Wamsler M-Line Manual de Usario

Wamsler Calentador M-Line

Lee a continuación 📖 el manual en español para Wamsler M-Line (104 páginas) en la categoría Calentador. Esta guía fue útil para 10 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/104

Bedienungs- und Aufstellanleitung

Fireplace user instruction

Cheminée, mode d’emploi

Istruzioni per uso e installazione

Kandalló használati útmutató

M-LINE

111 50 BOSTON

111 51 CHICAGO

111 53 MANHATTAN

ACHTUNG

Bei Ersatzteilbestellungen die am Typschild des Gerätes eingetragene

Artikel-Nr./Article No. und Fertigungs-Nr./Serial No. angeben.

Vorwort

Sehr verehrter Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Erwerb unseres Kaminofens. Sie haben die

richtige Wahl getroffen. Mit dem Kauf dieses Produktes haben Sie die Garantie

für:

•

Hohe Qualität durch Verwendung bester und bewährter Materialien

•

Funktionssicherheit durch ausgereifte Technik, die streng nach

der europäischen Norm DIN EN 13240 geprüft ist

•

Lange Lebensdauer durch die robuste Bauweise

Damit Sie recht lange Freude an Ihrem neuen Kaminofen haben, sollten Sie

die folgende Bedienungsanleitung studieren. Hierin finden Sie alles Wissens-

werte, sowie einige zusätzliche Tipps.

Geräte sind für die Mehrfachbelegung geeignet (geschlossene Betriebsweise).

Inhaltsverzeichnis

Vorwort................................................................................................................ 2

Inhaltsverzeichnis ...............................................................................................2

SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 3

1. Bedienung ....................................................................................................... 5

1.2 Inbetriebnahme .............................................................................................6

1.3 Außerbetriebnahme ......................................................................................8

1.4 Hinweise zum Heizen ...................................................................................8

1.5 Reinigung und Pflege....................................................................................9

1.6 Störungsursachen, Behebung ....................................................................11

2. Aufstellung ....................................................................................................12

2.1 Vorschriften .................................................................................................12

2.2 Aufstellräume ..............................................................................................12

2.3 Geräteabstände ..........................................................................................12

2.4 Schornsteinanschluss ................................................................................. 13

2.5 Verbrennungsluft.........................................................................................15

3. Technische Daten .........................................................................................15

3.1 Maßzeichnungen, Daten.............................................................................17

3.2 EG Konformitätserklärung..........................................................................20

SICHERHEITSHINWEISE

1. Die Geräte sind nach DIN EN 13240 geprüft (Typenschild).

2. Bei der Aufstellung und dem abgasseitigen Anschluss sind die anwendbaren nationa-

len und europäischen Normen, örtliche und baurechtliche Vorschriften/Normen (z.B.

DIN 18896, DIN 4705, DIN EN 13384, DIN 18160, DIN EN 1856-2, DIN EN 15287

u.a.) sowie feuerpolizeiliche Bestimmungen (z.B. FeuVo) zu beachten. Lassen Sie das

Gerät nur von einem qualifizierten Fachmann aufstellen und anschließen. Zur korrek-

ten Funktion Ihres Gerätes muss der Schornstein, an den sie das Gerät anschließen

wollen, in einwandfreiem Zustand sein.

3. Vor Erstinbetriebnahme und vor dem Schornsteinanschluss, die Bedienungsanleitung

gründlich durchlesen und den zuständigen Schornsteinfegermeister informieren.

4. Es wird empfohlen bei Aufstellung der Geräte saubere Baumwollhandschuhe zu tra-

gen, um Fingerabdrücke, die später schwierig zu entfernen sind, zu vermeiden.

5. Im Interesse der Luftreinhaltung und der sicheren Funktion des Gerätes sollten die in

der Bedienungsanleitung angegebenen max. Brennstoffaufgabemengen nicht über-

schritten werden und die Türen der Geräte geschlossen sein, da sonst die Gefahr des

Überheizens besteht, was zu Beschädigungen am Gerät führen kann. Beschädigun-

gen solcher Art, unterliegen nicht der Garantiepflicht.

6. Die Türen der Geräte müssen während des Betriebes immer geschlossen sein.

7. Die zugelassenen Brennstoffe sind:

- Naturbelassenes Scheitholz (bis max. 25cm Länge)

- Braunkohlebriketts (siehe zulässige Brennstoffe in der Bedienungsanleitung)

8. Keine flüssigen Anzündhilfen verwenden. Zum anzünden sollten spezielle Anzünder

oder Holzwolle verwendet werden.

9. Die Verbrennung von Abfällen, Feinhackschnitzeln, Rinden, Kohlegruß, Spanplatten-

resten, feuchtem und mit Holzschutzmitteln behandeltem Holz, Papier, Pappe o.ä. ist

verboten!

10. Beim ersten Anheizen könnte es zu Rauchentwicklung und Geruchsbelästigung kom-

men. Unbedingt für gute Raumbelüftung sorgen (Fenster und Türen öffnen) und min-

destens eine Stunde auf max. Nennwärmeleistung heizen. Sollte beim ersten Heizvor-

gang die max. Temperatur nicht erreicht werden, so können diese Erscheinungen

auch später noch auftreten.

11. Die Bedienelemente und die Einstelleinrichtungen sind entsprechend der Bedienungs-

anleitung einzustellen. Bitte benutzen sie bei heißem Gerät die Hilfswerkzeuge oder

einen Schutzhandschuhe zur Bedienung.

12. Beim Öffnen der Heiztür kann es bei Fehlbedienung oder bei nicht ausreichendem

Schornsteinzug zu Rauchaustritt kommen. Es ist unbedingt zu beachten, dass die

Heiztür nur langsam, zuerst einen Spalt und nach ein paar Sekunden ganz geöffnet

werden darf. Außerdem soll vor dem Öffnen der Heiztür zum nachlegen von Brenn-

stoff nur noch das Glutbett im Brennraum vorhanden sein, dass heißt, es dürfen keine

Flammen mehr sichtbar sein.

13. Im Warmhaltefach und auf dem Gerät keine brennbaren Gegenstände abstellen.

Especificaciones del producto

Marca:	Wamsler
Categoría:	Calentador
Modelo:	M-Line
Color del producto:	Black, Red
Peso del embalaje:	8600 g
Ancho del embalaje:	690 mm
Empaquetadura en profundidad:	225 mm
Altura del embalaje:	523 mm
Indicadores LED:	Ja
Actual:	1.5 A
Ajustable en altura:	130 mm
Diagonal de la pantalla:	27 "
Resolución:	2560 x 1440 Pixels
Pantalla táctil:	Nee
Relación de aspecto original:	16:9
Tipo de enchufe de conexión:	3,5 mm
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC
Forma de pantalla:	Gebogen
Relación de contraste típica:	3000:1
Carga rápida:	Ja
Posicionamiento en el mercado:	Gamen
Rango de frecuencia horizontal:	30 - 255 kHz
Rango de frecuencia vertical:	48 - 240 Hz
Número de puertos HDMI:	2
Opción de montaje de bloqueo de cable:	Ja
Tipo de ranura para candado de cable:	Kensington
Altavoces incorporados:	Nee
Consumo de energía (en espera):	0.3 W
Consumo de energía (máx.):	68 W
Salidas de auriculares:	1
Certificación:	CE, CB, FCC
Pantalla, número de colores.:	16,7 miljoen kleuren
HDCP:	Ja
Consumo de energía (cuando está apagado):	0.3 W
Velocidad máxima de actualización:	240 Hz
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	High Dynamic Range 10 (HDR10)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	Quad HD
Corriente de entrada:	Ja
hdmi:	Ja
Versión HDMI:	2.0
Tecnología de visualización:	LCD
Tiempo de respuesta:	0.5 ms
Tamaño de píxel:	0.2331 x 0.2331 mm
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	100 x 100 mm
Pantalla antirreflejos:	Ja
Imagen en imagen:	Ja
Certificados de sostenibilidad:	WEEE
Brillo (típico):	300 cd/m²
Relación de contraste (dinámica):	80000000:1
Cámara integrada:	Nee
Profundidad (sin base):	95.04 mm
Altura (sin base):	367.5 mm
Ancho (sin base):	605.02 mm
Peso (sin base):	4600 g
Conecta y reproduce:	Ja
Visualización en pantalla (OSD) -talen:	CHI (SIMPL), CHI (TR), CRO, CZE, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, ITA, JPN, KOR, POL, POR, RUS, SWE, TUR, UKR
Número de DisplayPorts:	1
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	68.6 cm
Ancho del dispositivo (con soporte):	605.02 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	258.8 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	531.9 mm
Peso (con soporte):	5900 g
NVIDIA G-SYNC:	Nee
Número de puertos descendentes USB tipo A:	4
Tipo de retroiluminación:	W-LED
Tipo de comida:	Intern
Temperatura de almacenamiento:	-25 - 55 °C
Modo de juego:	Ja
Tipo de panel:	VA
Giratorio horizontalmente:	-40 - 40 °
Tamaño de imagen (diagonal):	596.736 mm
Auriculares apagados:	Ja
Diseño sin marco:	Ja
Humedad de almacenamiento:	5 - 93 procent
Concentrador USB incorporado:	Ja
Cobertura NTSC (normal):	98 procent
Tamaño de imagen (vertical):	335.664 mm
Soporte incluido:	Ja
Altura operativa:	0 - 5000 m
Altura en almacenamiento:	0 - 12192 m
Borde frontal:	Zwart/Rood
Soporte extraíble:	Ja
Color de pies:	Zwart/Rood
Cobertura sRGB (promedio):	118 procent
Tecnología sin parpadeos:	Ja
Tecnología de baja luz azul:	Ja
Compatibilidad con sincronización adaptativa VESA:	Ja
Versión DisplayPort:	1.2
Bisagra:	Ja
Clasificación de curvatura de pantalla:	1000R
Imagen al lado de la imagen (PbP):	Ja
Superficie de dureza:	3H
Versión HDCP:	2.2
Gleurengamma DCI-P3:	89 procent
Cobertura Adobe RGB:	96 procent
Tipo de brillo exterior:	Getextureerd
Longitud del cable HDMI:	1.8 m
Gestión de cables mejorada:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	100 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50/60 Hz
Consumo de energía (típico):	46 W
Temperatura de funcionamiento (TT):	0 - 40 °C
Humedad relativa de funcionamiento (VV):	10 - 85 procent
Rango de ángulo de inclinación:	-5 - 23 °
Efectos de luz:	Nee
Longitud del cable DisplayPort:	1.8 m
Retardo de entrada bajo:	Ja
ajustes de inclinación:	Ja