Ygnis Varino GRANDE Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ygnis Varino GRANDE (34 páginas) en la categoría Caldera de calefacción central. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/34
Manual VG NL Editie 01.03.2012
Ygnis Artikelnummer: 406713 (1NO0G0005-#) © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil
VARINO GRANDE 350 - 600
Installatie- en
gebruiksaanwijzingen
Ygnis Industrie - Route de Solesmes - 59400 CAUROIR - FRANCE
Pour la Belgique / voor Belgien / für Belgien
Declaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Konformitätserklärung
Fabricant/Fabrikant/Hersteller: Ygnis Industrie
Route de Solesmes, F-59400 Cauroir, France
déclare que les appareils mentionnés ci-après répondent à l'article 5 de l'Arrêté Royal du 08/01/2004 concernant les
niveaux d'émissions de NOx et CO (NOx BQ 004 Gastec) /
verklaart dat de hieronder genoemde apparaten conform zijn met artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 08/01/2004 tot
regeling van de emissies van NOx en CO (NOx BQ 004 Gastec) /
erklärt, dass die unten aufgeführten Geräte die in Artikel 5 des Königlichen Beschlusses von 08/01/2004 zur Regelung
der NOx- und CO Emissionen geforderten Werte einhalten (NOx BQ 004 Gastec).
Marque/Merk/Marke: VARINO GRANDE
Types/Typen/Modelle: 350, 400, 450, 500, 550, 600
Examen CE de type, comme décrit dans l'annexe II de l'Arrêté Royal, est effectué par l'organisme notifié /
Het CE type onderzoek, zoals beschreven in annex II van het het Koninklijk Besluit, is voltrokken bij de erkende instantie
/
Der CE-Typentest, so wie im Annex II des Königlichen Beschlusses beschrieben, wurde vollzogen bei der anerkannten
Prüfstelle:
Gastec (0063), Wilmersdorf 50, NL-7327AC Apeldoorn, Nederland
La surveillance sur la conformité au type, comme décrit dans l'annexe III est effectué par l'organisme notifié /
De controlle van de conformiteit met het CE type onderzoek, zoals beschreven in annex III, word uitgevoerd door de
erkende instantie /
Die Kontrolle der Konformität mit dem CE Typentest, so wie in Annex III beschrieben, wird ausgeführt durch die
anerkannte Prüfstelle:
Technigas (0461), Rodestraat 125, B-1630 Linkebeek, Belgien
Emissions mesurées et normes utilisées /
Gemeten emissies en gebruikte normen /
Gemessene Emissionen und verwendete Normen:
Type/Modell 350 400 450 500 550 600 Normes/Normen
NOx mg/kWh < 45 < 50 < 50 < 55 < 55 < 55 EN656, DIN 4702-8
CO mg/kWh 11 11 11 5 5 15 EN656
La documentation est disponible auprès du Service Qualité du fabricant susmentionné.
De documentatie is beschikbaar bij de afdeling Qualiteit van bovenstaande fabrikant.
Die Dokumentation ist bei der Abteilung Qualität des obengenannten Herstellers verfügbar.
Dr. T. de Neef
Manager R&D / Ygnis AG
29/4/2005
VARINO GRANDE 350 - 600
Maat- en constructiewijzigingen voorbehouden! 1 Editie 01.03.2012
© Copyright YGNIS AG CH-Ruswil
Inhoud
1. VOORSCHRIFTEN 2
2. Beschrijving 3
2.1. Modulerende gas-hoog-rendement-unit 3
2.2. Conformiteit en homologaties 4
3. Leveromvang 4
4. Technische gegevens 6
4.1. Basisgegevens/randvoorwaarden 6
4.2. Waterkwaliteit 6
4.3. Afmetingen 8
4.4. Technische specificaties 10
4.5. Correctiewaarden bij afwijkende bedrijfsomstandigheden 11
5. Beschrijving van het ketelschakelpaneel 12
5.1. Branderautomaat: 12
5.2. Regelaarvarianten 12
6. 13 Installatieaanwijzingen
6.1. Algemene Installatieaanwijzingen 13
6.2. Opslag 13
6.3. Stookplaats / stookplaatsventilatie 13
6.4. Binnenbrengen in de stookplaats 13
6.5. Dispositiematen 14
6.6. Montage van de unit 15
6.7. Hydraulische aansluiting 16
6.8. Gasaansluiting 17
6.9. Elektrische installatie 17
6.10. Afvoer van de verbrandingsproducten 20
7. Bedrijfsvoorwaarden 21
7.1. Brandstof 21
7.2. Verbrandingslucht 21
7.3. Vullen van de installatie en waterkwaliteit 21
7.4. Eisen aan het gebruik 21
8. Inbedrijfstelling van de hoog-rendement-unit 22
9. 23 Bediening
9.1. Uitleg bedieningseenheid 23
9.2. Bedrijfsniveau (statusaanduiding) 23
9.3. Parameterniveau 24
9.4. Informatieniveau 25
9.5. Verklaring aanduidingen van de uren- en de impulsmeters : 26
9.6. Aanduiding storingen in de hoog-rendement-unit 26
9.7. Startprocedure van de hoog-rendement-unit 26
9.8. Testprogramma / functie "schoorsteenveger" 27
9.9. Zelf verhelpen van storingen 28
9.10. Buiten werking stellen van de hoog-rendement-unit na het stookseizoen (zomerbedrijf) 29
9.11. In werking stellen van de ketel bij het begin van het stookseizoen 30
10. 30 Onderhoud / Reinigen
11. 30 Reserveonderdelen
Annex 1: Storingscodes 32

Especificaciones del producto

Marca: Ygnis
Categoría: Caldera de calefacción central
Modelo: Varino GRANDE

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ygnis Varino GRANDE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Caldera de calefacción central Ygnis Manuales

Caldera de calefacción central Manuales

Últimos Caldera de calefacción central Manuales