Zipper ZI-RWM84 Manual de Usario

Zipper No categorizado ZI-RWM84

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zipper ZI-RWM84 (54 páginas) en la categoría No categorizado. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/54

Edition: 07.07.2020 Revision - 00 TrT - DE/EN – –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

Reifenwuchtmaschine

ÜBERSETZUNG / TRANSLATION

USER MANUAL

Wheel balancer

ZI-RWM84

EAN: 9120039234229

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

ZI-RWM84

1 INHALT / INDEX

1 INHALT / INDEX 2

2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4

3 TECHNIK / TECHNICS 5

3.1 Lieferumfang / Delivery Content .................................................................... 5

3.2 Komponenten / Components .......................................................................... 5

3.3 Technische Daten / Technical Data ................................................................. 6

4 VORWORT (DE) 7

5 SICHERHEIT 8

5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................. 8

5.1.1 Technische Einschränkungen ....................................................................... 8

5.1.2 Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen ............................... 8

5.2 Anforderungen an Benutzer ............................................................................ 8

5.3 Sicherheitseinrichtungen ................................................................................ 9

5.4 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................................................................... 9

5.5 Elektrische Sicherhe it ................................................................................... 10

5.6 Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine ......................................... 10

5.7 Gefahrenhinweise ......................................................................................... 10

6 TRANSPORT 10

7 MONTAGE 11

7.1 Lieferumfang prüfen ..................................................................................... 11

7.2 Anforderungen an den Aufstellort ................................................................. 11

7.3 Zusammenbau der Maschine ........................................................................ 11

7.3.1 Kalibrierung ............................................................................................. 12

8 BEDIENUNG 12

8.1 Maschine Ein/Ausschalten ............................................................................ 12

8.2 Display .......................................................................................................... 13

8.3 Bedienpanel .................................................................................................. 14

8.3.1 Tastenkombinationen ................................................................................ 15

8.4 Montage des Rades ....................................................................................... 16

8.4.1 Montage Konus innen ................................................................................ 16

8.4.2 Montage Konus außen ............................................................................... 16

8.5 Einstellen der Dimensionen .......................................................................... 17

8.5.1 Manuelle Eingabe ...................................................................................... 17

8.5.1.1. Ermittlung und Einstellen des Distanz-Wertes A ........................................ 17

8.5.1.2. Ermittlung und Einstellen des Nenndurchmessers D ................................... 17

8.5.1.3. Ermittlung und Einstellen der Nennweite W .............................................. 18

8.5.2 Automatische Eingabe ............................................................................... 18

8.5.2.1. Distanz-Wert A und Nenndurchmesser D .................................................. 18

8.5.2.2. Nennweite W ........................................................................................ 18

8.6 Selbstkalibrierung ........................................................................................ 19

8.6.1 Kalibrierung Distanz-Wert A ....................................................................... 20

8.6.2 Kalibrierung Nenndurchmesser D ................................................................ 20

8.7 Voreinstellung Benutzerdaten ...................................................................... 21

8.8 Rad auswuchten ........................................................................................... 21

8.8.1 Dynamischer Messlauf ............................................................................... 21

8.8.1.1. Manuelle Unwuchtmessung ..................................................................... 22

8.8.1.2. Automatische Unwuchtmessung (SPL) ..................................................... 22

8.8.2 Standard ALU Programm ...........................................................................23

8.8.3 ALU-S Programm mit variable Ebenen ......................................................... 24

8.8.3.1. Geometrische Raddatenerfassung ...........................................................24

8.8.3.2. Drehung des Rades ............................................................................... 25

8.8.3.3. Gewichtspositionssuche und Gewichtsanbringung ...................................... 25

8.8.4 Versteckte Gewichtesfunktion (HIDE) .......................................................... 26

8.8.5 Optimierungsprogramm (OPT) .................................................................... 27

8.8.6 Statisches Auswuchten .............................................................................. 28

8.8.7 Auswuchten von Motorradrädern ................................................................28

8.8.7.1. Statisches Auswuchten ..........................................................................28

8.8.7.2. Dynamisches Auswuchten ...................................................................... 28

9 WARTUNG (NUR FÜR SERVICEPERSONAL) 28

10 29 REINIGUNG

11 29 LAGERUNG

12 29 ENTSORGUNG

INHALT / INDEX

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

ZI-RWM84

13 29 FEHLERBEHEBUNG

13.1 Fehlercodes .................................................................................................. 29

13.2 Inkonsistente Unwucht-Messwerte .............................................................. 30

14 31 PREFACE (EN)

15 32 SAFETY

15.1 Intended Use of the Machine ........................................................................ 32

15.1.1 Technical Restrictions ............................................................................ 32

15.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse .......................................................... 32

15.2 User Requirements ....................................................................................... 32

15.3 Safety Devices .............................................................................................. 33

15.4 General Safety Instructions .......................................................................... 33

15.5 Electrical Safety ............................................................................................ 33

15.6 Special Safety Instructions for Woodworking machines ............................... 34

15.7 Hazard Warnings .......................................................................................... 34

16 34 TRANSPORT

17 35 ASSEMBLY

17.1 Checking scope of delivery ........................................................................... 35

17.2 Setting up the device .................................................................................... 35

17.3 Assembly ...................................................................................................... 35

17.3.1 Calibration ...........................................................................................36

18 36 OPERATION

18.1 Switch machine On/Off ................................................................................ 36

18.2 Display .......................................................................................................... 37

18.3 Control Panel ................................................................................................ 38

18.3.1 Shortcut keys ....................................................................................... 39

18.4 Mounting the tyre ......................................................................................... 39

18.4.1 Back centering-cone mounting ................................................................ 40

18.4.2 Mounting the cone outside .....................................................................40

18.5 Setting the rim dimensions ........................................................................... 40

18.5.1 Manual data entry ................................................................................. 41

18.5.1.1. Determining and setting the distance value A ....................................... 41

18.5.1.1. Determining and setting the nominal diameter D .................................. 41

18.5.1.1. Determining and setting the nominal size W ......................................... 41

18.5.2 Automatic data entry ............................................................................. 42

18.5.2.1. Distance value A and nominal diameter D ............................................ 42

18.5.2.2. Nominal size W ................................................................................. 42

18.6 Self-Calibration ............................................................................................. 42

18.6.1 Calibration distance value A .................................................................... 43

18.6.2 Calibration nominal diameter D ............................................................... 44

18.7 Presetting user data ..................................................................................... 44

18.8 Balance a wheel ............................................................................................ 44

18.8.1 Standard dynamic balance ..................................................................... 44

18.8.1.1. Manual position search ...................................................................... 45

18.8.1.2. Automatic position search (SPL) ......................................................... 46

19 46 MAINTENANCE (SERVICE STAFF ONLY)

20 46 CLEANING

21 47 STORAGE

21.1 Disposal ........................................................................................................ 47

22 47 TROUBLESHOOTING

22.1 Erros Codes .................................................................................................. 47

22.2 Inconsistent unbalance measured values ..................................................... 48

23 49 ERSATZTEILE / SPARE

23.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ....................................................... 49

23.2 Explosionszeichnung / Explosion Drawing ................................................... 50

24 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF

CONFORMITY 51

25 52 GARANTIEERKLÄRUNG (D E)

26 53 WARRANTY GUIDELINES (EN)

27 54 PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING

Especificaciones del producto

Marca:	Zipper
Categoría:	No categorizado
Modelo:	ZI-RWM84
Color del producto:	Zwart
Peso.:	970 g
Ancho:	180 mm
Profundidad:	146 mm
Altura:	43 mm
Peso del embalaje:	1030 g
Ancho del embalaje:	203 mm
Empaquetadura en profundidad:	155 mm
Altura del embalaje:	50 mm
Amable:	Opslagschijflade
Manual de usuario:	Ja
Indicadores LED:	Ja
Cables suministrados:	SATA
País de origen:	China
Material:	Metaal
Conecta y reproduce:	Ja
Soporta Windows:	Ja
conexión USB:	Nee
numero de fans:	1 ventilator(en)
Soporta el sistema operativo Mac:	Ja
Compatibilidad con Mac:	Ja
Compatible con Linux:	Ja
Compañero:	5.25 "
Interfaz de disco duro:	SATA, SATA II, SATA III, Serial Attached SCSI (SAS)
Incluyendo tornillos:	Ja
Tamaño del disco de almacenamiento:	2.5/3.5 "
Tamaño del disco duro:	2.5/3.5 "
Interfaces de unidad de almacenamiento compatibles:	SAS, Serial ATA, Serial ATA II, Serial ATA III
Altura del paquete principal (exterior):	180 mm
Ancho del embalaje principal (exterior):	425 mm
Peso bruto del embalaje principal (exterior):	12900 g
Longitud del paquete principal (exterior):	335 mm
Cantidad por caja principal (exterior):	12 stuk(s)
Ratio de transferencia:	6 Gbit/s
Número de unidades de almacenamiento admitidas:	1
Tipo-producto:	HDD-/SSD-behuizing
Código del Sistema Armonizado (SA):	84733080
Ranura para llave:	Ja
intercambio en caliente:	Ja
Diámetro del ventilador:	30 mm
Número de llaves incluidas:	2 stuk(s)
Alturas de unidades de almacenamiento admitidas:	25.4 mm
Número de puertos SATA externos:	2