Voltomat Heating FH-109313.2 - App Use Manual de Usario

Voltomat Heating cocina FH-109313.2 - App Use

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltomat Heating FH-109313.2 - App Use (98 páginas) en la categoría cocina. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/98

FH-109313.1

FH-109313.2

BAHAG NO.: 24634232

BAHAG NO.: 24635208(CH)

WIFI CONTROL

APP

APP-DOWNLOAD

- 1 -

Inhalt – Съдържание – Sadržaj – Obsah – Indhold – Contenido – Sisukord – Sisältö –

Contenu – Content – Sadržaj – Tartalom – Innihald – Contenuto – Turinys – Saturs –

Inhoud – Innhold – Содержание – Sadržaj – Obsah – Vsebina – Innehåll – İçerik

WLAN-ANLEITUNG - Deutsch ............................................................................................................... - 2 -

Използване на Wi-Fi - Български ....................................................................................................... - 6 -

KORIŠTENJE FUNKCIJE WI-FI MREŽE - Bosanski .................................................................................. - 10 -

POUŽÍVÁNÍ WI-FI - Česky .................................................................................................................... - 14 -

BRUG AF WI-FI - Dansk ....................................................................................................................... - 18 -

USO DE LA WI-FI - Español ................................................................................................................. - 22 -

WI-FI KASUTAMINE - Eesti keel ........................................................................................................... - 26 -

WI-FI-KÄYTTÖ - Suomi ........................................................................................................................ - 30 -

Utilisation du WiFi - Français .............................................................................................................. - 34 -

WI-FI USE - English .............................................................................................................................. - 38 -

KORIŠTENJE FUNKCIJE WI-FI - Hrvatski ............................................................................................... - 42 -

Wi-Fi használata - Magyar .................................................................................................................. - 46 -

Notkun Wi-Fi - Íslenska ....................................................................................................................... - 50 -

USO DEL WI-FI - Italiano ..................................................................................................................... - 54 -

Belaidžio ryšio naudojimas - Lietuviškai ............................................................................................. - 58 -

WI-FI LIETOŠANA - Latviski ................................................................................................................. - 62 -

WERKING MET WI-FI - Nederlands ..................................................................................................... - 66 -

BRUK AV WI-FI - Norsk ........................................................................................................................ - 70 -

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ WI-FI - Русский .................................................................................. - 74 -

KORIŠĆENJE FUNKCIJE WI-FI - Srpski .................................................................................................. - 78 -

POUŽÍVANIE WI-FI - Slovensky ........................................................................................................... - 82 -

UPORABA OMREŽJA WI-FI - Slovenščina ............................................................................................ - 86 -

WI-FI-ANVÄNDNING - Svenska ........................................................................................................... - 90 -

WI-FI KULLANIMI - Türkçe................................................................................................................... - 94 -

- 2 -

WLAN-ANLEITUNG - Deutsch

Dieses Produkt wird mit einer WLAN-Funktion ausgeliefert. Sie können eine APP auf das Mobiltelefon

herunterladen und diese wie eine Fernbedienung verwenden. Auf diese Weise können Sie das Gerät aus der

Ferne aus- und einschalten, die Schwenkfunktion steuern, den Timer, die Temperatur sowie eine hohe und

niedrige Heizstufe einstellen und die ECO-Funktion bedienen. Ferner können Sie über das Mobiltelefon die

Timereinstellung kontrollieren, die Temperatur, die Raumtemperatur und den Energieverbrauch einstellen.

1. APP herunterladen

1) Bei Apple-Geräten (Apple-Betriebssystem IOS 7.0 und höher; iPhone 4 und höher):

Öffnen Sie die “App store” Software auf dem iPhone oder iPad. Suchen Sie nach dem Eintrag “Emerio”

und laden Sie die kostenlose App herunter.

2) Bei Android-Geräten (Android-Betriebssystem 4.0 und höher):

Öffnen Sie die “Google Play” Software auf dem Android-Mobiltelefon. Suchen Sie nach dem Eintrag

“Emerio” und laden Sie die kostenlose App herunter.

2. Halten Sie den WLAN-Schalter auf der Rückseite des Geräts länger als 5 Sekunden gedrückt. Die WLAN-

Funktion wird aktiviert und das Symbol “ ” blinkt rasch im Digitaldisplay.

1) SSID & Passwort: Unterstützt wird gegenwärtig nur Englisch und der normale Tastaturzeichensatz. Für

den WLAN-Namen und das Passwort sollten Sie deshalb keine chinesischen, japanischen, spanischen,

koreanischen oder andere Sonderzeichen verwenden.

2) Stellen Sie sicher, dass sich das Heizgerät in effektiver WLAN-Reichweite befindet. Je näher am WLAN-

Router, desto besser.

3. Öffnen Sie die “Emerio” Software. Das Startfenster wird geöffnet. Stellen Sie zwischen dem Heizgerät und

dem Mobiltelefon nun die erste Verbindung über das gleiche WLAN-Netzwerk her.

1) Wählen Sie “Add the new device” (neues Gerät hinzufügen).

2) Geben Sie das Passwort für das Internet ein.

3) Während des Verbindungsaufbaus wird im Fenster von 160 auf null heruntergezählt.

Especificaciones del producto

Marca:	Voltomat Heating
Categoría:	cocina
Modelo:	FH-109313.2 - App Use
Color del producto:	Zwart
Ancho:	600 mm
Profundidad:	800 mm
Peso del embalaje:	70800 g
Ancho del embalaje:	650 mm
Empaquetadura en profundidad:	850 mm
Amable:	Vrijstaande rek
Código de seguridad internacional (IP):	IP20
País de origen:	Turkije
Código arancelario comercial del Reino Unido:	94032080
Capacidad máxima de peso:	800 kg
Código del Sistema Armonizado (SA):	85381000
Volumen de embalaje:	769080 cm³
Paneles laterales incluidos:	Ja
Construcción de puerta de entrada:	Glas
Construcción de la puerta trasera:	Staal