Voltcraft UKT-100 Manual de Usario

Voltcraft termómetro UKT-100

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltcraft UKT-100 (8 páginas) en la categoría termómetro. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/8

• Batterien/AkkusgehörennichtinKinderhände.
• AchtenSiebeimEinlegenderBatterien/AkkusaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-
beachten).
• LassenSieBatterien/Akkusnichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiesevon
KindernoderHaustierenverschlucktwerden.SuchenSieimFalleeinesVerschluckens
soforteinenArztauf.
• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterien/AkkuskönnenbeiBerührungmitderHautVerät-
zungenverursachen,benutzenSiedeshalbindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.
• AusBatterien/AkkusauslaufendeFlüssigkeitensindchemischsehraggressiv.Gegenstän-
deoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbeschädigt
werden.BewahrenSieBatterien/AkkusdeshalbaneinergeeignetenStelleauf.
• AchtenSiedarauf,dassBatterien/Akkusnichtkurzgeschlossen,zerlegtoderinsFeuer
geworfenwerden.EsbestehtExplosionsgefahr!
• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden.Esbesteht
Explosionsgefahr!LadenSieausschließlichdafürvorgesehenewiederauadbareAkkus,
verwendenSieeingeeignetesLadegerät.
• BeilängeremNichtgebrauch(z.B.beiLagerung)entnehmenSiedieeingelegtenBatterien/
Akkus.BeiÜberalterungbestehtandernfallsdieGefahr,dassBatterien/Akkusauslaufen,
wasSchädenamProduktverursacht,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
• WechselnSieimmerdenganzenSatzBatterien/Akkusaus,verwendenSienurBatterien/
AkkusdesgleichenTyps/HerstellersunddesgleichenLadezustands(keinevollenmit
halbvollenoderleerenBatterien/Akkusmischen).
• MischenSieniemalsBatterienmitAkkus.VerwendenSieentwederBatterienoderAkkus.
• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienundAkkuslesenSiebittedasKapitel
„Entsorgung“.
EinBetriebdesKüchenthermometersmitAkkusistmöglich.Allerdingsnimmtdurch
diegeringereSpannung(Batterie=1,5V,Akku=1,2V)dieBetriebsdauerundder
Displaykontraststarkab.
 WirempfehlenIhnendeshalb,keineAkkuszuverwenden,sonderndasProduktaus-
schließlichmithochwertigenAlkaline-Batterienzubetreiben,umeinelangeundsichere
Funktionzugewährleisten.

1 WeißeLED
Scan
SET
1 2
33
4
5
6
7
8
9
2 IR-Temperatursensor
3 Einstichsensor
4 LC-Display
5 Taste„Scan“
6 Taste„ “
7 Taste„SET“
8 Batteriefachdeckel
9 SchraubefürBatteriefachdeckel
A AnzeigefürMessungüberdenIR-
Temperatursensor
B SymbolefürTemperaturalarm
C Temperaturanzeige A
B
C
D
E
F
G
D AnzeigefürMessungüberdenEinstichsensor
E Anzeige„HOLD“fürAnzeigespeicherbeiMessungüber
denIR-Temperatursensor
F Temperatureinheit°C/°F
G Symbolfür„Batterieleer“

• ÖffnenSiedasBatteriefachaufderUnterseite,indemSiezunächstdieSchraube(9)des
Batteriefachdeckels(8)herausdrehenunddenBatteriefachdeckelabnehmen.
• LegenSiezweiBatterienvomTypAAA/MicropolungsrichtigindasBatteriefachein(Plus/+
undMinus/-beachten).
• SetzenSiedenBatteriefachdeckelaufundschraubenSieihnwiederfest.
• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtodersich
dasGerätnichtmehreinschaltenlässt.BeischwachenBatterienerscheintaußerdemein
Batteriesymbol„ “(G)imDisplay.
D



DasKüchenthermometerdientzurTemperaturmessunganLebensmitteln.Hierzusteht
sowohleinEinstichsensoralsaucheinIR-TemperatursensorzurVerfügung.DasLC-Display
istzurleichterenAblesbarkeitweißhinterleuchtet.
WeiterhinintegriertisteineweißeLED,dienichtnurdenMessbereichfürdenIR-Temperatur-
sensormarkiert,sondernauchalsMini-Taschenlampenutzbarist.
DerBetrieberfolgtmitzweiBatterienvomTypAAA/Micro.
DieSicherheitshinweiseundalleanderenInformationendieserBedienungsanleitungsind
unbedingtzubeachten.
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

• Küchenthermometer
• 2BatterienvomTypAAA/Micro
• Bedienungsanleitung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweisein
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
Das„Pfeil“-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-
nunggegebenwerdensollen.



 


 


• AusSicherheits-undZulassungsgründen(CE)istdaseigenmächtigeUmbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.ZerlegenSieesniemals,bisauf
dieindieserBedienungsanleitungbeschriebeneVorgehensweisebeimEinlegen/
WechselnderBatterien.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
• Achtung,LED-Licht:NichtindenLED-Lichtstrahlblicken!Nichtdirektodermit
optischenInstrumentenbetrachten!
• DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,starkenVibrationenoder
starkenmechanischenBeanspruchungenausgesetztwerden.
• DerHerstellerübernimmtkeineVerantwortungfürfalschebzw.ungenaueAnzei-
genoderfürdieAuswirkungen,diedurchsolcheAnzeigenentstehenkönnen.
• EinBetriebdeskomplettenProduktsz.B.imBackofenoderineinerMikrowelleist
nichtzulässig.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr,außerdemLebensgefahr
durchdiegiftigenDämpfe.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
 WennSieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtmehrbetrieben
werden,bringenSiedasProduktineineFachwerkstattoderentsorgenSiees
umweltgerecht.
 • InSchulen,Ausbildungseinrichtungen,Hobby-undSelbsthilfewerkstättenistdas
BetreibendesProduktsdurchgeschultesPersonalverantwortlichzuüberwachen.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.Dieseskönntefür
KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden!
• SolltenSiesichüberdenkorrektenBetriebnichtimKlarenseinodersolltensich
Fragenergeben,dienichtimLaufederBedienungsanleitungabgeklärtwerden,
sosetzenSiesichbittemitunserertechnischenAuskunftodereinemanderen
FachmanninVerbindung.

Impressum
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassung
inelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugs-
weise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
D
f) LED-Licht aktivieren
DasLED-LichtwirdbeimMessvorgangüberdenIR-Temperatursensorautomatischeinge-
schaltet,damitderBereichfürdieTemperaturmessungmarkiertwird.
SiekönnendasLED-Licht(1)jedochauchseparataktiveren,indemSiekurzdieTaste„ “
(6)drücken.HierbeiwirddasLC-DisplaydesKüchenthermometersnichtaktiviert.
SchaltenSiedasLED-Licht(1)wiederaus,indemSiedieTaste„ “(6)erneutkurzdrücken.
WARTUNG UND REINIGUNG
DasProduktistfürSiebisaufeinengelegentlichenBatteriewechselwartungsfrei,zerlegen
Sieesnicht.
ReinigenSiedasProduktsorgfältigz.B.miteinemweichen,sauberenTuch.DrückenSie
nichtzustarkaufdasDisplay,diesführtnichtnurzuKratzspuren,sonderndasDisplay
könntebeschädigtwerden.
FürdieReinigungderMessspitzekanneinmitWasserundetwasmildemReinigungsmittel
angefeuchtetesTuchverwendetwerden.
 TauchenSiedasKüchenthermometerniemalsinoderunterWasser.ReinigenSie
dasKüchenthermometerauchniemalsineinerGeschirrspülmaschine.
 HierbeiwirddasProduktzerstört,VerlustvonGewährleistung/Garantie!
VerwendenSiezurReinigungkeineaggressivenReinigungsmittelodergarChemikalien,dies
kannnichtnurzuVerfärbungen,sondernauchzurBeschädigungdesProduktsführen.
ENTSORGUNG
a) Allgemein
 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.
 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltenden
gesetzlichenVorschriften.
 EntnehmenSieevtl.eingelegteBatterien/AkkusundentsorgenSiediesegetrennt
vondemProdukt.
b) Batterien und Akkus
SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten
BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt!
SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbolgekennzeich-
net,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.
 IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellen
IhrerGemeinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkus
verkauftwerden!
SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmwelt-
schutz.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung..................................2BatterienvomTypAAA/Micro
Messbereich.........................................IR-Temperatursensor:-40°Cbis+280°C
..............................................................Einstichsensor:-40°Cbis+200°C
Auösung..............................................0,1°C
GenauigkeitIR-Temperatursensor........Messtemperatur-40°Cbis+20°C:±5°C
..............................................................Messtemperatur+20°Cbis+280°C:±2%±2°C
GenauigkeitEinstichsensor..................Messtemperatur>0°C:±1,5%±2°C
..............................................................Messtemperatur<=0°C:±3°C
OptikIR-Temperatursensor..................4:1
Emissionsgrad......................................0,95
Schutzart..............................................IP65
LängedesEinstichsensors...................75mm
Umgebungsbedingungen.....................Temperatur0°Cbis+50°C;Luftfeuchte10%bis
90%,nichtkondensierend
Abmessungen.......................................140x38x24mm(LxBxH)
Gewicht.................................................126g(ohneBatterien)
BEDIENUNG
a) Ein-/Ausschalten
• DasKüchenthermometerschaltetsichselbsteinbzw.aus,wennSiedenEinstichsensor(3)
ausklappenbzw.wiedereinklappen.
• WennSieeineTemperaturmessungüberdenIR-Sensorvornehmenwollen,sohaltenSie
dieTaste„Scan“(5)gedrückt.DasKüchenthermometerschaltetsichdabeiselbstein.
 WirddieTaste„Scan“(5)wiederlosgelassen,schaltetsichdasKüchenthermometernach
etwa7Sekundenselbstaus.
b) Messung über den Einstichsensor vornehmen
• KlappenSiedenEinstichsensor(3)um180°heraus.DasKüchenthermometerschaltetsich
daraufhinselbstein,dieDisplaybeleuchtungwirdaktiviertunduntenimDisplaysteht
„ “.F PRO TEMP
DieMechanikdesEinstichsensorsistabsichtlichetwasschwergängig,damitSiedie
MetallspitzedesEinstichsensorsoptimalinfestereLebensmitteleinstechenkönnen.
 WendenSiejedochbeimEinstechenkeineGewaltan,daandernfallsderSensor
beschädigtwerdenkönnte.
• StechenSiedieSpitzedesEinstichsensorsindasMessgut.WartenSie,bissichdie
Temperaturanzeigestabilisierthatundsichnichtmehr(bzw.nurnochwenig)ändert.
WennSieversehentlichdieTaste„Scan“(5)betätigen,soschaltetdasKüchenther-
mometeraufdieIR-Messungum.LassenSiedieTastelosundwartenSieca.7
Sekunden,dannistwiederdieMessungüberdenEinstichsensoraktiv.
 WirdversehentlichdieTaste„SET“(7)gedrückt,soistderEinstellmodusaktiviert.
DrückenSiedanneinfachsooftdieTaste„SET“(7),biswiederdieTemperaturanzeige
fürdenEinstichsensorerscheint(untenimDisplaysteht„ “).F PRO TEMP
• ZumAusschaltendesKüchenthermometersklappenSiedenEinstichsensor(3)wiederum
180°indieentsprechendeGehäuseöffnungzurück(vorherdenEinstichsensorreinigen,
sieheKapitel„WartungundReinigung“).
c) Messung über den IR-Temperatursensor
• HaltenSiedieTaste„Scan“(5)gedrückt,soschaltetsichdasKüchenthermometerein,die
DisplaybeleuchtungwirdaktiviertundobenimDisplayerscheintdieAnzeige„IRTEMP“für
dieMessungüberdenIR-Temperatursensor.
 AußerdemwirddieweißeLED(1)aktiviert,umIhnendenBereichfürdieTemperaturmes-
sunganzuzeigen.RichtenSiedasLicht(unddamitauchdenIR-Temperatursensor)aufdie
zumessendeOberäche.
• LassenSiedieTaste„Scan“(5)los,sobleibtderzuletztgemesseneTemperaturwertim
Displaystehenundeserscheint„HOLD“(E)imDisplay.
 Nachca.7SekundenschaltetsichdasKüchenthermometerselbstaus,umStromzu
sparen.
d) Einstellmodus
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ H“fürdenoberenTemperatu-
ralarm.
 MitderTaste„Scan“(5)lässtsichderTemperaturwertfürdenoberenTemperaturalarm
erhöhen,mitderTaste„ “(6)verringern.
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ H“fürdenoberenTemperatu-
ralarmundeserscheint„ON“bzw.„OFF“.
 SchaltenSiedenoberenTemperaturalarmmitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)
ein(„ON“)oderaus(„OFF“).
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ L“fürdenunterenTemperatu-
ralarm.
 MitderTaste„Scan“(5)lässtsichderTemperaturwertfürdenunterenTemperaturalarm
erhöhen,mitderTaste„ “(6)verringern.
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinktdasSymbol„ L“fürdenunterenTemperatu-
ralarmundeserscheint„ON“bzw.„OFF“.
 SchaltenSiedenunterenTemperaturalarmmitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)
ein(„ON“)oderaus(„OFF“).
• DrückenSiekurzdieTaste„SET“(7),soblinkendieEinheitenfürdieTemperatur(„°C“oder
„°F“).
 WählenSiemitderTaste„Scan“(5)bzw.derTaste„ “(6)zwischen„°C“(GradCelsius)
und„°F“(GradFahrenheit).
• DrückenSienochmalsdieTaste„SET“(7),soschaltetsichdasKüchenthermometeraus,
dasDisplayerlischt.
WennSiefürca.7SekundenkeineTastedrücken,schaltetsichdasKüchenthermome-
terautomatischaus.BishervorgenommeneEinstellungenwerdendabeiübernommen.
e) Temperaturalarm
• IstderobereTemperaturalarmeingeschaltet,sowirdbeiÜberschreitendereingestellten
TemperatureinTonsignalausgelöstunddasSymbol„ H“blinktimDisplay.
• IstderuntereTemperaturalarmeingeschaltet,sowirdbeiUnterschreitendereingestellten
TemperaturgrenzeeinTonsignalausgelöstunddasSymbol„ L“blinktimDisplay.
NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES
• Batteries/rechargeablebatteriesmustbekeptoutofthereachofchildren.
• Checkthatthepolarityiscorrectwheninsertingthebatteries/rechargeablebatteries(pay
attentiontoplus/+andminus/-).
• Donotletbatteries/rechargeablebatterieslyingaroundintheopen.Thereisariskofthem
beingswallowedbychildrenorpets.Iftheyareswallowed,consultadoctorimmediately.
• Acidcontactduetoleakingordamagedsingle/rechargeablebatteriescanburnyourskin,
thereforeusesuitableprotectivegloves.
• Liquidsleakingfrombatteries/rechargeablebatteriesareverychemicallyaggressive.
Objectsorsurfacescomingintocontactwiththeseliquidsmightbeconsiderablydamaged.
Thus,storebatteries/rechargeablebatteriesinasuitablelocation.
• Ensurethatthebatteries/rechargeablebatteriesarenevershort-circuited,takenapartor
thrownintoare.Thereisariskofexplosion!
• Donotrechargenormal,non-rechargeablebatteries.Thereisariskofexplosion!Charge
onlyrechargeablebatteriesthatareintendedforthispurpose;useasuitablebattery
charger.
• Iftheproductisnottobeusedforawhile(e.g.storage),removethebatteries/rechargeable
batteries.Oldbatteries/rechargeablebatteriescanleakandcausedamagesontheproduct;
lossofguarantee/warranty!
•
Alwaysexchangethewholesetofbatteries/rechargeablebatteries,onlyusebatteries/re-
chargeablebatteriesofthesametype,bythesamemanufacturerandinthesamecharging
state(donotmixchargedbatterieswithhalf-chargedoratbatteries/rechargeablebatteries).
• Nevermixnormalbatterieswithrechargeablebatteries.Useeitherbatteriesorrecharge-
ablebatteries.
• Fortheenvironmentallyfriendlydisposalofbatteriesandrechargeablebatteries,please
readthechapter“Disposal”.
Itispossibletooperatethekitchenthermometerwithrechargeablebatteries.However,
theoperatingtimeandthedisplaycontrastaregreatlyreducedduetothelowervoltage
(battery=1.5V,rechargeablebattery=1.2V).
 Therefore,insteadofusingrechargeablebatteries,werecommendoperatingthe
productwithhigh-qualityalkalinebatteriestoensurelongandreliableoperation.
CONTROLS AND DISPLAY
1 WhiteLED
Scan
SET
1 2
33
4
5
6
7
8
9
2 IRtemperaturesensor
3 Puncturesensor
4 LCdisplay
5 “Scan”button
6 “ ”button
7 “SET”button
8 Batterycompartmentcover
9 Screwforbatterycompartmentcover
A DisplayformeasurementusingtheIR
temperaturesensor
B Symbolsfortemperaturealarm
C Temperaturedisplay A
B
C
D
E
F
G
D Displayformeasurementusingthepuncturesensor
E “HOLD”displayfordisplaymemorywhenmeasured
usingtheIRtemperaturesensor
F Temperatureunit°C/°F
G Symbolfor“Flatbattery”
INSERTING/REPLACING THE BATTERIES
• Openthebatterycompartmentonthebottomofthedevice,byunscrewingthefastening
screw(9)onthebatterycompartmentcover(8)andthenremovingthecover.
• InserttwoAAA/Microbatteriesintothebatterycompartmentpayingattentiontothecorrect
polarity(observepositive/+andnegative/-).
• Putbackthebatterycoverandtightenitagain.
• Thebatterymustbereplacedifthedisplaycontrastfadesorthedevicecannotbeswitched
onanylonger.Weakbatteriesisalsoindicatedbyabatterysymbol“ ”(G)onthe
display.
G OPERATING INSTRUCTIONS
KITCHEN THERMOMETER 3-IN-1 “UKT-100”
ITEM NO. 1233683
INDENTED USE
Thekitchenthermometerisusedtomeasurethetemperatureoffooditems.Apuncturesen-
sorandanIRtemperaturesensorareprovidedforthis.TheLCdisplayisbacklitinwhitefor
easyreadability.
AwhiteLED,whichnotonlymarksthemeasuringrangefortheIRtemperaturesensor,but
canalsobeusedasamini-torchisalsobuiltin.
OperationrequirestwobatteriesofthetypeAAA/Micro.
Alwaysobservethesafetyinstructionsandallotherinformationincludedintheseoperating
instructions.
ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanrequirements.Allnamesof
companiesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.
PACKAGE CONTENTS
• Kitchenthermometer
• 2batteriesoftypeAAA/Micro
• Operatinginstructions
EXPLANATION OF SYMBOLS
 Anexclamationmarkinatriangleindicatesimportantinstructionsinthisoperating
manualwhichabsolutelyhavetobeobserved.
The“arrow”symbolisusedwherespecialtipsandnotesonoperationareprovided.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all instructions before using this device, they include important
information on its correct operation.
Damage due to not following these operating instructions will void the war-
ranty! We do not assume any liability for any resulting damage!
We do not assume any liability for personal injuries and material damages
caused by the improper use or non-compliance with the safety instructions!
In such cases, the warranty will be null and void.
• Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotpermitted
forsafetyandapprovalreasons(CE).Neverdismantletheproduct,exceptfor
inserting/replacingthebatteriesasdescribedinthisoperatingmanual.
• Theproductisnotatoyandshouldbekeptoutofthereachofchildren.
• Caution,LEDlight:DonotlookdirectlyintotheLEDlight!Donotlookintothe
beamdirectlyorwithopticalinstruments!
• Theproductmustnotbeexposedtoextremetemperatures,strongvibrationsor
heavymechanicalstress.
• Themanufacturerdoesnotacceptanyliabilityforincorrectorinaccuratereadings
oranyconsequencesresultingfromsuchreadings.
• Placingthewholeproductine.g.abakingovenormicrowaveisnotpermitted.
Thereisriskofreandexplosion;dangertolifefrompoisonousvapours.
• Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blows,oraccidental
falls,evenfromalowheight.
 Ifyouseeanydamage,donotusetheproductanymorebuttakeittoaspecial-
isedworkshopordisposeofitinanenvironmentallyfriendlymanner.
 • Inschools,educationalcentres,hobbyandself-helpworkshops,theoperationof
theproductistobesupervisedbytrainedemployees.
• Donotleavepackagingmaterialcarelesslylyingaround.Itmaybecomeadan-
gerousplaythingforchildren!
• Ifyouarenotsureaboutthecorrectoperationorifquestionsarisewhicharenot
coveredbytheoperatinginstructions,pleasedonothesitatetocontactourtechni-
calsupportoranotherspecialist.
VERSION 06/15

Especificaciones del producto

Marca: Voltcraft
Categoría: termómetro
Modelo: UKT-100

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Voltcraft UKT-100 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


termómetro Voltcraft Manuales

Voltcraft

Voltcraft IR 110-1S Manual de Usario

5 Octubre 2024
Voltcraft

Voltcraft PTM-200 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 500-12D Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 2201-50D Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Voltcraft

Voltcraft IR 650-16D Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Voltcraft

Voltcraft K102 Manual de Usario

8 Agosto 2024
Voltcraft

Voltcraft K204 Manual de Usario

7 Agosto 2024
Voltcraft

Voltcraft UKT-100 Manual de Usario

1 Agosto 2024
Voltcraft

Voltcraft DET3R Manual de Usario

29 Julio 2024

termómetro Manuales

Últimos termómetro Manuales

Oregon Scientific

Oregon Scientific Alizé RMR262 Manual de Usario

27 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-HPT 1 Manual de Usario

22 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T 330 Manual de Usario

22 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T312N Manual de Usario

22 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T 318 Manual de Usario

22 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-T 394 Manual de Usario

22 Octubre 2024
AnD

AnD UT-103 Manual de Usario

20 Octubre 2024
Vicks

Vicks SpeedRead V912F Manual de Usario

17 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IR 1300 Manual de Usario

16 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-IR 425 Manual de Usario

16 Octubre 2024