Xplora X5 Play eSIM Manual de Usario

Xplora Reloj inteligente X5 Play eSIM

Lee a continuación 📖 el manual en español para Xplora X5 Play eSIM (84 páginas) en la categoría Reloj inteligente. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/84

X5 Play eSIM

Xplora Smartwatch Phone for Kids

myxplora.com

QUICK USER GUIDE • KURZANLEITUNG • GUIDE DE L’UTILISATEUR RAPIDE •

GUÍA RÁPIDA DE USUARIO • GUIDA D’USO RAPIDA • BRUKERVEILEDNING •

UPPSTARTSGUIDE • PIKAKÄYTTÖOPAS • SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI •

RÖVID HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

01 Welcome

05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

X5 Play eSIM activation:

If your X5 Play eSIM watch comes with

eSIM pack, please follow the instruction

on the app after you click “eSIM” in

Setting menu of the watch.

Thank you for choosing Xplora. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

IMPORTANT: If it is required, please

enter your PIN code accordingly.

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

NOTE: Please use Xplora authorised

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery

isreplacedwithadierenttype.

Do not remove or attempt to remove

the non-user-replaceable battery.

If you have a problem with the battery,

please contact the customer support

service.

X5 Play eSIM

01 Welcome 01 Welcome

01 Welcome

01 Welcome 05 Power Charge

02 Box contents

06 Download XPLORA app

07 Declaration of Conformity

03 SIM Card speciﬁcation

04 Watch Button

Thank you for choosing XPLORA. We hope that

you and your child enjoy this new and more

exciting way of exploring the world.

SIM CARD ACTIVATION: If your XPLORA comes

with a pre-installed or bundle SIM card, please

visit at https://activate.myxplora.com or

NO: https://xplora.no/aktiver

SE: https://xplora.se/aktivera

FI: https://xplora.ﬁ/aktivoi

for further instruction to activate your SIM card.

IMPORTANT: If you choose to use your own

SIM card, you must remove PIN code from SIM

card before use.

For further information, please visit

https://start.myxplora.com or

NO: https://xplora.no

SE: https://xplora.se

FI: https://xplora.ﬁ

(1) Use only XPLORA authorized magnetic

charging cable.

(2) Connect the magnetic charger as shown

below.

(3) Charge for the watch more than 15 minutes

from complete power oﬀ before use. Please

use an output voltage of 5V and current

above 500mA.

Check the box contents:

XPLORA 4 accepts only nano size SIM card.

(1) With your nano SIM card’s gold contacts

facing up, place card into SIM holder tray.

(2) Make sure the tray is facing up so that

your card doesn’t fall out.

(3) Steadily slide the tray all the way into

the slot.

NOTE: Please use XPLORA authorized

accessories.

CAUTION: Risk of explosion if battery is re-

placed by an incorrect type. Do not remove or

attempt to remove the non-user-replaceable

battery. If you have a problem with the battery,

please contact the customer support.

XPLORA app is available in Apple and Google

app store. Search the app by “XPLORA”.

NOTE: Please ensure that you download the

correct app for your XPLORA watch.

XPLORA Technologies AS hereby declares

that this XPLORA smartwatch phone for kids

(Model name: XPLORA 4) is in compliance with

the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 2014/53/EU.

XPLORA 4 complies with the RF (Radio

Frequencies) standards by CE which is

measured 10mm away from the body.

A copy of the original declaration of conformity

can be found in https://start.myxplora.com.

Alternatively you may contact XPLORA

customer support via support@myxplora.com

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

Activation procedure:

(1) Ensure the SIM is active with suﬃcient

voice and data allowance.

(2) If necessary, charge the watch.

(3) Open XPLORA app and create your

guardian account if it is the ﬁrst time.

(4) From the app, scan QR code to be shown

on the watch screen.

(5) Provide your child’s proﬁle information

as well as the phone number of the watch.

(6) Once it’s successfully connected, the

watch may take a few minutes to fully

synchronize with the app.

NOTE:

The service performance may vary

by the mobile network coverage. Feel free to

NO:

kundeservice@xplora.no

SE:

kundservice@xplora.se

FI: asiakaspalvelu@xplora.ﬁ

for further assistance.

Install SIM Card:

XPLORA 4 Quick Charging

Watch User Guide Cable

Mini Micro Nano

SIM SIM SIM

SIM slot

Nano SIM

Place SIM

upward

Power / Home Button

Return / SOS Button

(1) Press and hold for 10

sec to turn it on or oﬀ.

(2) Short press to return

the home menu.

(1) Press and hold for

5 sec to initiate SOS.

(2) Short press to return

the previous menu.

Power /

Home

SOS /

Return

Charging

Port

Connect

the charger

XPLORA 4 + GO

XPLORA 4

Smartwatch Phone for Kids

– QUICK USER GUIDE –

Frequency Power

GSM 2/3/5/8 32dBm

WCDMA 1/2/4/5/8 22dBm

LTE-FDD 1/2/3/4/5/7/8/20 23dBm

LTE-TDD 38/40 22dBm

Bluetooth 4dBm

Bluetooth LE 0dBm

2.4 b/g/n 17dBm

EUT operating temperature range -10°C to 45°C

Highest SAR value 2.0W/kg ICNIRP

Especificaciones del producto

Marca:	Xplora
Categoría:	Reloj inteligente
Modelo:	X5 Play eSIM

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Xplora X5 Play eSIM haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Reloj inteligente Xplora Manuales

Xplora XMOVE Manual de Usario

28 Agosto 2024

Xplora XGO2 Manual de Usario

23 Agosto 2024

Xplora 1 - App Manual de Usario

23 Agosto 2024

Xplora X5 Play eSIM Manual de Usario

21 Agosto 2024

Reloj inteligente Manuales

Últimos Reloj inteligente Manuales

Garmin Fenix 7X Manual de Usario

21 Octubre 2024

Emporia WATCHjoy Manual de Usario

20 Octubre 2024

Epson Runsense SF-310 Manual de Usario

18 Octubre 2024

Archos VR Glasses Manual de Usario

16 Octubre 2024

Bauhn ADMSW-0424-S Manual de Usario

15 Octubre 2024

Bauhn AFTWS-0824 Manual de Usario

15 Octubre 2024

Bauhn ADMSW-0424-R Manual de Usario

15 Octubre 2024

Garmin Fenix 8 Manual de Usario

3 Octubre 2024

Blaupunkt BLP5200 Manual de Usario

2 Octubre 2024

Amazfit Band 7 Manual de Usario

1 Octubre 2024