VQ OrthoCare BioniCare Knee System Manual de Usario

VQ OrthoCare Misceláneas BioniCare Knee System

Lee a continuación 📖 el manual en español para VQ OrthoCare BioniCare Knee System (100 páginas) en la categoría Misceláneas. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/100

BioniCare® Knee System

18011 Mitchell South, Irvine, CA 92614

Call 949.261.3000 Fax 800.821.8012

www.vqorthocare.com

customerservice@vqorthocare.com

Operating Manual

Manual de Instrucciones

Manuel D’utilisation

VQO511703REVA

MANUFACTURED AT

1390 Decision St, Suite A

Vista, CA 92081, USA

VQ OrthoCare is not liable for misuse or misunderstanding of the BioniCare

product or operating manual. In the US, please call VQ OrthoCare’s Patient

Care Department at 800.444.1456 if any additional assistance is required

regarding this product and its operating instructions. Outside the US, please

contact your BioniCare System provider or your healthcare practitioner.

Operating Manual: BioniCare Knee System

for the treatment of osteoarthritis of the knee

BioniCare® Knee System

US 5,273,033; CA 2,102,759; DE 69328429.3;

EP/IT 0652028; EP/GB 0652028; EP/FR 0652028;

EP/NL 0652028; EP/CH 0652028; EP/LI 0652028;

Other Patents Pending / Otras Patentes Pendientes / Autres Brevets en Instance

VQ OrthoCare no se hará responsable de ningún uso incorrecto o mala

interpretación del producto BioniCare o su manual de instrucciones. Para

obtener ayuda adicional sobre este producto y sus instrucciones de uso,

en los EE. UU. puede llamar al departamento de Atención al Paciente de

VQ OrthoCare al 800.444.1456. Fuera de los EE. UU., comuníquese con un

distribuidor del sistema BioniCare o con su profesional médico.

Manual de Instrucciones: Sistema para rodilla BioniCare

para el tratamiento de la osteoartritis de rodilla

VQ OrthoCare n’est en aucun cas responsable de la mauvaise utilisation du

produit BioniCare ou de tout malentendu concernant le contenu du manuel

d’utilisation. Si vous avez besoin de plus amples renseignements concernant

ce produit ou son utilisation et que vous résidez aux États-Unis, veuillez

appeler le Patient Care Department de VQ OrthoCare au +1.949.261.3000.

Si vous résidez en-dehors des États-Unis, veuillez appeler le fournisseur de

votre système BioniCare ou votre professionnel de la santé.

Manuel d’utilisation: Système pour genou BioniCare

pour le traitement de l’arthrose du genou

Notes; Notas; Remarques:

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

NOTES; NOTAS; REMARQUES | 97

BioniCare® Knee System

ENGLISH

Table of Contents

How Much Relief ................................................................2

Prescribing Information .......................................................3

Introducing the BioniCare Knee System ...............................4

System Components ............................................................6

General Operating Instructions ............................................7

Preparation and Treatment ...................................................7

BioniCare Generator Features & Functions ..........................13

Basic Use Screens ................................................................14

Six Keys to Treatment Success ..............................................17

Frequently Asked Questions ................................................18

Troubleshooting ...................................................................21

Care and Cleaning ...............................................................23

Basic Speciﬁcations .............................................................25

EMC Compliance Table .......................................................27

U.S. and International Safety Standards ...............................29

One Year Limited Warranty ..................................................30

Manual de Español ..............................................................33

Manuel de Français .............................................................65

Notes, Notas, Remarques ....................................................97

Especificaciones del producto

Marca:	VQ OrthoCare
Categoría:	Misceláneas
Modelo:	BioniCare Knee System
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	76000 g
Ancho:	600 mm
Profundidad:	600 mm
Altura:	840 mm
Impuesto neto:	2200 W
tipo de cargador:	Voorbelading
Color de la puerta:	Zwart
Material del tambor:	Roestvrijstaal
Longitud del cable:	1.5 m
Contenido del tambor:	65 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Peso del embalaje:	77000 g
Consumo de energía de lavado:	0.677 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	- dB
Monitoreo de espuma:	Ja
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Clase de emisión de ruido:	B
tecnología inversor:	Ja
Capacidad de secado:	6 kg
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	76 dB
Nivel de ruido (secado):	- dB
Uso de energía durante el lavado y secado.:	3.055 kWu
Consumo de agua lavado y secado:	63 l
Consumo de agua de lavado:	52 l
Número de programas de lavado:	14
Interruptor-encendido-/-apagado:	Ja
Protección contra inundaciones:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Consumo de energía (en espera):	0.5 W
Kijkglas:	Ja
Clase de eficiencia energética (lavado):	C
Clase de eficiencia energética (lavado y secado):	D
Consumo de energía por 100 ciclos (lavado):	68 kWu
Consumo de energía por 100 ciclos (lavado y secado):	306 kWu
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.5 W
Duración del programa de lavado y secado:	570 min
Velocidad mínima de centrifugado:	600 RPM
Por ángulo de apertura:	160 °
Duración del ciclo de lavado:	238 min
Diámetro de la puerta:	330 mm
Capacidad nominal (lavado):	10 kg
voltaje-de-entrada-de-CA:	230 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LCD
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Tipo de motor:	Borstelloos
Programas-de-lavado:	Blouse/shirt, Eco, Hand/wool, Hygiene/anti-allergy, Mix, Quick 14min, Spin/drain, Synthetics
Programas de secado:	Cotton, Hygiene/anti-allergy, Synthetics
Color-de-la-manija-de-la-puerta:	Zwart