Vivanco HDX 4.1 Auto Manual de Usario

Vivanco Cambiar HDX 4.1 Auto

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vivanco HDX 4.1 Auto (14 páginas) en la categoría Cambiar. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/14

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

HDX 4.1 auto - HDMI 4 to 1 Automatic Switching Unit

(GB) Operating Instructions -> 2

( D ) Bedienungsanleitung -> 3

( F ) Notice d'emploi -> 4

( E ) Instrucciones de uso -> 5

( I ) Istruzioni per l’uso -> 6

(NL) Gebruiksaanwijzing -> 7

(PL) Instrukcja obsługi -> 8

(P) Manual de instruções -> 9

(DK) Betjeningsvejledning -> 10

(S) Bruksanvisningar -> 11

(FIN) Käyttöohje -> 12

(RUS)    -> 13



Connections Front Panel Operation

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

Remote Control

Technical data

Video: 480p, 480i, 720p, 720i, 1080i and 1080p resolution, VGA / SVGA / XGA /

UXGA, Operation pixel frequency range: 25-166 MHz

HDMI 1.2 compliant, HDCP Compliant

Input: 4* HDMI Single Link, TMDS

Output : 1* HDMI Single Link, TMDS

Cable lengths (in/out): typically 1,8 m

Power input: 9 VDC, max 600 mA & 100-250 V 50-60 Hz (Adapter)

Dimensions(LxHxW): 17x 9,7 x 3,7 cm

(GB) Operating Instructions

The HDMI Switching Unit allows multiple HDMI device access , such HDX 4.1 auto

as DVD players, recorders, HD games consoles and satellite, cable tuner and other

set-top boxes to one HDMI (HD ready) display (LCD/Plasma TV, Beamer).

Safety precautions:

 Please ensure sufficient ventilation. Ensure that ventilation is not impeded by

covering the ventilation openings at the bottom with items, such as newspapers,

table-cloths, curtains, etc..

 Please don´t use apparatus at higher temperatures than: 50° C.

 Please don´t expose apparatus to dripping or splashing and don´t place objects

filled with liquids, such as vases, onto the apparatus.

 Please take attention to the environmental aspects of battery disposal: use your

national battery recycling system.

 Danger of explosion if battery is incorrectly Lithium Battery: Caution:

replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the

manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions.

 Don´t use unit outdoors

 Always remove the device from the mains socket before cleaning or if the unit

is not being used for a longer time.

 In the event of malfunction, have the device repaired by a specialist.

Installation and Operation

1. Switch off all HDMI source devices and the HDMI display device (TV). Use

standard HDMI leads in order to connect HDMI outputs of your audio video

sources to the switching unit´s HDMI inputs and the unit´s HDMI to OUTPUT

the displays HDMI input. See fig. Connections.

2. Connect 9V AC/DC or DC/DC (9V/600mA) power adapter to the switch box’s

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, hotline@vivanco.de

power input socket (rear side) and plug-in power adpter into a power outlet.

3. Turn on the TV display.

4. Turn on the audio video sources

5. Press the Power On/Off Button (1), see fig. , for Front Panel Operation

switching unit on or off. – The unit will automatically turn itself off (to stand-by

mode), when there is no input source signal available for five minutes.

6. Remote control battery insertion: Open the battery compartment on the

underside of the controller, see fig.. Then insert lithium battery type CR 2025.

Make sure that the polarity is correct: the "+" and "-" markings on the battery

and in the compartment must match. To check functionality, press Power

On/Off Button (1), see fig , while directing the remote control Remote Control

towards the IR reciever (4) of the switching unit, see fig Front Panel

Operation. If everything is correct a LED indicator (6) on switching unit will light

up.

7. Manual Mode: To select manual mode press the appropriate button Manual (3)

on the remote control or on the front panel of the HDMI switching unit.The input

sources may now be selected via remote control, buttons (4), (5) or (6), or by

pressing one of the input selection buttons to (5) on the unit HDMI-1 HDMI 4

itself.- The unit does not turn to stand-by even if all inputs are without any

signal.

8. Automatic Mode: To select auto mode press the appropriate button Auto (2) on

the remote control or on the front panel of the HDMI switching unit. The unit will

then automatically detect and select the most recent input source. – The unit

will automatically turn itself off (to stand-by mode), when there is no input

source signal available for five minutes on any input.The unit can be reactivated

by pressing power button (1) on the front of the unit.

Frequently asked Questions

• Switch box will not operate: Make sure that power adapter is plugged-in 

properly and power LED is on.

• No picture/signal or poor picture: 1. Make sure that video display is HDCP 

compliant. 2. Ensure HDMI leads lentghts: max 1,8 m or use of EQ leads. 3.

Ensure HDMI plugs tightly secured. 4. Turn-off all devices and then switch them

on again.

• The switching from one source to another takes several seconds until hailf a

minute: The HDCP (copy protection) authentification process per connected 

device needs some time and is always repeated, when a new source is

selected. The total switching time is very much depending on the connected

devices.

• IR Controller will not work: Replace battery. 

Hotline

If you any questions regarding the , please call the Vivanco UK Hotline: HDX 4.1 auto

tel: Tel. 01442 246088. Or send an e-mail to: consumer@vivanco.co.uk

(D) Bedienungsanleitung

Die HDMI Umschaltbox erlaubt den Anschluß von bis zu 4 HDMI-HDX 4.1 auto

Geräten, wie DVD Player, Rekorder, HD Spielekonsolen, HD Satelliten-Receiver und

andere SetTopBoxen usw. an ein HDMI (HD ready) hochauflösendes Anzeigegerät

(LCD/Plasma TV, Beamer).

Sicherheitshinweise:

 Bitte für ausreichende Belüftung sorgen. Belüftungsschlitze an Geräteunterseite

nicht durch Gegenstände, wie Tischdecken, Zeitungen, Vorhänge usw. behindern.

 Bitte Gerät nicht bei Temperaturen über 50° C betreiben.

 Bitte Gerät vor Feuchtigkeit schützen, z.B. keine Behälter mit Flüssigkeiten

(Vasen) auf das Gerät stellen.

 Bitte schützen Sie die Umwelt und nutzen Sie Ihr lokales

Batterieentsorgungssystem zum Aufarbeiten leerer Batterien.

 Lithiumbatterie: VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemäßem

Auswechseln der Batterie! Batterie nur mit einem vom Hersteller empfohlenen

gleichwertigen Typ ersetzen. Entsorgung muß nach Anweisungen des Herstellers

erfolgen.

 Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

 Vor dem Reinigen oder bei längeren Betriebsunterbrechungen das Gerät bitte

aus der Steckdose ziehen.

 Bei eventuell auftretenden Störungen lassen Sie das Gerät bitte vom

Fachmann reparieren.

Anschließen und Bedienen

1. Bitte alle HDMI Geräte ausschalten. Dann verbinden Sie mittels

standardmäßiger HDMI-Kabel die HDMI-Buchsen der AV-Quellen mit den

HDMI Buchsen der Box und die HDMI OUTPUT-Buchse der Box mit dem

HDMI-Eingang Ihres Anzeigegerätes (TV). Siehe auch Abb. Connections

(=Verbindungen).

2. Verbinden Sie das 9 V Netzteil oder einen 9V Gleichspannungsadapter

(9V/600mA) mit der 9V-Buchse der Box (Geräterückseite) und einer

Stromsteckdose.

3. Schalten sie das HDMI-Anzeigegerät (TV-Gerät) ein.

4. Schalten Sie die angeschlossenen AV Geräte ein.

5. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (1) der Umschaltbox, s. Abb. Front Panel

Operation (= Bedienfeldfunktionen) zum Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes. –

Especificaciones del producto

Marca:	Vivanco
Categoría:	Cambiar
Modelo:	HDX 4.1 Auto
Color del producto:	Zwart
Peso.:	34 g
Ancho:	43 mm
Profundidad:	46 mm
Altura:	43 mm
Amable:	Voorlicht
Tipo de fuente de energía:	Batterij/Accu
Batería/Tiempo de carga de la batería:	4 uur
Flujo-luminoso:	200 lm
Toma de carga USB:	Ja
Batería recargable:	Ja
Número de efectos de iluminación:	2