Yamata FY2300 Manual de Usario

Yamata máquina de coser FY2300

Lee a continuación 📖 el manual en español para Yamata FY2300 (57 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/57

INHOUDSOPGAVE

Nederlands - 1

BENAMING VAN DE

ONDERDELEN . . . . . . . . . . . . 3

TOEBEHOREN . . . . . . . . . . . 3

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES . 5

Uw naaimachine stelt zich voor. . 5

Reglementair gebruik . . . . . . . . . 5

Voordat u begint... . . . . . . . . . . 6

Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . 6

Gevaar! Ter bescherming tegen

electrische schokken . . . . . . . . . . 7

Let op! Ter bescherming tegen

verbranding, vuur elektrische

schokken of verwondingen

van personen . . . . . . . . . . . . . . . 8

Milieubescherming . . . . . . . . . . 10

Verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verwijderen van de naaimachine . 10

BEDIENING . . . . . . . . . . . . . . 11

Plaatsen en aansluiten . . . . . . . 11

Voorbereiding van het naaiwerk 12

Werking van het voetpedaal . . . . 12

Uittrekbare aanschuiftafel . . . . . . 12

Naaimachineverlichting . . . . . . . . 13

Vervangen van de naaivoet . . . . 14

Vervangen van de naald . . . . . . 15

Overzicht naald en garen . . . . . . 16

Gebruik van de garenrolhouders 16

Uitnemen en aanbrengen van de

spoelkapsel . . . . . . . . . . . . . . . 17

Opspoelen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Invoeren van de draad in de

spoelkapsel . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Invoeren van de bovendraad . . . . 20

Omhooghalen van de onderdraad 21

Instellen van de

bovendraadspanning . . . . . . . . . 22

Steekpatroon-draaischakelaar . . 23

Steeklengte-draaischakelaar . . . . 23

Achterwaartsknop . . . . . . . . . . . 24

Laten zakken van de transporteur 25

Draaischakelaar voor het

aanpassen van de naaivoetdruk . 26

Starten van het naaien . . . . . . .27

Rechte steek . . . . . . . . . . . . . . . 27

Naairichting veranderen . . . . . . . 28

Gebruik van de markeringen op

de steekplaat . . . . . . . . . . . . . . . 28

Naaien van een rechterhoek . . . . 29

Naaitechnieken . . . . . . . . . . . .30

Zigzag-steek . . . . . . . . . . . . . . . 30

Rolsteek . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Drievoudige zigzag-steek . . . . . . 31

Drievoudige rechte steek . . . . . . 32

Knoppen aannaaien (zigzag-voet) 33

Aannaaien van knopen

(knoopaannaaivoet) . . . . . . . . . . 34

Knoopsgat naaien . . . . . . . . . . . 36

Innaaien van een ritssluiting . . . . 38

Blinde steek (geleidingsrail) . . . . . 39

Naaien van blindsteek zomen

(blindsteekvoet) . . . . . . . . . . . . . 40

Zomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Naaien met tweelingnaalden . . . . 43

INHOUDSOPGAVE

Nederlands - 2

Siersteken . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Boogsteek . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Elastische stapnaad . . . . . . . . . 44

Rastersteek . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Elastische steek met twee

insteken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Appliceren . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Gesloten overlocksteek . . . . . . . 47

ONDERHOUD EN

VERZORGING . . . . . . . . . . . . 49

Uitnemen van de grijper en van

zijn onderdelen . . . . . . . . . . . . 49

Reiniging van de transporteur . . 50

Oliën van de onderdelen onder

de bovenste afdekkap . . . . . . . 51

Verhelpen van fouten . . . . . . . . 53

TECHNISCHE GEGEVENS . 57

A BENAMING VAN DE ONDERDELEN

Nederlands - 3

B TOEBEHOREN

Benaming van de onderdelen

1. Achterwaartsknop

2. Steekpatroon-draaischakelaar

3. Steeklengte-draaischakelaar

4. Spoelgrijper

5. Spoeldraagarm

6. Garenrolhouder

7. Opspoel-spanningsschijf

8. Garenvoorspanning

9. Scharniergarenhefboom

10. Garenspanning-draaischakelaar

11. Bovenste afdekkap

12. Draaischakelaar naaivoetdruk

13. Garenhaak

14. Naaivoethouderhefboom

15. Steekplaat

16. Uittrekbare aanschuiftafel

(met toebehorenvak)

17. Draaggreep

18. Handwiel

19. Tuimelschakelaar

20. Voetpedaalbus

21. Naaldhouderschroef

22. Vrije arm-tafel

23. Naaivoethefboom

Toebehoren

1. Spoelen (4 stuks)

2. Geleidingsrail

3. Naaldassortiment

4. Blindstikvoet

5. Zigzagvoet (standaardvoet)

6. Rolzoomvoet

7. Ritssluitingvoet

8. Knoopaannaaivoet

9. Afsnijmes

10. Kwast

11. Schroevendraaier (2 stuks)

12. Oliekannetje

13. Dubbele naald

14. Knoopsgatvoet

15. Netkabel met voetpedaal (niet

afgebeeld)

16. Afdekkap (niet afgebeeld)

Opmerking: De zigzagvoet is aan de naaivoethouder aan de machine

gemonteerd. De kleine componenten van de toebehoren bevinden zich in

een opklapbaar vak in de aanschuiftafel.

Controleer het toebehoren t.a.v. de volledigheid.

Especificaciones del producto

Marca:	Yamata
Categoría:	máquina de coser
Modelo:	FY2300
Color del producto:	Oranje
Peso.:	7400 g
Ancho:	170 mm
Profundidad:	280 mm
Altura:	220 mm
Activos:	375 W
Actual:	5 A
Tipo de fuente de energía:	AC
Uso correcto:	Watervoorraad
Adecuado para uso en exteriores:	Ja
Carga de trabajo máxima:	- bar
Adecuado para uso en interiores:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	17 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	60 Hz
Velocidad de flujo:	5400 L/u
Altura-máxima-de-succión:	8 m
Altura máxima de entrega:	23 m