Zanussi ZAN 1655 Manual de Usario
Zanussi
aspiradora
ZAN 1655
Lee a continuación 📖 el manual en español para Zanussi ZAN 1655 (47 páginas) en la categoría aspiradora. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/47
Z AN1650
Z AN1655
Z AN1656
Z AN1660
Z AN1665
T3507 02 08 06
Vacuum cle ane r O pe rating ins tructions
Bode ns taub s auge r Ge brauch s anw e is ung
Stofzu ige r Ge b ru ik s aanw ijzing
As pirate ur traîne au Mode d'e m ploi
As pirapolve re Instruzioni pe r l’us o
As pirado de polvo Instruccione s de us o
As pirador Ins trucçõe s de utiliyacçâo
Ele k trik li sü pürge Kullanm a k lavuzuı
Η λεκτρική σκούπ α Ο δη ϊες χρήσεω ς
Пылесос Pуко во д ство по эксплу а ат ции
Пилосо с Інстр укції з експлуа ат ції
Us is avač Upute za rad
Vys avač Návod k použití
П ар хо см укачкаинструкции з упо тр еа б а
O dk urzacz Ins truk cja obs łu gi
As pirator Ins trucţiuni de utilizare
Vys ávač Návod na používanie
Se s alnik Navodila za u porab o
Us is ivač Uputs tvo za upotre b u
Tolm uim e ja Kas utus juh e nd
Pute k s cēja Ek s pluatācijas ins truk cija ļ ū
D ulk ių s iurblys Naudojim o ins truk cija
Pors zívó H as ználati útm utató
D
GB
F
NL
E
RO
TR
P
I
BG
SCG
U A
GR
H
PL
H R
SLO
CZ
SK
RU S
EST
LV
LT
• •
•••
• • • •
•
• • • • •
• • • •
•
Z AN1650 Z AN1655 Z AN1656 Z AN1660 Z AN1665
13*
21
16*
15
17*
18 19
30
22 23 24
25 26 27
28 29
9
10
12*
3
5
6
4
2
1
7
8
20
ABC
31 32 33
11*
1
Englis h
IMPO RTANT SA FEGU A RD S
●Re ad th is instruction b ook le t care fully.
●Be fore using th e appliance , ch e ck th at th e m ains pow e r
voltage corre sponds to th e voltage s h ow n on th e rating plate .
●D o not sw itch th e appliance on if it appe ars to be faulty
in any w ay or it h as a dam age d cord or plu g. D o not try
to re pair th e appliance b y yours e lf.
●Alw ays re m ove th e plug from th e pow e r s ock e t w h e n
th e appliance is not in us e and be fore carrying out any
cle aning or m ainte nance ope rations .
●Ne ve r le ave th e appliance unatte nde d w h e n it is
s w itch e d on. K e e p th e appliance out of re ach of
ch ildre n.
●Th is appliance is for dom e s tic us e only. U s e as
de s cribe d in th is instru ction book le t.
●D o not pull th e appliance by th e cord.
D o not unplu g b y pulling on th e cord.
●D o not us e appliance on w e t s u rface s or to vacu um
liq uids , m ud, as h and b u rning cigare tte butts .
D o not vacu um up any h igh ly flam m able or e xplos ive
s u b s tance s or gas e s.
●D o not unplu g th e vacuum cle ane r w ith w e t h ands .
●D o not ope rate th e vacuum cle ane r too clos e to h e ate rs
and radiators , s tove s e tc.
●Be fore you s tart us ing th e vacuum cle ane r, ple as e
re m ove large or s h arp ob je cts from th e floor to pre ve nt
dam age to th e dus t containe r and h os e .
INSTRUCTIO NS FO R USE
●Be fore placing into ope ration m ak e ce rtain th at th e
filte rs are in th e prope r pos ition.
A U nw ind a s u fficie nt le ngth of cab le and ins e rt th e plu g
into th e pow e r s ock e t. A YELLO W m ark on th e pow e r
cable sh ow s th e ide al cable le ngth . D o not e xte nd th e
cable be yond th e RED m ark .
B Pre s s th e O N/O FF bu tton to s w itch th e appliance on.
O n initial s tart up fu ll pow e r is re ach e d afte r
approxim ate ly 1-2 s e conds .
C To re w ind th e pow e r cab le , pre ss th e re w ind button w ith
foot, and guide th e cab le w ith h and to e ns ure th at it
doe s not w h ip caus ing dam age .
Sound le ve l: 82,5 db (A)
MAINTENANCE
REMO VING TH E CO NTENTS O F TH E D U ST
CO NTA INER
●Ne ve r ope rate th e cle ane r w ith out th e dus t containe r
ins talle d.
●You r cle ane r is fitte d w ith an e le ctronic filte r indicator.
Th e dus t containe r m us t be e m ptie d if th e w indow of th e
e le ctronic filte r indicator is illu m inate d w h e n th e cle ane r
is ope rating at m axim um pow e r and th e nozzle is
rais e d from th e floor.
●Ple ase note : It is norm al for th e re d ligh t of th e
indicator to flick e r on and off du ring us e . If th e dus t
containe r is e m ptie d and th e indicator is s till active , it
m e ans th at th e cartridge filte r is clogge d. In th is cas e ,
follow th e ins tructions of ch apte r 'Re placing or cle aning
th e cartridge filte r'.
22 Re m ove th e dus t containe r by pu s h ing th e ope n b uttons
on th e tw o s ide s of th e dus t containe r h andle .
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r by pus h ing
th e orange - coloure d ope ning button.
24,25 If ne ce s s ary, th e prote ctor m e s h als o can be re m ove d
(24) in orde r to sh ak e th e dirt from its s u rface (25).
26 Clos e th e dus t containe r lid until it click s .
22 Ins e rt th e dus t containe r back into th e cle ane r by
pre s s ing it dow n until it click s
REPLACING TH E FILTERS
Filte rs s h ould b e re place d at le as t tw ice a ye ar or w h e n
th e y b e com e visibly s oile d.
Alw ays ope rate th e cle ane r w ith filte rs installe d to avoid
re du ce d s uction.
D is conne ct from e le ctrical outle t be fore ch anging th e filte rs.
Me nalu x b rande d filte rs are strongly re com m e nde d
b y Z anu ssi. Th ose h igh q u ality filte rs w ill e ns u re a
long life tim e of you r Z anu s s i vacu u m cle ane r. For
m ore inform ation ab ou t Me nalu x produ cts, ple ase
vis it our w e b s ite : w w w .m e nalu x.com .
D ESCRIPTIO N O F PA RTS
1. Suction inle t
2. Ele ctronic filte r
indicator
3. O n/off s w itch
4. Cab le re w ind b utton
5. W h e e l
6. D u s t containe r
7. D u s t containe r h andle
8. D u s t containe r ope n
button
9 . Carrying h andle
10. H os e
11. Te le s copic tube *
12. Me tal tub e s (x2) *
13. D ual purpos e floor
nozzle *
14. Floor nozzle *
15. Cre vice nozzle
16. U ph ols te ry nozzle *
17. Turbo nozzle *
18. Cartridge filte r
19 . Prote ctor m e s h
20. Ve rtical park ing
21. H orizontal park ing
* D e pe nding on th e m ode l
Z anus s i s u pply a range of cle ane rs w ith diffe re nt acce ssorie s , all of w h ich are cove re d in th is m anual. Ple as e re fe r to your
s pe cific m ode l and its acce s s orie s .
14*
* D e pe nding on th e m ode l
* Nu r b e s tim m te Mode lle
* Alle e n b e paalde m ode lle n
* Suivant le s m odèle s
* Solo pe r alcuni m ode lli
* Sólo algunos m ode los
* Ape nas para algu ns m ode los
* Yalnýzca b e lirli m ode lle rde
* Μ όνο ορισµ έ να µ οντέ λα .
* Только для отд ельных м о д елей
* В з леж но стіа від м о д елі
* Sam o odre đe ni m ode li
* Pou ze u něk te rých m ode lů
* Са ам о з ня ко и м о д ели
* Tylk o nie k tóre m ode le
* D is ponib il num ai pe ntru une le m ode le
* Le n nie k toré m ode ly
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Sam o ne k ate ri m ode li
* Ainult te atud m ude lid
* Tik ai note ik tie m m ode ie mļ
* Tink a tik k ai k urie m s m ode liam s
* Cs ak e gye s típus ok e s e tén
2
REPLACING O R CLEANING TH E CARTRID GE FILTER
22 Re m ove th e dus t containe r b y pus h ing th e ope n buttons
on th e tw o s ide s of th e dus t containe r h andle .
23 Re m ove th e conte nts of th e dus t containe r b y pus h ing
th e orange - coloure d ope ning b utton.
24 Re m ove th e prote ctor m e s h .
27 Re m ove th e cartridge filte r by turning it counte r-
clock w ise .
25 Sh ak e th e dirt from th e filte r and th e m e sh into a b in.
28 If ne ce s s ary th e filte r and m e s h can b e rins e d, w ith cold
w ate r, unde r a tap.
29 Air dry th e m for approxim ate ly 24 h ours , to e ns u re it is
com ple te ly dry be fore re -us ing. Avoid dire ct s unligh t
and e xtre m e drying circu m stance s (e .q . h air-drye r).
27 Inse rt th e cartridge filte r back to th e dus t containe r and
turn it clock w is e until th e cartridge filte r lock s com ple te ly.
24 Inse rt th e prote ctor m e s h into its place by pus h ing it
onto th e cartridge filte r.
26 Clos e th e dus t containe r lid until it click s.
22 Inse rt th e dus t containe r back into th e cle ane r by
pre s s ing it dow n until it click s.
Cartridge filte r re fe re nce num be r: F110
CLEANING TH E EXH AUST FILTER
30 O pe n th e filte r grill.
31 Re m ove th e e xh aus t filte r.
32 Rins e it unde r tap w ate r and dry it com ple te ly.
31 Put th e filte r back into th e cle ane r.
30 Clos e th e filte r grill.
Exh aust filte r re fe re nce num be r: Me nalux F110
TRO U BLE FIND ING YO UR MENALU X FILTERS?
If you do not find Me nalux at your s tore , ple as e call
your local cus tom e r s e rvice .
O PERATING TH E H O SE IN/O UT O F TH E SU CTIO N
INLET
33 To conne ct th e h os e into th e s uction inle t pus h it until it
click s .
To dis conne ct th e h os e from th e s uction inle t push th e
bu tton at th e e nd of th e h os e .
PRO TECTING TH E ENVIRO NMENT
●Atte m pt to re cycle pack aging m ate rial and old
appliance s .
●Th e cardb oard pack aging can be place d in th e w as te
pape r colle ction.
●D e pos it th e plas tic bag m ade of polye th yle ne (PE) at th e
PE colle ction point for re cycling.
●D e pos it th e polys tyre ne foam at th e PS colle ction point
for re cycling.
RECYCLING TH E APPLIANCE AT TH E END O F ITS LIFE:
●Th e plas tic com pone nts all carry a m ate rial
ide ntification m ark ing s o th at, lik e th e oth e r m ate rials ,
th e y can re cycle d at th e e nd of th e life of th e appliance .
●Ple as e inq uire w ith your local auth ority.
BLO CKED AIR FLO W AND D IRTY FILTERS
●Th e cle ane r stops autom atically if a b lock age occurs in
th e nozzle /tub e /h ose or if th e filte rs are block e d w ith dirt.
●D is conne ct from m ains and allow th e cle ane r to cool for
20-30 m inute s . Re m ove block age and/or cle an filte rs .
●Re s tart th e cle ane r.
Th e sym bol on th e product or on its pack aging
indicate s th at th is product m ay not be tre ate d as
h ous e h old w as te . Inste ad it s h all be h ande d ove r to th e
applicable colle ction point for th e re cycling of e le ctrical
and e le ctronic e q uipm e nt. By e nsuring th is product is
dispose d of corre ctly, you w ill h e lp pre ve nt pote ntial
ne gative conse q ue nce s for th e e nvironm e nt and h um an
h e alth , w h ich could oth e rw ise be caus e d by inappropriate
w as te h andling of th is product. For m ore de taile d
inform ation about re cycling of th is product, ple as e contact
your local city office , your h ous e h old w as te dis pos al
s e rvice or th e sh op w h e re you purch ase d th e product.
Especificaciones del producto
| Marca: | Zanussi |
| Categoría: | aspiradora |
| Modelo: | ZAN 1655 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Zanussi ZAN 1655 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
aspiradora Zanussi Manuales
17 Octubre 2024
21 Septiembre 2024
2 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
24 Agosto 2024
22 Agosto 2024
28 Julio 2024
22 Julio 2024
21 Julio 2024
21 Julio 2024
aspiradora Manuales
- aspiradora Candy
- aspiradora Electrolux
- aspiradora Samsung
- aspiradora Xiaomi
- aspiradora LG
- aspiradora Bosch
- aspiradora AEG
- aspiradora HP
- aspiradora Philips
- aspiradora Panasonic
- aspiradora AEG Electrolux
- aspiradora BEKO
- aspiradora Delonghi
- aspiradora Daewoo
- aspiradora DeWalt
- aspiradora Grundig
- aspiradora Honeywell
- aspiradora Inventum
- aspiradora Karcher
- aspiradora Miele
- aspiradora Medion
- aspiradora Quigg
- aspiradora Siemens
- aspiradora Tefal
- aspiradora Adler
- aspiradora Al-ko
- aspiradora Alpina
- aspiradora Ambiano
- aspiradora Amica
- aspiradora Afk
- aspiradora Aquavac
- aspiradora Ariete
- aspiradora Asko
- aspiradora Aroma
- aspiradora Silverline
- aspiradora Bartscher
- aspiradora Morphy Richards
- aspiradora OneConcept
- aspiradora Eurom
- aspiradora Shark
- aspiradora Orbegozo
- aspiradora Princess
- aspiradora Clarke
- aspiradora Ozito
- aspiradora Gude
- aspiradora Sharp
- aspiradora Klarstein
- aspiradora Fagor
- aspiradora Severin
- aspiradora Gorenje
- aspiradora Neff
- aspiradora Silvercrest
- aspiradora Baumatic
- aspiradora Makita
- aspiradora Hitachi
- aspiradora Nedis
- aspiradora Thomson
- aspiradora Arthur Martin
- aspiradora Hoover
- aspiradora Saturn
- aspiradora Black And Decker
- aspiradora Innoliving
- aspiradora Tristar
- aspiradora Domo
- aspiradora Trisa
- aspiradora Progress
- aspiradora Pyle
- aspiradora Vonroc
- aspiradora Hotpoint-Ariston
- aspiradora Rowenta
- aspiradora Tomado
- aspiradora Maestro
- aspiradora Livoo
- aspiradora OBH Nordica
- aspiradora Manta
- aspiradora SereneLife
- aspiradora OK
- aspiradora Hisense
- aspiradora Hyundai
- aspiradora Hanseatic
- aspiradora Vox
- aspiradora Yato
- aspiradora Dyson
- aspiradora Bestron
- aspiradora Hilti
- aspiradora Avanti
- aspiradora VAX
- aspiradora ECG
- aspiradora Moulinex
- aspiradora Sinbo
- aspiradora Izzy
- aspiradora Ryobi
- aspiradora Bush
- aspiradora Jata
- aspiradora Melissa
- aspiradora Swan
- aspiradora Emerio
- aspiradora Scarlett
- aspiradora Clatronic
- aspiradora Taurus
- aspiradora Russell Hobbs
- aspiradora Sencor
- aspiradora Midea
- aspiradora Eureka
- aspiradora Niceboy
- aspiradora Festool
- aspiradora Blaupunkt
- aspiradora Metabo
- aspiradora TP Link
- aspiradora Concept
- aspiradora Lenovo
- aspiradora Solac
- aspiradora Parkside
- aspiradora Worx
- aspiradora Logik
- aspiradora Ezviz
- aspiradora Auto Joe
- aspiradora Milwaukee
- aspiradora Hikoki
- aspiradora Sun Joe
- aspiradora Teesa
- aspiradora Mesko
- aspiradora Profilo
- aspiradora Gemini
- aspiradora Beper
- aspiradora Finlux
- aspiradora Bissell
- aspiradora Aigostar
- aspiradora Mellerware
- aspiradora Heinner
- aspiradora Termozeta
- aspiradora Sanyo
- aspiradora Vitek
- aspiradora Palson
- aspiradora Eldom
- aspiradora Imou
- aspiradora Einhell
- aspiradora Maxxmee
- aspiradora Kenmore
- aspiradora Philco
- aspiradora Guzzanti
- aspiradora Defy
- aspiradora Mitsubishi
- aspiradora Dometic
- aspiradora Hayward
- aspiradora Dimplex
- aspiradora DCG
- aspiradora Numatic
- aspiradora Sunny
- aspiradora Redline
- aspiradora Nordmende
- aspiradora Inventor
- aspiradora Koenic
- aspiradora Haier
- aspiradora H.Koenig
- aspiradora Eufy
- aspiradora Haeger
- aspiradora Nintendo
- aspiradora Bort
- aspiradora Kubo
- aspiradora Beem
- aspiradora Exquisit
- aspiradora Elba
- aspiradora Proline
- aspiradora Starmix
- aspiradora King
- aspiradora Zelmer
- aspiradora Craftsman
- aspiradora Genius
- aspiradora ETA
- aspiradora Oase
- aspiradora Element
- aspiradora Malmbergs
- aspiradora Champion
- aspiradora Irobot
- aspiradora Bomann
- aspiradora Snow Joe
- aspiradora GRE
- aspiradora Proficare
- aspiradora Continental Edison
- aspiradora Powerplus
- aspiradora Limit
- aspiradora Porter-Cable
- aspiradora Cotech
- aspiradora Ufesa
- aspiradora Trotec
- aspiradora Camry
- aspiradora Eibenstock
- aspiradora Qlima
- aspiradora Imetec
- aspiradora Topcraft
- aspiradora Dirt Devil
- aspiradora Arzum
- aspiradora Jocel
- aspiradora Nova
- aspiradora Koblenz
- aspiradora Gamma
- aspiradora Ecovacs
- aspiradora Primo
- aspiradora Rex
- aspiradora Tower
- aspiradora Viper
- aspiradora Grixx
- aspiradora Sauber
- aspiradora MPM
- aspiradora Rotel
- aspiradora Becken
- aspiradora Tesla
- aspiradora Beam
- aspiradora Kress
- aspiradora Sogo
- aspiradora Bavaria
- aspiradora Neato
- aspiradora Mx Onda
- aspiradora Zaco
- aspiradora Orion
- aspiradora Harper
- aspiradora Mestic
- aspiradora Montiss
- aspiradora Team
- aspiradora Nilfisk
- aspiradora Flex
- aspiradora Duro
- aspiradora Privileg
- aspiradora Gallet
- aspiradora Levoit
- aspiradora Vivax
- aspiradora Nevir
- aspiradora Leifheit
- aspiradora Prime3
- aspiradora Altus
- aspiradora Kambrook
- aspiradora G3 Ferrari
- aspiradora Vacmaster
- aspiradora DS
- aspiradora Fieldmann
- aspiradora Efbe-schott
- aspiradora Tornado
- aspiradora Varo
- aspiradora Kranzle
- aspiradora Kunft
- aspiradora Day
- aspiradora Fakir
- aspiradora Truper
- aspiradora JCB
- aspiradora Sebo
- aspiradora Grunkel
- aspiradora Polti
- aspiradora Lavorwash
- aspiradora Infinity
- aspiradora Cleanmaxx
- aspiradora Waves
- aspiradora Coline
- aspiradora Veripart
- aspiradora Roborock
- aspiradora Optimum
- aspiradora Zoef Robot
- aspiradora Broan
- aspiradora Cecotec
- aspiradora Bluesky
- aspiradora SPC
- aspiradora Ghibli
- aspiradora Oreck
- aspiradora Neato Robotics
- aspiradora Zepter
- aspiradora Livington
- aspiradora Herkules
- aspiradora Meister Craft
- aspiradora Micromaxx
- aspiradora Toolcraft
- aspiradora RIDGID
- aspiradora Tesvor
- aspiradora Pontec
- aspiradora Weasy
- aspiradora Riccar
- aspiradora Kalorik
- aspiradora Turbotronic
- aspiradora Protool
- aspiradora Robomop
- aspiradora Westfalia
- aspiradora Holland Electro
- aspiradora Brandson
- aspiradora Mia
- aspiradora Onson
- aspiradora Mamibot
- aspiradora Sinji
- aspiradora Orava
- aspiradora Vorwerk
- aspiradora Fein
- aspiradora Sanitaire
- aspiradora Redmond
- aspiradora Di4
- aspiradora Khind
- aspiradora Global Tronics
- aspiradora Husky
- aspiradora Velda
- aspiradora Venga
- aspiradora Huvema
- aspiradora Roidmi
- aspiradora Black Decker
- aspiradora Domena
- aspiradora Stomer
- aspiradora Thomas
- aspiradora Duronic
- aspiradora ProTeam
- aspiradora WAGAN
- aspiradora Kokido
- aspiradora Goon
- aspiradora Nilfisk-ALTO
- aspiradora Moneual
- aspiradora Kogan
- aspiradora Dedra
- aspiradora Lenoxx
- aspiradora Minuteman
- aspiradora Maxcom
- aspiradora Hobot
- aspiradora Rainbow
- aspiradora Shop-Vac
- aspiradora Doffler
- aspiradora Dibea
- aspiradora Wurth
- aspiradora Spit
- aspiradora Rexair
- aspiradora Tineco
- aspiradora Ubbink
- aspiradora Flama
- aspiradora V-Tac
- aspiradora Budget
- aspiradora Lux
- aspiradora Global
- aspiradora Home Comfort
- aspiradora Ursus Trotter
- aspiradora Rovus
- aspiradora EVOLVEO
- aspiradora Prixton
- aspiradora Simplicity
- aspiradora EGO
- aspiradora Ilife
- aspiradora Starlyf
- aspiradora Kyvol
- aspiradora Zeegma
- aspiradora Leman
- aspiradora Aerian
- aspiradora Sandia
- aspiradora Maxxworld
- aspiradora Kompernass - Lidl
- aspiradora Airflo
- aspiradora Lund
- aspiradora Dreame
- aspiradora Lidl
- aspiradora Salente
- aspiradora JAP
- aspiradora Gtech
- aspiradora Dustless
- aspiradora Xsquo
- aspiradora JASHEN
- aspiradora CleanMax
- aspiradora HammerSmith
- aspiradora Just Perfecto
- aspiradora Djive
- aspiradora CrossTools
- aspiradora Deerma
- aspiradora Winia
- aspiradora Graphite
- aspiradora Monzana
- aspiradora Stilevs
- aspiradora JIMMY
- aspiradora E.ziclean
- aspiradora Full Boar
- aspiradora Taski
- aspiradora Duro Pro
- aspiradora Baier
- aspiradora Girmi
- aspiradora Proscenic
- aspiradora Viomi
- aspiradora Hiberg
- aspiradora Powerstar
- aspiradora Alpha Tools
- aspiradora FlinQ
- aspiradora Ewbank
- aspiradora Enkho
- aspiradora Felisatti
- aspiradora Robot
- aspiradora Envirotect
- aspiradora Easy Home - Aldi
- aspiradora JML
- aspiradora Rowi
- aspiradora Hoberg
- aspiradora Armor All
- aspiradora DPM
- aspiradora EST
- aspiradora Valet
- aspiradora I-Vac
- aspiradora Kobold
- aspiradora Royal
- aspiradora One Concept
- aspiradora Ideen Welt
- aspiradora Ribimex
- aspiradora Hamron
- aspiradora Robust
- aspiradora P3 International
- aspiradora CleanStar
- aspiradora Symbo
- aspiradora G-Technology
- aspiradora Volta
- aspiradora Workshop
- aspiradora NuTone
- aspiradora Morrison
- aspiradora Ultenic
- aspiradora Yeedi
- aspiradora SPRiNTUS
- aspiradora WOOZOO
- aspiradora Magivaac
- aspiradora Trifo
- aspiradora TESLA Electronics
- aspiradora Hacienda
- aspiradora Clever Clean
- aspiradora HTE Erfolg
- aspiradora Heissner
- aspiradora Imarflex
- aspiradora Ghibli & Wirbel
- aspiradora MetroVac
- aspiradora Ulsonix
Últimos aspiradora Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
25 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024