Vivanco UR 850 LCD Manual de Usario

Vivanco Controles remotos UR 850 LCD

Lee a continuación 📖 el manual en español para Vivanco UR 850 LCD (8 páginas) en la categoría Controles remotos. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/8

UR 850 LCD Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: 1hotline@vivanco.de

(GB) Operating Instructions

Vivanco UR 850 LCD remote control for

practically all TV, audio, video and other

infrared-controllable devices

Inserting the batteries

Open the battery compartment on the back of the

device, push the flap down lightly and insert 2 AA

alkaline batteries. Make sure that the polarity on the

batteries and in the battery compartment correspond

(thick spring = cell at bottom = -) and then close the

lid carefully. – Use undamaged batteries only.

Adapting to devices

In order to control your devices you must adapt or

set the remote control to them. There are two ways

of doing so: direct control code entry or code

search.

If the UR 850 LCD does not understand you it

displays and you can then repeat the entry. ERROR

Direct control code entry

Example: setting the remote control for a Philips TV

set:

1. Switch on your device, e.g. the TV, set to any

station.

2. To prepare code entry, briefly press the SET

button in the bottom right corner of the keypad, then

the required device button, e.g. . A brand and a TV

code number appear, see diagram.

– You cannot enter

a new code if you have activated the code entry lock.

3. Select the brand of your device, in this

example Philips, with or  . The first available

code in the device list is displayed.

4. Press a few buttons to determine whether you

have found a suitable code. When the code

corresponds to your device, press and the OK

setting for this device is completed.

5. If the code you have found does work at all or

not properly, try another code by selecting the next

code for the brand using the or button, then  

test the code as described above under 4. and, if

successful, confirm with . OK

6. To set the remote control for other devices,

proceed in the same way. Instead of the device TV

button, press another button, e.g. , CBL/VCR SAT

(DVB-T, DECODER), , , , , DVD TUNER TAPE CD

AUX).

-Before setting a code and performing the subsequent test

for recording or playback devices, please insert a medium

(tape, CD, cassette, DVD, etc.).- You can interrupt code

entry at any time by pressing . EXIT

Code search

If the brand of your appliance is not in the list or

none of the codes given fits, we recommend the

automatic code search.

Your remote control finds the correct control settings

almost automatically in a few seconds:

1. Switch on the device to be controlled. For

example, a program number appears in the display

of your satellite receiver.

2. To start the code search, press and hold the

SET CODE SETUP button for approx. 3 seconds.

appears in the display. Confirm this function by

pressing . OK

3. then appears in the display. DEV SEARCH

Confirm this function by pressing .OK

– If DEV

SEARCH does not appear you can set the function with the

  or button.

4. Press the device button of the device to be

controlled, e.g. and confirm the function by DVD

pressing . OK

5. Then point the remote control at the device to

be controlled while the remote control emits a

different signal every 2 seconds. The ON/OFF

respective code number is shown in the display.

6. When your device reacts, press a few buttons

to determine whether you have found a suitable

code. If the code corresponds to your device, press

OK SUCCESS twice. appears in the display, then

you press the device button, e.g. , to confirm DVD

the entry. The setting for this device is now

completed.

7. If the code you have found does work at all or

not properly, press and EXIT DEV SEARCH

appears again. Then proceed again as described

under 3.

Please note: - You can reverse the search direction with the

  or button if you have reacted too slowly to a response

from the device. – The Menu buttons cannot by used for

testing. - Before setting a code and performing the

subsequent test for recording or playback devices, please

insert a medium (tape, CD, cassette, DVD, etc.).- You can

interrupt code entry at any time by pressing . EXIT

Other settings

Setting the time

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

2 appears in the display. Confirm TIME SETUP

this function by pressing . OK

3 Enter the time using the number buttons and

confirm with the button. Then press OK EXIT

several times to quit the setting mode.

Set priority volume control

With this function you can determine a device

exclusively for volume control, e.g. your audio

amplifier. Then the buttons , nd VOL + VOL – a

always control the amplifier, regardless of which

device you are controlling.

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing OK

2 appears in the display. Set TIME SETUP VOL

LOCK with the or button. Confirm this function  

by pressing . OK

3 Select the device button, e.g. for the AUX

amplifier and set priority= using the or ON  

button. Confirm this function by pressing . OK

4 Then press several times to quit the EXIT

setting mode.

- You can cancel the priority setting using the same

procedure. Instead of , set for all devices. ON OFF

UR 850 LCD Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: 2hotline@vivanco.de

Locking or releasing device codes

To prevent settings from being changed

accidentally, proceed as follows:

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

2 appears in the display. Set TIME SETUP DEV

LOCK using the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

3 Select the device button, e.g. for the TV

television and set lock= using the or button. ON  

Confirm this function by pressing . OK

4 Then press several times to quit the EXIT

setting mode.

- You can cancel the lock setting using the same procedure.

Instead of , set for all devices. ON OFF

Backlight

To save battery capacity you can switch off the LCD

illumination. To do so, proceed as follows:

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

2 appears in the display. Set TIME SETUP

LIGHT using the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

3 Switch the light or using the or ON OFF  

button. Confirm this function by pressing . OK

4 Then press several times to quit the EXIT

setting mode.

Adjusting the contrast

You can adjust the contrast to improve readability:

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

2 appears in the display. Adjust TIME SETUP

the using the or button. Confirm CONTRAST  

this function by pressing . OK

3 Set the contrast to the desired level using the

  or button. Confirm this function by pressing

OK.

4 Then press several times to quit the EXIT

setting mode.

Default settings

You can reset your remote control to its factory

default setting, e.g. to correct a malfunction, as

follows. This deletes all your settings.

- This function is recommended only in the event of your

remote control malfunctioning seriously. For technical

reasons, the LCD panel becomes almost illegible after a

reset. You can make it legible again by greatly reducing the

contrast as described in the section Adjusting the contrast.

1 Press and hold for 3 seconds, then set SET

CONFIGURE with the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

2 appears in the display. Set TIME SETUP

CLEAR ALL using the or button. Confirm this  

function by pressing . OK

3 The display then shows . SURE CLEAR?

Confirm this function by pressing . OK

Operation

You operate your appliances basically in exactly the

same way as if you were using the original remote

controls, except that you must first press a device

button ( , , etc.) to control the required TV DVD

device. As the symbols on the UR 850 LCD could

differ from those on the original remote controls you

may have to try out all the buttons in order to find

the functions.

Hotline

If you have any questions regarding the UR 850

LCD, please call the Vivanco Hotline: Tel: 01442

246088 Alternatively, send an e-mail to:

consumer@vivanco.co.uk

Technical data

Batteries: 2x AA

– The UR 850 LCD indicates that the

batteries need replacing by displaying a crossed-out battery

symbol.

Range: max. 7 m

Not suitable for 400 kHz devices

2-year works guarantee

Should your UR 850 LCD cease to work within 2

years of purchasing you will receive a free

replacement from Vivanco. Exceptions: missing

codes, deliberate destruction and normal wear and

tear of the housing and buttons.

(D) Bedienungsanleitung

Fernbedienung Vivanco UR 850 LCD für fast alle

Fernseh-, Audio-, Video und anderen

infrarotsteuerbaren Geräte

Batterien einlegen

Bitte öffnen Sie die Batterieklappe an der

Geräterückseite, Lasche leicht nach unten drücken,

und legen Sie 2 Alkali-Mignonzellenbatterien ein.

Achten Sie auf die Polaritäten auf Batterien und im

Batteriefach (dicke Feder = Zelle unten = -) , und

schließen Sie das Fach wieder vorsichtig. – Bitte

achten Sie darauf, immer einwandfreie Batterien zu

verwenden.

Geräteanpassung

Um Ihre Geräte steuern zu können, müssen Sie die

Fernbedienung für Ihre Geräte einstellen. Dazu gibt

es zwei Möglichkeiten: die direkte

Steuerkodeeingabe und die Kodesuche.

Wenn die UR 850 LCD Sie nicht versteht, dann

meldet sie (Fehler) und Sie können danach ERROR

die Eingabe wiederholen.

Die direkte Steuerkodeeingabe

Beispiel: Einstellung der Fernbedienung für ein

Philips-Fernsehgerät:

1. Stellen Sie Ihr Gerät, z.B. Ihr Fernsehgerät

ein, ein Programm läuft.

2. Zur Vorbereitung der Kodeeingabe drücken

Sie kurz die Taste (Einstellung), unteres SET

Tastenfeld rechts, und dann dazu die gewünschte

Gerätetaste, z.B. in der Anzeige erscheint eine TV,

Marke und eine Kodenummer, s. Abb..

– Sie können

keinen neuen Kode eingeben, wenn Sie die Kodeeingabe

gesperrt haben.

3. Mit oder wählen Sie die Marke Ihres  

Gerätes, also z.B. Philips, aus. Es erscheint der

erste verfügbare Kode der Geräteliste.

4. Drücken Sie einige Tasten, um festzustellen,

ob Sie einen passenden Kode gefunden haben.

Wenn der Kode zu Ihrem Gerät passt, drücken Sie

OK und die Einstellung für ein Gerät ist beendet.

5. Funktioniert der gefundene Kode nicht oder

nicht richtig, dann versuchen Sie bitte einen

weiteren Kode indem Sie mittels der Tasten oder 

 den nächsten Kode der Marke auswählen und

gemäß Ziffer 4. testen und ggfs mit bestätigen. OK

6. Die Einstellung der Fernbedienung zur

Steuerung weiterer Geräte nehmen Sie auf gleiche

Weise vor. Anstelle der Gerätetaste drücken Sie TV

andere Tasten, z.B. , CBL/ (DVB-T, VCR SAT

DECODER), , , , , ). DVD TUNER TAPE CD AUX

-Bei Aufnahme- bzw. Wiedergabegeräten legen Sie bitte vor

der Einstellung eines Kodes und des nachfolgenden Tests

ein Medium ein (Band, CD, Cassette, DVD etc.).- Mit EXIT

können Sie die Kodeingabe jederzeit abbrechen.

Die Kodesuche

Wenn die Marke eines Gerätes nicht in der Liste

UR 850 LCD Universal Controller

Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, e-Mail: 3hotline@vivanco.de

steht oder kein angegebener Kode passt, empfiehlt

sich die automatische Kodesuche.

In wenigen Sekunden findet Ihre Fernbedienung fast

automatisch die richtigen Steuereinstellungen:

1. Bitte das zusteuernde Gerät einschalten. Z.B.

erscheint eine Programmnummer in der Anzeige

Ihres Satempfängers.

2. Zum Start der Kodesuche drücken Sie die

Taste (Einstellung) ca. 3 s lang. Es erscheint SET

die Anzeige (Kodeeinstellung). Mit CODE SETUP

OK-Drücken diese Funktion bestätigen.

3. Es erscheint dann die Anzeige DEV SEARCH

(Gerätesuche). Mit -Drücken diese Funktion OK

bestätigen.

– Falls nicht erscheint können DEV SEARCH

Sie die Funktion mit den Tasten oder einstellen. 

4. Gerätetaste des zusteuernden Gerätes, z.B.

DVD OK drücken und mit -Drücken die Funktion

bestätigen.

5. Fernbedienung auf das zu steuernde Geräte

richten, während die Fernbedienung alle 2

Sekunden ein anderes Signal sendet. In EIN/AUS

der Anzeige wird die jeweilige Kodenummer

angezeigt.

7. Wenn Ihr Gerät reagiert,. drücken Sie einige

Tasten, um festzustellen, ob Sie einen passenden

Kode gefunden haben. Wenn der Kode zu Ihrem

Gerät passt, drücken Sie 2* Es erscheint die OK.

Anzeige (Erfolg), und dann drücken Sie SUCCESS

die Gerätetaste, z.B. zur Eingabebestätigung. DVD,

Die Einstellung für ein Gerät ist dann beendet.

6. Funktioniert der gefundene Kode nicht oder

nicht richtig, dann drücken Sie und es EXIT

erscheint wieder (Gerätesuche). DEV SEARCH

Weiter wieder gemäß Ziff. 3.

Hinweise: - Sie können die Suchrichtung mit den Tasten 

oder umkehren, wenn Sie zu spät auf eine Gerätereaktion 

reagiert haben. – Die Menüsteuertasten können zum Test

nicht verwendet werden. - Bei Aufnahme- bzw.

Wiedergabegeräten legen Sie bitte vor der Einstellung eines

Kodes und des nachfolgenden Tests ein Medium ein (Band,

CD, Cassette, DVD etc.). - Mit können Sie die EXIT

Kodeingabe jederzeit abbrechen.

Sonstige Einstellungen

Uhrzeit einstellen

1 3 s lang drücken, mit Tasten oder SET  

CONFIGURE (Einrichten) OKeinstellen. Mit -

Drücken diese Funktion bestätigen.

2 Es wird (Zeiteinstellung) TIME SETUP

angezeigt. Mit -Drücken diese Funktion OK

bestätigen.

3 Mit Zifferntasten Zeit eingeben und mit -OK

Taste bestätigen. Dann mehrmals drücken, EXIT

um Einstellmodus zu verlassen.

Vorrang Lautstärkeregelung einstellen

Mit dieser Funktion können Sie ein Gerät exklusiv

für die Lautstärkeregelung festlegen, z.B. Ihren

Audioverstärker. Dann steuern die Lautstärketasten

VOL + VOL – , und , ganz gleich welches Gerät

Sie gerade steuern, immer den Verstärker.

1 3 s lang drücken, mit Tasten oder SET  

CONFIGURE OK(Einrichten) einstellen. Mit -

Drücken diese Funktion bestätigen.

2 Es wird (Zeiteinstellung) TIME SETUP

angezeigt. Mit Tasten oder   VOL LOCK

(Lautstärke verriegeln) einstellen. Mit -Drücken OK

diese Funktion bestätigen.

3 Gerätetaste, z.B. AUX für Verstärker,

auswählen und Vorrang= mittels der Tasten ON 

oder einstellen. Mit -Drücken diese Funktion OK

bestätigen.

4 Dann mehrmals drücken, um EXIT

Einstellmodus zu verlassen.

- Mit derselben Prozedur können Sie die Vorrangeinstellung

wieder zurücknehmen. Statt stellen Sie bei allen Geräten ON

OFF ein.

Gerätekodes fixieren(sperren) oder freigeben

Um zu verhindern, dass versehentlich Einstellungen

verändert werden, gehen Sie wie folgt vor:

1 3 s lang drücken, mit Tasten oder SET  

CONFIGURE OK(Einrichten) einstellen. Mit -

Drücken diese Funktion bestätigen.

2 Es wird (Zeiteinstellung) TIME SETUP

angezeigt. Mit Tasten oder (Gerät   DEV LOCK

sperren) einstellen. Mit -Drücken diese Funktion OK

bestätigen.

3 Gerätetaste, z.B. für Fernseher, wählen TV

und Sperren= mittels der Tasten oder ON  

einstellen. Mit -Drücken diese Funktion OK

bestätigen.

4 Dann mehrmals drücken, um EXIT

Einstellmodus zu verlassen.

- Mit derselben Prozedur können Sie Sperren wieder

zurücknehmen. Statt stellen Sie bei allen Geräten ON OFF

ein.

Hintergrundbeleuchtung

Um Batteriekapazität zu sparen, können Sie die

LCD Beleuchtung ausschalten. Sie gehen dazu wie

folgt vor:

1 3 s lang drücken, mit Tasten oder SET  

CONFIGURE OK(Einrichten) einstellen. Mit -

Drücken diese Funktion bestätigen.

2 Es wird (Zeiteinstellung) TIME SETUP

angezeigt. Mit Tasten oder   LIGHT

(Beleuchtung) einstellen. Mit -Drücken diese OK

Funktion bestätigen.

3 Mittels der Tasten oder Licht ein ( )   ON

oder ausschalten ( ). Mit -Drücken diese OFF OK

Funktion bestätigen.

4 Dann mehrmals drücken, um EXIT

Einstellmodus zu verlassen.

Kontrast einstellen

Den Kontrast der Anzeige können Sie für bessere

Lesbarkeit einstellen:

1 3 s lang drücken, mit Tasten oder SET  

CONFIGURE OK(Einrichten) einstellen. Mit -

Drücken diese Funktion bestätigen.

2 Es wird (Zeiteinstellung) TIME SETUP

angezeigt. Mit Tasten oder   CONTRAST

(Kontrast) einstellen. Mit -Drücken diese OK

Funktion bestätigen.

3 Mittels der Tasten oder Kontrast auf  

gewünschten Wert einstellen. Mit -Drücken diese OK

Funktion bestätigen.

4 Dann mehrmals drücken, um EXIT

Einstellmodus zu verlassen.

Especificaciones del producto

Marca:	Vivanco
Categoría:	Controles remotos
Modelo:	UR 850 LCD
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Roestvrijstaal
Ancho:	595 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	454 mm
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Iluminación interior:	Ja
Capacidad interior total (hornos):	32 l
Número de programas automáticos:	70
tipo de horno:	Elektrische oven
Autolimpieza:	Ja
Tipo temporizador:	Digitaal
Indicador de calor residual:	Ja
El temporizador de apagado automático cocina los alimentos de forma segura:	Ja