Ade Diagonal SN1 Manual de Usario

Ade maquina cortadora Diagonal SN1

Lee a continuación 📖 el manual en español para Ade Diagonal SN1 (57 páginas) en la categoría maquina cortadora. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/57
Gravity feed slicer
DIAGONAL SN
DiagonalSN-210927-Rev009-UM-en
Manufacturer:
ADE Germany GmbH | Neuer Höltigbaum 15 | 22143 Hamburg, Germany
Tel.: +49 (0) 40 / 432776-0 | Fax: +49 (0) 40 / 432776-10
E-mail: info@ade-hamburg.de
Operating Manual | EN
Translated manual
2DiagonalSN-210927-Rev009-UM-en
TABLE OF CONTENTS
About this manual ................................................................................... 3
General information .......................................................................... 3
Storage .............................................................................................. 3
Target group ...................................................................................... 3
Explanation of symbols ..................................................................... 4
Intended use ...................................................................................... 4
Scope of delivery 4 ...............................................................................
Optional accessories 5 .........................................................................
Dealer ...................................................................................................... 5
Safety ...................................................................................................... 6
Training the operating personnel ........................................................... 8
Parts and controls 9 ...................................................................................
Start-up ................................................................................................. 12
Notes on the installation site .......................................................... 12
Unpacking and installing the machine ............................................ 12
Switching the machine on ............................................................... 12
Switching the machine off............................................................... 12
Installing the machine ..................................................................... 13
Conducting an acceptance inspection 13 ............................................
Cleaning before the first use 13 ...........................................................
Slicing food ............................................................................................ 14
Cleaning ................................................................................................. 17
Changing/replacing the circular blade .................................................. 22
Maintenance and care .......................................................................... 22
Sharpening the blade ............................................................................ 24
Storage and transport ........................................................................... 26
Technical data ....................................................................................... 27
Name plate ............................................................................................ 27
Warranty ............................................................................................... 27
Declaration of conformity .................................................................... 28
Disposal ................................................................................................. 28
Appendix ............................................................................................... 29
About this manual
3
DiagonalSN-210927-Rev009-UM-en
ABOUT THIS MANUAL
GENERAL INFORMATION
This operang manual describes the safe operaon as well as the handling, care and
maintenance of the machine.
Only compliance with the operating manual is considered to be proper use.
Therefore, read this operang manual carefully before connecng and using the
machine. Failure to observe this operang manual may result in injuries or damage to
your product.
Our products are constantly being developed and improved. For this reason, design
and technical modicaons are possible at any me. However, this has no inuence
on the content of this manual.
The slicer is designed and assessed in accordance with the latest version of the EN
1974 Safety Standard and bears the CE mark as a sign of conformity with the relevant
requirements.
Producon based on the technical documents supplied is not permied.
STORAGE
The operating manual is an integral part of the machine. It must be kept in the immediate
vicinity of the machine and be easily accessible to everyone.
If the machine is resold, the operating manual must be included.
TARGET GROUP
This operating manual is intended for personnel entrusted with the installation, handling,
care and maintenance of the machine.
Personnel who operate the machine must have read and understood this operang
manual before using it for the rst me and must have been instructed in the
operaon of the machine by the owner/operator. Above all, the dangers arising from
improper use must therefore be pointed out. The owner/operator must ensure that
the operang personnel (“operators”) are able to use the machine as intended and
safely.
Maintenance and adjustment work, e.g. blade sharpening, may only be carried out by
authorised and trained personnel.

Especificaciones del producto

Marca: Ade
Categoría: maquina cortadora
Modelo: Diagonal SN1

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Ade Diagonal SN1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




maquina cortadora Ade Manuales

maquina cortadora Manuales

Últimos maquina cortadora Manuales