTAMENTE EN
NINGUNA PARTE DE LA PANTALLA O EL MONITOR.
Para limpiar la pantalla:
1. Frótela con un paño limpio, suave y sin pelusas. Asà eliminará el polvo y otras partÃculas.
2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de limpiacristales sin amonÃaco ni
alcohol a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote con él la pantalla.
Para limpiar el resto del monitor:
1. Utilice un paño seco y suave.
2. Si no queda limpio, aplique una pequeña cantidad de detergente no abrasivo, sin
amonÃaco ni alcohol, a un paño limpio, suave y sin pelusas, y frote la superficie.
LCD Display-nÀytön puhdistus
⢠VARMISTA, ETTà LCD DISPLAY-NÃYTTà ON KYTKETTY POIS PÃÃLTÃ.
⢠ÃLà KOSKAAN SUIHKUTA TAI KAADA NESTETTà SUORAAN KUVARUUDULLE TAI KOTELOON.
NÀytön puhdistus:
1. Pyyhi kuvaruutu puhtaalla, pehmeÀllÀ, nukattomalla liinalla. Liina poistaa pölyn ja muut hiukkaset.
2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni mÀÀrÀ ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta
lasinpuhdistusainetta puhtaaseen, pehmeÀÀn, nukattomaan liinaan ja pyyhi kuvaruutu.
Kotelon puhdistus:
1. KÀytÀ pehmeÀÀ, kuivaa liinaa.
2. Jos kuvaruutu ei puhdistu, laita pieni mÀÀrÀ ei-ammoniakkipitoista, alkoholitonta,
hankaamatonta ja mietoa pesuainetta puhtaaseen, pehmeÀÀn ja nukattomaan liinaan ja pyyhi kotelon
pinta.
Nettoyage de lâécran LCD
⢠ASSUREZ-VOUS QUE LâÃCRAN LCD EST HORS TENSION.
⢠NE PAS VAPORISER OU NE JAMAIS VERSER DE LIQUIDE SUR LâÃCRAN OU LE BOÃTIER.
Pour nettoyer lâécran :
1.
Utilisez un chiffon propre, doux et non pelucheux, afin dâéliminer toute trace de poussiÚre ou autres
particules.
2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit à vitres sans ammoniaque et sans alcool
sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, puis essuyez lâécran.
Pour nettoyer la boîtier :
1. Utilisez un chiffon doux et sec.
2. Si nécessaire, appliquez un peu de produit détergent doux non abrasif, sans alcool ni
ammoniaque, sur un chiffon propre, doux et non pelucheux, et essuyez la surface.
ÎαΞαÏιÏÎŒÏÏ ÏÎ·Ï LCD ÎΞÏΜηÏ
⢠ÎÎÎÎÎΩÎÎÎ΀ΠΠΩΣ ÎÎÎÎΠΣÎÎΣ΀ΠΠLCD ÎÎÎÎÎ.
⢠ÎÎΠΚÎÎÎÎÎ΀ΠΠΧÎÎÎ΀ΠΠÎ΀ΠÎÎÎ ÎÎΠΥÎΡΠÎÎ ÎÎ¥ÎÎÎÎΣ Î ÎÎΩ Σ΀ÎÎ ÎÎÎÎΠΠΣ΀Î
Î ÎΡÎÎÎÎÎÎ.
Îια Μα καΞαÏίÏεÏε ÏηΜ οΞÏΜη:
1. ΣκοÏ
ÏίÏÏε ÏηΜ οΞÏΜη Όε ÎΜα καΞαÏÏ, ÎŒÎ±Î»Î±ÎºÏ ÏαΜί ÏοÏ
ΎεΜ αÏήΜει ÏΜοÏΎια. ÎÏ
ÏÏ ÎžÎ±
αÏαιÏÎÏει Ïη ÏκÏΜη και Ïα Ï
ÏÏλοιÏα ÏÏΌαÏίΎια.
2. ÎÎœ εΟακολοÏ
Ξεί Μα ΌηΜ είΜαι καΞαÏή, ÏÏηÏιΌοÏοιήÏÏε Όια ΌικÏή ÏοÏÏÏηÏα καΞαÏιÏÏικοÏ
ÏζαΌιÏÎœ ÏοÏ
ΎεΜ ÏεÏιÎÏει αΌΌÏΜία και αλκοÏλη Ïε ÎΜα καΞαÏÏ, αÏÎ±Î»Ï ÏαΜί ÏοÏ
ΎεΜ αÏήΜει ÏΜοÏΎια και
ÏκοÏ
ÏίÏÏε ÏηΜ οΞÏΜη.
Îια Μα καΞαÏίÏεÏε Ïο ÏεÏίβληΌα:
1. ΧÏηÏιΌοÏοιήÏÏε ÎΜα ΌαλακÏ, ÏÏÎµÎ³ÎœÏ ÏαΜί.
2. ÎÎœ εΟακολοÏ
Ξεί Μα ΌηΜ είΜαι καΞαÏή, ÏÏηÏιΌοÏοιήÏÏε Όια ΌικÏή ÏοÏÏÏηÏα αÏÎ±Î»Î¿Ï ÎŒÎ·
ÏÏιλβÏÏÎ¹ÎºÎ¿Ï Î±ÏοÏÏÏ
ÏαΜÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÏοÏ
ΎεΜ ÏεÏιÎÏει αΌΌÏΜία και αλκοÏλη Ïε ÎΜα καΞαÏÏ, αÏÎ±Î»Ï ÏαΜί ÏοÏ
ΎεΜ
αÏήΜει ÏΜοÏΎια και ÏκοÏ
ÏίÏÏε ÏηΜ εÏιÏάΜεια.
Az LCD-kijelzÅ tisztÃtása
⢠GYÅZÅDJÃN MEG ARRÃL, HOGY AZ LCD-KIJELZÅ KI VAN KAPCSOLVA
⢠SOHA NE SPRAY-ZE BE, ÃS NE CSEPEGTESSEN SEMMILYEN FOLYADÃKOT
KÃZVETLENÃL A KÃPERNYÅRE VAGY A HÃZRA.
A képernyÅ tisztÃtásához:
1. Törölje le a képernyÅt egy tiszta, puha, szöszmentes ronggyal. Ez eltávolÃtja a port és
egyéb részecskéket.
2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiségű ammóniummentes,
alkoholmentes ablaktisztÃtót a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a képernyÅt.
A ház tisztÃtásához:
1. Használjon egy puha, száraz rongyot.
2. Ha még mindig nem tiszta, tegyen egy kis mennyiségű ammóniummentes, enyhe
alkoholmentes, karcolásmentes mosószert a tiszta, puha, szöszmentes rongyra, és törölje le a felÌletet.
Membersihkan Layar
⢠PASTIKAN LAYAR TELAH DIMATIKAN.
⢠JANGAN SEMPROTKAN ATAU TUANG CAIRAN APAPUN SECARA LANGSUNG KE
LAYAR ATAU RANGKA.
Untuk membersihkan layar:
1. Bersihkan layar menggunakan kain lembut yang bersih dan bebas serabut agar dapat
menghilangkan debu dan partikel lainnya.
2. Jika layar masih belum bersih, aplikasikan sedikit pembersih kaca yang tidak
mengandung amonia dan alkohol pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka layar.
Untuk membersihkan rangka:
1. Gunakan kain lembut yang kering.
2. Jika rangka masih belum bersih, aplikasikan sedikit deterjen lembut yang tidak mengandung amonia
maupun alkohol dan non-abrasif pada kain lembut yang bersih dan bebas serabut, lalu seka
permukaannya.
ЧОÑÑка ЌПМОÑПÑа LCD Display
⢠УÐÐÐÐТÐСЬ, ЧТРÐÐÐÐТÐÐ LCD DISPLAY ÐЫÐÐЮЧÐÐ.
⢠ÐÐ Ð ÐÐÐРСÐУЧÐÐ ÐÐ Ð ÐСÐЫÐЯÐТРРÐÐ ÐЫÐÐÐÐÐТРÐÐÐÐÐÐÐ¥
ÐÐÐÐÐСТÐÐ ÐÐÐÐСРÐÐСТÐÐÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐУС.
ÐÐ»Ñ ÑОÑÑкО ÑкÑаМа:
1. ÐÑПÑÑОÑе ÑкÑаМ ÑОÑÑПй ÐŒÑгкПй ÑкаМÑÑ, Ме ПÑÑавлÑÑÑей вПÑÑОМПк. ÐÑП пПзвПлОÑ
ÑЎалОÑÑ Ð¿ÑÐ»Ñ Ðž ÐŽÑÑгОе ÑаÑÑОÑÑ.
2. ÐÑлО ÑкÑаМ вÑе еÑе МеЎПÑÑаÑПÑМП ÑОÑÑÑй, МаМеÑОÑе Ма ÑОÑÑÑÑ ÐŒÑгкÑÑ ÑкаМÑ, Ме
ПÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð²ÐŸÑÑОМПк, МебПлÑÑПе кПлОÑеÑÑвП ÑÑеЎÑÑва ÐŽÐ»Ñ ÐŸÑОÑÑкО ÑÑекла, Ме
ÑПЎеÑжаÑегП аЌЌОака ОлО ÑпОÑÑа, О пÑПÑÑОÑе ÐµÑ ÑкÑаМ.
ÐÐ»Ñ ÑОÑÑкО кПÑпÑÑа:
1. ÐÑпПлÑзÑйÑе ÐŒÑгкÑÑ ÑÑÑ
ÑÑ ÑкаМÑ.
2. ÐÑлО пПвеÑÑ
МПÑÑÑ Ð²Ñе еÑе МеЎПÑÑаÑПÑМП ÑОÑÑаÑ, МаМеÑОÑе Ма ÑОÑÑÑÑ ÐŒÑгкÑÑ ÑкаМÑ, Ме
ПÑÑавлÑÑÑÑÑ Ð²ÐŸÑÑОМПк, МебПлÑÑПе кПлОÑеÑÑвП МеабÑазОвМПгП
ЌПÑÑегП ÑÑеЎÑÑва, Ме ÑПЎеÑжаÑегП аЌЌОака ОлО ÑпОÑÑа, О пÑПÑÑОÑе еÑ
пПвеÑÑ
МПÑÑÑ.
Äistenie LCD displeja
⢠PRESVEDÄTE SA, ÅœE LCD DISPLEJ JE VYPNUTÃ.
⢠NA OBRAZOVKU ANI NA SKRINKU PRIAMO NESTRIEKAJTE ANI NELEJTE ŜIADNU
TEKUTINU.
Äistenie obrazovky:
1. Obrazovku utrite Äistou, mÀkkou, vlákna nepúšťajúcou tkaninou. TÃœm odstránite prach a
iné malé Äastice.
2. Ak obrazovka stále nie je Äistá, pouÅŸite malé mnoÅŸstvo ÄistiÄa na okno neobsahujúceho
amoniak ani alkohol, ktorÃœ nanesiete na Äistú, mÀkkú tkaninu nepúšťajúcu vlákna a
obrazovku Åou utrite.
Äistenie skrinky:
1. Pouşite mÀkkú, suchú tkaninu.
2. Ak skrinka stále nie je Äistá, pouÅŸite malé mnoÅŸstvo Äistiaceho prostriedku bez
brusnÃœch vlastnostà neobsahujúceho amoniak ani alkohol, ktorÃœ nanesiete na Äistú,
mÀkkú tkaninu nepúšťajúcu vlákna a povrch skrinky Åou utrite.
ÄiÅ¡Äenje LCD zaslona
⢠PREPRIÄAJTE SE, DA JE LCD ZASLON IZKLOPLJEN.
⢠NIKOLI NE Å PRICAJTE ALI POLIVAJTE KAKRÅ NEKOLI TEKOÄINE NA EKRAN ALI OHIÅ JE.
Za ÄiÅ¡Äenje zaslona:
1. ObriÅ¡ite zaslon z Äisto, mehko, nepuhasto krpo. To odstrani prah in ostale delce.
2. Äe zaslon Å¡e vedno ni Äist, dodajte na krpo majhno koliÄino Äistilca za steklo, ki ne
vsebuje alkohola in amonijaka in oÄistite zaslon.
Za ÄiÅ¡Äenje ohiÅ¡ja:
1. Uporabite mehko in suho krpo.
2. Äe ohiÅ¡je Å¡e vedno ni Äisto, dodajte na krpo majhno koliÄino neabrazivnega
detergenta, ki ne vsebuje alkohola in amonijaka in nato oÄistite povrÅ¡ino.
ÄiÅ¡Äenje LCD ekrana
⢠UVERITE SE DA JE LCD EKRAN ISKLJUÄEN.
⢠NIKADA NEMOJTE DA PRSKATE EKRAN ILI DA SIPATE TEÄNOST DIREKTNO NA
EKRAN ILI U KUÄIÅ TE.
Da bi oÄistili ekran:
1. ObriÅ¡ite ekran Äistom, mekom krpom bez praÅ¡ine. Ovo uklanja praÅ¡inu i druge Äestice.
2. Ukoliko ekran i dalje nije Äist, primenite malu koliÄinu teÄnosti za ÄiÅ¡Äenje stakla koja
je bez-amonijaka i bez-alkohola na Äistu, meku krpu bez praÅ¡ine i obriÅ¡ite ekran.
Da bi oÄistili kuÄiÅ¡te:
1. Upotrebite maku, suvu krpu.
2. Ukoliko kuÄiÅ¡te i dalje nije Äisto, primenite malu koliÄinu blagog, nenagrizajuÄeg
deterdÅŸenta koji je bez-amonijaka i bez-alkohola na Äistu, meku krpu bez praÅ¡ine i potom obriÅ¡ite povrÅ¡inu.
Pulizia di LCD
⢠ACCERTARSI CHE LCD SIA SPENTO.
⢠NON SPRUZZARE O VERSARE LIQUIDI DIRETTAMENTE SULLO SCHERMO O SULLA SUPERFICIE
ESTERNA DEL MONITOR.
Per pulire lo schermo:
1. Passare sullo schermo un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine. In modo da
rimuovere polvere e altre particelle.
2. Se lo schermo non Ú ancora pulito, applicare una piccola quantità di detergente per vetri
non contenente ammoniaca o alcol su un panno pulito, morbido, che non lasci lanugine e pulire lo schermo.
Per pulire la superficie esterna del monitor:
1. Utilizzare un panno morbido e asciutto.
2. Se la superficie non Ú ancora pulita, applicare una piccola quantità di detergente delicato, non
abrasivo, non contenente ammoniaca o alcol su un panno morbido, asciutto e che non lasci lanugine,
quindi passarlo sulla superficie.
Czyszczenie monitora LCD Display
⢠UPEWNIJ SIÄ, Å»E MONITOR JEST WYÅÄCZONY.
⢠NIGDY NIE ROZPYLAJ ANI NIE ROZLEWAJ PÅYNÃW BEZPOÅRED NIO NA EKRAN
LUB OBUDOWÄ MONITORA.
Aby wyczyÅciÄ ekran:
1. Przetrzyj ekran czystÄ
, miÄkkÄ
szmatkÄ
nie pozostawiajÄ
cÄ
wÅókien, usuwajÄ
c kurz i inne
zanieczyszczenia.
2. JeÅli to konieczne, zwilÅŒ szmatkÄ niewielkÄ
iloÅciÄ
Årodka do czyszczenia szkÅa nie
zawierajÄ
cego amoniaku ani alkoholu.
Aby wyczyÅciÄ obudowÄ:
1. UÅŒyj miÄkkiej i suchej szmatki.
2. JeÅli potrzebne jest dalsze czyszczenie, dodaj maÅÄ
iloÅÄ nie zawierajÄ
cego amoniaku i
alkoholu, Åagodnego nie ÅŒrÄ
cego detergentu na czystÄ
, miÄkkÄ
, pozbawionÄ
wÅókien
szmatkÄ, a nastÄpnie wytrzyj niÄ
powierzchniÄ.
Limpeza do LCD Display
⢠CERTIFIQUE-SE DE QUE O LCD DISPLAY ESTEJA DESLIGADO.
⢠NUNCA USE SPRAY OU DERRAME QUALQUER LÃQUIDO DIRETAMENTE NA TELA
OU NO GABINETE.
Para limpar a tela:
1. Passe uma flanela limpa, macia e sem fiapos na tela. Isso remove a poeira e outras partÃculas.
2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de um limpavidros que
não contenha amÎnia ou álcool em uma flanela limpa, macia e sem fiapos e passe na tela.
Para limpar o gabinete:
1. Use uma flanela seca e macia.
2. Se isso não for suficiente, aplique uma pequena quantidade de detergente não
abrasivo, suave e que não contenha amÎnia ou álcool em uma flanela limpa, macia e
sem fiapos e passe na superfÃcie.
CurÄÅ£area monitorului LCD
⢠ASIGURAÅ¢I-VÄ CÄ MONITORUL LCD ESTE OPRIT.
⢠NU PULVERIZAÅ¢I SAU TURNAÅ¢I NICI UN LICHID DIRECT PE ECRAN SAU PE CARCASÄ.
Pentru curÄÅ£area ecranului:
1. ÅtergeÅ£i ecranul cu o cârpÄ curatÄ, moale, fÄrÄ scame. Aceasta îndepÄrteazÄ praful
sau alte particule.
2. DacÄ ecranul este murdar în continuare, aplicaÅ£i o cantitate micÄ de agent de curÄÅ£are
pentru sticlÄ fÄrÄ amoniac sau alcool pe o cârpÄ curatÄ, moale, fÄrÄ scame Åi ÅtergeÅ£i ecranul.
Pentru curÄÅ£area carcasei:
1. FolosiÅ£i o cârpÄ moale, uscatÄ.
2. DacÄ aceasta este murdarÄ Ã®n continuare, aplicaÅ£i o cantitate micÄ de detergent slab
ne-abraziv, fÄrÄ amoniac sau alcool, pe o cârpÄ curatÄ, moale, fÄrÄ scame, apoi ÅtergeÅ£i suprafaÅ£a.
Rengöring av LCD Display-skÀrmen
⢠KONTROLLERA ATTLCD DISPLAY-SKÃRMEN ÃR AVSTÃNGD.
⢠HÃLL ELLER SPRUTA ALDRIG NÃ
GON VÃTSKA DIREKT PÃ
BILDRUTAN ELLER HÃLJET.
Rengöring av bildrutan:
1. Torka av rutan med en ren, mjuk, luddfri trasa. Då avlÀgsnas damm och andra partiklar.
2. Om rutan inte blir ren fuktar du trasan med fönsterputs som inte innehåller ammoniak
eller alkohol och torkar av rutan.
Rengöring av höljet:
1. AnvÀnd en mjuk, torr trasa.
2. Om höljet inte blir rent fuktar du en ren, mjuk, luddfri trasa med ett milt
rengöringsmedel som inte innehåller ammoniak eller alkohol och torkar av höljet.
LCD Ekranının TemizliÄi
⢠LCD EKRANININ KAPATILDIÄINDAN EMÄ°N OLUNUZ.
⢠EKRANA VEYA MAHFAZAYA HERHANGÄ° BÄ°R SIVIYI DOÄRUDAN SPREYLEMEYÄ°N
VEYA DÃKMEYÄ°N.
Ekranı temizlemek için:
1. Ekranı temiz, yumuÅak, havsız bir bez kullanarak silin. Bu iÅlem tozu ve diÄer partikÃŒlleri temizler.
2. EÄer ekran yine temiz deÄilse, az miktarda amonyum ve alkol içermeyen cam
temizleme maddesini temiz, yumuÅak, hav bırakmayan beze sÃŒrÃŒn ve ekranı silin.
Mahfazayı temizlemek için:
1. YumuÅak, kuru bir bez kullanın.
2. EÄer mahfaza yine temiz deÄilse, temiz, yumuÅak, hav bırakmayan bez ÃŒzerine az
miktarda amonyum ve alkol içermeyen ve aÅındırmayan deterjen sÃŒrÃŒn ve ardından yÃŒzeyi silin.
ЧОÑÐµÐœÐœÑ Ð Ð-ЎОÑплеÑ
⢠ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐТÐСЯ, ЩÐÐ Ð-ÐÐСÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐ.
⢠ÐÐÐÐÐÐ ÐÐ Ð ÐÐÐÐ ÐÐÐУÐТРРÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐТРÐÐÐÐУ Ð ÐÐÐÐУ ÐРЯÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐ ÐУС.
ЩПб ПÑОÑÑОÑО екÑаМ:
1. ÐОÑОÑайÑе екÑаМ ÑОÑÑПÑ, ÐŒâÑÐºÐŸÑ ÑÐºÐ°ÐœÐžÐœÐŸÑ Ð±ÐµÐ· вПÑÑÑ. Ње зМÑÐŒÐ°Ñ Ð¿ÐžÐ» ÑаÑÐœÑÑ ÑаÑÑПÑкО.
2. ЯкÑП екÑаМ Ñе Ме ÑОÑÑОй, МаМеÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑÑ, ÐŒâÑÐºÑ Ð³Ð°ÐœÑÑÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· вПÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÐµÐ»ÐžÐºÑ
кÑлÑкÑÑÑÑ ÑÑЎОМО ÐŽÐ»Ñ ÑОÑÐµÐœÐœÑ Ñкла без аЌÑÐ°ÐºÑ ÑÐ°Ð°Ð»ÐºÐŸÐ³ÐŸÐ»Ñ Ñа пÑПÑÑÑÑÑ ÐµÐºÑаМ.
ЩПб ПÑОÑÑОÑО кПÑпÑÑ:
1. ЧОÑÑÑÑÑ ÑÑÑ
ÐŸÑ ÐŒâÑÐºÐŸÑ ÑкаМОМПÑ.
2. ЯкÑП кПÑпÑÑ Ñе Ме ÑОÑÑОй, МаМеÑÑÑÑ ÐœÐ° ÑОÑÑÑ, ÐŒâÑÐºÑ Ð³Ð°ÐœÑÑÑÐºÑ Ð±ÐµÐ· вПÑÑÑ ÐœÐµÐ²ÐµÐ»ÐžÐºÑ
кÑлÑкÑÑÑÑ ÐœÐµÐ°Ð±ÑазОвМПгП ÑПзÑОММОка без аЌÑÐ°ÐºÑ Ñа Ð°Ð»ÐºÐŸÐ³ÐŸÐ»Ñ Ñ Ð¿ÑПÑÑÑÑÑ ÐºÐŸÑпÑÑ.
ïºï¯Ÿïºïºï»£ï»Ø§ تارÙï» ïºï»ïºïº ضرï»ï»Ø§ ïºïº·ïºïº· Ùﯟ؞ﻧïº
.ïºï¯Ÿïºïºï»£ï»Ø§ تارÙï» ïºï»ïºïº ضرï»ï»Ø§ ïºïº·ïºïº· Ùﯟï»ïº·ïº Ùïºï»ï¯ŸØ¥ Ùﻣ دï»ïºïº â¢
.ÙÙدﻧﺻï»Ø§ ÙØ£ ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ï»°ï» ï» Ø©Ø±ïº·ïºïºï»£ ةرÙïº»ïº Ùïºïºïº³ ÙØ£ Ùïºï»ï»ŒØ·Ø¥ Øšïº»ïº ÙØ£ ØŽØ±ïº ï»» â¢
:ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ Ùﯟ؞ﻧïºï»
.رïºïºï»Ù ïºïºØ±ïºØ£ Ùﻣ ïºï®ï¯Ÿï» ï» ïºï»£ ïºï»Ø§Ø²Ø¥ ï»°ï»Ø¥ اذڟ Ùد؀ﯟ ثﯟﺣ .رïºÙï»Ø§ Ùﻣ ïºï¯Ÿï»ïºïº§Ù ïºï»£ï»ïºï»§ Øïºï»ï¯ŸØžï»§ ØŽïºï»£ï» ïºï»Ø·ï»ïº ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ﺢﺳﻣا 1
تïºïºï»Ø±ï»£ Ùﻣ ïºÙﯟï»ïºïº§ ÙÙï»ï¯Ÿ ÙØ£ ï»°ï» ï» Ø¬ïºïºØ²ï»Ø§ Ùï¯ŸØžï»§ïº ï»²ï» ïºï»£Ø¯ïº§ïºïº³ï»£ï»Ø§ ïºï»ï¯Ÿï»ïº§ï»Ø§ ïºï¯Ÿï»ïºï»§ïº»ï»Ø§ تïºï»Øžï»§ï»£ï»Ø§ دﺣأ Ùﻣ Ùﻌﯟïºïº¿ اÙØ±Ø¯ï» ï»ïº¿ï» Øدï»ïº ïºï»ï¯ŸØžï»§ ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ﺢïºïº»ïº Ù
ï» Ø§Ø°Ø¥ 2
.ÙØ§Ø¯ï¯Ÿïº ïºïº·ïºïº·ï»Ø§ ïº¢ïº³ï»£ïº Ù
ï»Ù ØرïºÙï»Ø§ Ùﻣ ﻲï»ïºïº§ï»Ø§Ù Ù
ï»ïºï»§ï»Ø§ ØÙﯟ؞ﻧï»Ø§ ØŽïºï»£ï»ï»Ø§ Ùﻣ ïºï»Ø·ï» ï»°ï» ï» ÙÙﺣï»ï»Ø§ ÙØ£ ïºï¯Ÿï»§Ùﻣﻷا
:ÙÙدﻧﺻï»Ø§ Ùﯟ؞ﻧïºï»
.ïºï»ïºïºÙ Øïºï»£ï»ïºï»§ ØŽïºï»£ï» ïºï»Ø·ï» Ù
دﺧïºïº³Ø§ 1
Ùﻣ ïº Ùﯟï»ïºïº§ ÙÙï»ï¯Ÿ ÙØ£ ï»°ï» ï» Ø¬ïºïºØ²ï»Ø§ Ùï¯ŸØžï»§ïº ï»²ï» ïºï»£Ø¯ïº§ïºïº³ï»£ï»Ø§ ïºï»ï¯Ÿï»ïº§ï»Ø§ ïºï¯Ÿï»ïºï»§ïº»ï»Ø§ تïºï»Øžï»§ï»£ï»Ø§ دﺣأ Ùﻣ Ùﻌﯟïºïº¿ اÙØ±Ø¯ï» ï»ïº¿ï» Øدï»ïº
Ùïºï»ï¯ŸØžï»§ ÙÙدﻧﺻï»Ø§ ﺢطﺳ ﺢïºïº»ï¯Ÿ Ù
ï» Ø§Ø°Ø¥ 2
.ÙØ§Ø¯ï¯Ÿïº ÙÙدﻧﺻï»Ø§ ﺢطﺳ ïº¢ïº³ï»£ïº Ù
ï»Ù ØرïºÙï»Ø§ Ùﻣ ﻲï»ïºïº§ï»Ø§Ù Ù
ï»ïºï»§ï»Ø§ ØÙﯟ؞ﻧï»Ø§ ØŽïºï»£ï»ï»Ø§ Ùﻣ ïºï»Ø·ï» ï»°ï» ï» ÙÙﺣï»ï»Ø§ ÙØ£ ïºï¯Ÿï»§Ùﻣﻷا تïºïºï»Ø±ï»£
éçšç©è³ªå«ææ
æ³æšç€º
ó±
óŽó¹ŸóŽ§óŽŽžîî€î¯îŽóŸóŸóŸóŸóŸîó±óžó²°¬ó²Žó¹ óµ¥óµóžó±ºóŽ¹ó³óŽ©óŽ§ó¶²ó³¹ó²«ó±œ¢ó±óŽžóºªóŸó±²¯óžóŸóŽ§óžóŸ
ó³Ÿóž¢ó³»óŽóŸ
ó¹ óµ¥óµóžó±ºóŽ¹ó³óŽ©óŽ§ó¶²óž€ó±·ªó¶¶Žó±·ó±¬Œó¶¥¢ó²îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î îî£îŽî®îªîî³îî©îŽîîî
î
î·îŽóŸóŸóŸóŸóŸ
çµåçµæ°äº§åæ害ç©èŽšéå¶äœ¿çšæ è¯èŠæ±
óŽžó±ó±œ¢óŽžó²±óµóž°óµ¯ó±¹ó¶ó±··ó±ºó¹©óŽŸóž€ó²Ÿó±·ó·Œ²óŸ
óž»ó±ó±¹ó¶
óŽžó²±óµóž°
ó¹Œ ó¹ (Pb) (Cd) ó±©ó±ó¹£
(Cr (VI))
ó²óŽµ²ó¶¹ó·¬
(PBB)
ó²óŽµ²ó¶¹ó·¬ó¹«
(PBDE)
óŽ§ (Hg)
ó²»ó²
óµ¥óž€óŽ°ó¶®ó±î
óµ¥óŽŽ°ó¶®îóž³óžŸóœ
ó²»óž»ó±µó±žºóž±¡ó³©ºó¶®
󎮵󳜹ó¹©óŽ°
óŽžó·Œ²óŽó±
ó³š SJ/T 11364 óµ¯óžó²°¬ó¶¯¢ó±§î¶
îîóŸî óµ¥óž€óŽ°ó¶®ó±ó±²¯ó³¥ó±µŠó±šóµ¥óž€óŽ°ó±··ó±©óŽ¹ó³žóµ¯ó¹¥óž»ó±óœó²Ÿóµ¥ó¹ îµóµ¥ó²±¬îµ
î ó¹£¹ó³žóµ¥óž€îµóž±¡ó³©ºóœó¶
î«°óŸó·Œ²ó¶±óžóŽžó²±óµóž°ó²šóžóž»ó±ó³¡óŽžó²óž°óŽ®ó³žó±©óµ¯ó±ºó¹©ó²ó²š óžó²°¬ GB/T26572
î óµ¯ó¹ ó¹©óž
²óŽŠó±µó±·î¶
îóŸó·Œ²ó¶±óžóŽžó²±óµóž°ó·¹ó²Žó²šóžóž»ó±óµ¯óŽšó±ªó²óž°óŽ®ó³žó±©óµ¯ó±ºó¹©óž¡€ó±¬
GB/T26572 óžó²°¬óµ¯ó¹ ó¹©óž
²óŽŠî¶
î«°
î
î
î
î
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«° î«° î«° î«°
î«°
î«°
î«°
î«°
î«°
î«° î«° î«° î«°
<<åºåŒçµæ°çµå产ååæ¶å€ç管çæ¡äŸ>>æ瀺æ§è¯ŽæïŒ
ó³¯óµ¥ó³ Žó±¹ó±©¬ó¹¥¯óž
²óŽŸó±ó±œ¢ó³Ÿó±ó±œ¢ó²³Ÿó±»Ÿó¶®óŽŒó³º²óœóžóž·žó²°ó²¢ó²±¥ó³ó³óµ¥óŽ¥óµ¥ó²®ó±ó±œ¢
ó²²ó³µŠó²óµóµ²ó±©óŽ©°ó³óŽ©°óžóœó²Žó±©ó±ó¶®¥ó³¯ó²±óŸžóŽžó²¢ó²±¥óžó±ž¯óµ¯ó²²ó³µŠó²óµóž óž°óµ¯
ó±¶ó²ªóž±ó·Œó²²ó³µŠó²óµî¶
ç¯ä¿äœ¿çšæé诎æ
î óŽŸóµ¥ó²®óµ¥óŽ¥ó±ó±œ¢ó²šóžó³»ó±²ó³¡óž²óµ¯ó±óµ¥óŽó±ó±·ó±óµ¥óŽžó±ó±œ¢óœó±ºóŽžóµ¯
î óŽžó²±óµóž°ó³Ÿó±§¶ó¶ œó±¹ó·»ó±žóµ¥ó²»óŽ©óœó±¹ó·»ó²³³óµŠó²óžŽó³žóŽ§
óŽó³Ÿó²³³ó±¶óž©îµ
î óžªó±óžŽó³žó±ó¹§ó³šó²±óµ¯óŽ ó¹ ó±º10ó³
žî¶
ó²³³ó±šó±©£ó¶±óµ¥óŽŽ°óŽó¶
îîªó¶óžó²îóœó³³ó¹¥¯ó±óµ¥óŽžó±«ó³£ªó³©ºó²±óµ¯óµ¥óŽŽ°ó³«
ó²®ó±Œóµ¥ó¶±óž±¡ó³©ºî¶
ó²šó³ó¶óµó±©ó²°ó·¿ó³º²óœóžóµ»óžóžŸóµ¥ó¶®ó¶®«ó³³ó¶Ÿšó³«ó±ó¹°œó²°¬óµ¥ó±¶ó±ºóŸóŸóŸîóŸóŸóŸî·óŽ¥ó²óŸóŸî¢óµ¯ó³žšóž€óœî¶î
ó³²ó±óŽ²ó³óŸóŸîžî€îóŸóŸîžî€óœóŸóŸîžî§îóŸóŸóŸîžî§
ó³²ó±óŽŽó³óŸóŸóŸîîóŸóŸîîî³î©
óŽ óŸ§óº·ó³óŸóŸîóŸóŸóŸóŸó¶î¶îó²Ÿóž ó³žó±Œóžó³»ó±²óŽžó±ª ó¶óœóžó±µóžó³»ó±²ó±ºó±«î¶óœ
Model No. VS20230 / P/N: VX2581-2K-PRO-3
Copyright © 2024 ViewSonic Corporation. All rights reserved. VX2581-2K-PRO_QSG_1a_20240613
Especificaciones del producto
| Marca: | Viewsonic |
| CategorÃa: | Monitor |
| Modelo: | VX2581-2K-PRO |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Viewsonic VX2581-2K-PRO haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Monitor Viewsonic Manuales
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
10 Octubre 2024
Monitor Manuales
- Monitor Sony
- Monitor Samsung
- Monitor LG
- Monitor Huawei
- Monitor HP
- Monitor Philips
- Monitor Panasonic
- Monitor Daewoo
- Monitor Garmin
- Monitor JVC
- Monitor Medion
- Monitor Toshiba
- Monitor Xerox
- Monitor Yealink
- Monitor Abus
- Monitor Ag Neovo
- Monitor Acer
- Monitor AOC
- Monitor Alienware
- Monitor Apple
- Monitor Archos
- Monitor Hikvision
- Monitor BenQ
- Monitor Sharp
- Monitor Silvercrest
- Monitor Hitachi
- Monitor Thomson
- Monitor Pyle
- Monitor Asus
- Monitor Caliber
- Monitor Hisense
- Monitor Westinghouse
- Monitor LC-Power
- Monitor 3M
- Monitor Lenovo
- Monitor EMOS
- Monitor Denver
- Monitor Omron
- Monitor Optoma
- Monitor DataVideo
- Monitor Schneider
- Monitor Sanyo
- Monitor TCL
- Monitor Gigabyte
- Monitor Mitsubishi
- Monitor Nec
- Monitor GlobalTronics
- Monitor Marquant
- Monitor Cisco
- Monitor Haier
- Monitor Iiyama
- Monitor Plantronics
- Monitor Kubo
- Monitor IFM
- Monitor Fujitsu
- Monitor Asrock
- Monitor Neumann
- Monitor RCF
- Monitor Barco
- Monitor Dahua Technology
- Monitor Boss
- Monitor LaCie
- Monitor Behringer
- Monitor Godox
- Monitor Marshall
- Monitor Dell
- Monitor Focal
- Monitor InFocus
- Monitor Midas
- Monitor Planar
- Monitor MSI
- Monitor Orion
- Monitor Ikan
- Monitor Chauvet
- Monitor Cooler Master
- Monitor Hannspree
- Monitor Marshall Electronics
- Monitor Simrad
- Monitor Jensen
- Monitor Jung
- Monitor Vivitek
- Monitor Newstar
- Monitor Newline
- Monitor Genelec
- Monitor Interlogix
- Monitor Eizo
- Monitor HoverCam
- Monitor EverFocus
- Monitor Eurolite
- Monitor RGBlink
- Monitor POSline
- Monitor Dynaudio
- Monitor NZXT
- Monitor Vorago
- Monitor Monoprice
- Monitor Yorkville
- Monitor Fostex
- Monitor Prowise
- Monitor HyperX
- Monitor Crestron
- Monitor Soundstream
- Monitor HKC
- Monitor Ibm
- Monitor Maxell
- Monitor Provision ISR
- Monitor Brandson
- Monitor Advantech
- Monitor Extron
- Monitor ELO
- Monitor Belinea
- Monitor AVer
- Monitor Triton
- Monitor Vimar
- Monitor Kogan
- Monitor Speco Technologies
- Monitor Posiflex
- Monitor Antelope Audio
- Monitor MicroTouch
- Monitor EKO
- Monitor Mirai
- Monitor Palmer
- Monitor COMMBOX
- Monitor Pelco
- Monitor Lilliput
- Monitor KRK
- Monitor Joy-it
- Monitor Ernitec
- Monitor Datacolor
- Monitor Postium
- Monitor HELGI
- Monitor Desview
- Monitor DoubleSight
- Monitor Approx
- Monitor Bauhn
- Monitor TVLogic
- Monitor Feelworld
- Monitor Oecolux
- Monitor AMX
- Monitor Transvideo
- Monitor KeepOut
- Monitor Elvid
- Monitor Enttec
- Monitor AIS
- Monitor Mobile Pixels
- Monitor Atlantis Land
- Monitor IStarUSA
- Monitor Qian
- Monitor UPERFECT
- Monitor Freedom Scientific
- Monitor OSEE
- Monitor GVision
- Monitor Voxicon
- Monitor CSL
- Monitor Mybeo
- Monitor Bearware
- Monitor IOIO
- Monitor DTEN
- Monitor Cocopar
- Monitor Titan Army
Ãltimos Monitor Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024