Bernina aurora 440 Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bernina aurora 440 (86 páginas) en la categoría máquina de coser. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/86
(FBDIUFkBVSPSB{LMBOU
#&3/*/"IFFGUEFVJUFSTUTVDDFTWPMMFkBVSPSB{TFSJFNFUFFO
OJFVXGBOUBTUJTDIOBBJCPSEVVSTZTUFFNVJUHFCSFJE)FU
NPEFMkBVSPSB{CFTDIJLUPWFSFFOOJFVXHSJKQFSTZTUFFN
XBBSNFFO³HCSFEFSFTUFLFOLVOOFOXPSEFOHFOBBJE
%FkBVSPSB{GBNJMJFCFTUBBUOVVJUESJFWFSTDIJMMFOEF
NPEFMMFO[PEBUVQSFDJFTIFUWPPSVHFTDIJLUFOBBJCPSEVVS
TZTUFFNLVOULJF[FO#JKBMMFkBVSPSB{࣐TLBOEF#&3/*/"
4UFFL3FHVMBUPSXPSEFOHFCSVJLUFFOJOOPWBUJFWFXFSFME
QSJNFVSWBO#&3/*/"#JKIFUNPEFMkBVSPSB2&{JTEF[F
VOJFLFOBBJWPFU©©OWBOEFTUBOEBBSEBDDFTTPJSFT
%FNPEFMMFOkBVSPSB{2&FOCJFEFOFFOCSFFE
BTTPSUJNFOUBBOWFFM[JKEJHFOBBJGVODUJFT*OEJFOVVXDSFBUJFWF
NPHFMJKLIFEFOXJMUVJUCSFJEFOFOEF#&3/*/"CPSEVVSXFSFME
OBEFSXJMUPOUEFLLFOEBOLVOUVVXOBBJDPNQVUFSHFXPPO
PQVX1$BBOTMVJUFOFOCJKVX#&3/*/"EFBMFSOPHFFO
CPSEVVSNPEVMFBBOTDIBGGFO)FUCPSEVVSBWPOUVVSLBOEBO
CFHJOOFO
*LXFOTVWFFMDSFBUJFGQMF[JFSNFUVXOJFVXFkBVSPSB{
OBBJCPSEVVSTZTUFFN
)16FMUTDIJ
&JHFOBBS#&3/*/"
#&3/*/"*OUFSOBUJPOBM"(
$)4UFDLCPSO
XXXCFSOJOBDPN
032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL
7FJMJHIFJETWPPSTDISJGUFO
#&-"/(3*+,&7&*-*()&*%470034$)3*'5&/
(&7""3
0NIFUSJTJDPWBOFFOFMFLUSJTDIFTDIPLUF
WFSNJKEFO
 -BBUEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSOPPJU
POCFIFFSETUBBO[PMBOHEF[FOPHPQ
IFUTUSPPNOFUJTBBOHFTMPUFO
 /BHFCSVJLFOWPPSEBUVEFOBBJFO
CPSEVVSDPNQVUFSSFJOJHUNPFUVEF
OFUTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUUSFLLFO
8""34$)68*/(
0NIFUSJTJDPWBOWFSCSBOEJOHFOCSBOE
FMFLUSJTDIFTDIPLPGWFSXPOEJOHFOWBO
QFSTPOFOUFWFSNJKEFO
 -BBUOJFUUPFEBUEFOBBJFOCPSEVVS
DPNQVUFSBMTTQFFMHPFEXPSEUHFCSVJLU
7PPS[JDIUJHIFJEJTWPPSBMWFSFJTU
XBOOFFSEF[FEPPSPGJOEFOBCJKIFJE
WBOLJOEFSFOXPSEUHFCSVJLU%F
OBBJDPNQVUFSNBHOJFUEPPSQFSTPOFO
FOLJOEFSFONFUWFSNJOEFSEF
MJDIBNFMJKLFTFOTPSJTDIFFOPGNFOUBMF
DBQBDJUFJUFOPGEPPSQFSTPOFOEJFOJFU
PWFSEFOPPE[BLFMJKLFFSWBSJOHFO
LFOOJTWBOEFCFEJFOJOHWBOEJU
BQQBSBBUCFTDIJLLFOXPSEFOHFCSVJLU
*OEJUHFWBMNBHEFOBBJDPNQVUFS
BMMFFOXPSEFOHFCSVJLUBMTEFCFEJF
OJOHEPPSFFOQFSTPPOEJFWPPSEF
WFJMJHIFJEWBOEFHFCSVJLTUFSWFSBOU
XPPSEFMJKLJTXFSEVJUHFMFHE
 (FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
BMMFFOWPPSEFJOEFIBOEMFJEJOH
CFTDISFWFOEPFMFJOEFO(FCSVJLBMMFFO
BDDFTTPJSFTEJFEPPSEFQSPEVDFOU
XPSEFOBBOCFWPMFO
 (FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
OJFUBMT
ࣙ LBCFMPGTUFLLFS[JKOCFTDIBEJHE
ࣙ EF[FOJFUTUPSJOHWSJKOBBJU
ࣙEF[FHFWBMMFOPGCFTDIBEJHEJT
ࣙ EF[FNFUXBUFSJOBBOSBLJOHJT
HFLPNFO
-BBUVXOBBJDPNQVUFSFOEFCPSEVVS
NPEVMFEPPSEFEJDIUTUCJK[JKOEF
#&3/*/"EFBMFSDPOUSPMFSFOPG
SFQBSFSFO
#JKIFUHFCSVJLWBOFFOFMFLUSJTDIBQQBSBBUEJFOFOEFHFCSVJLFMJKLFFOOBWPMHFOEFWFJMJHIFJETWPPS
TDISJGUFOBCTPMVVUJOBDIUUFXPSEFOHFOPNFO
-FFTWPPSIFUHFCSVJLWBOEF[FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSBMMFJOTUSVDUJFT[PSHWVMEJHEPPS%F
OBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSNPFUBMTEF[FOJFUXPSEUHFCSVJLUBMUJKEVJUHFTDIBLFMEXPSEFOEPPSEF
TUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDUWBOIFUTUSPPNOFUUFUSFLLFO
 -FUFSPQEBUEFWFOUJMBUJFPQFOJOHFO
UJKEFOTIFUHFCSVJLWBOEFOBBJFO
CPSEVVSDPNQVUFSOPPJUHFCMPLLFFSE
[JKO7FSXJKEFSQMVJTKFTTUPGFO
ESBBESFTUFOSFHFMNBUJHVJUEF
PQFOJOHFO
 )PVEVXWJOHFSTPQWPMEPFOEFBGTUBOE
WBOBMMFCFXFHFOEFEFMFO-FUWPPSBM
PQEFOBBME
 (FCSVJLBMUJKEFFOPSJHJOFMF#&3/*/"
TUFFLQMBBU&FOBOEFSFTUFFLQMBBULBO
WFSPPS[BLFOEBUEFOBBMECSFFLU
 (FCSVJLHFFOLSPNNFOBBMEFO
 %VXOJFUUFHFOFOUSFLOPPJUBBOEF
TUPGUJKEFOTIFUOBBJFO%JULBOWFSPPS
[BLFOEBUEFOBBMECSFFLU
 ;FUWPPSBMMFIBOEFMJOHFOCJOOFOIFU
CFSFJLWBOEFOBBMECJKWJOSJKHFO
WFSWBOHFOWBOEFOBBMEOBBJWPFU
WFSXJTTFMFOFO[EFIPPGETDIBLFMBBS
BMUJKEPQk{
5SFLUJKEFOTEFJOEFIBOEMFJEJOH
CFTDISFWFOSFJOJHJOHTFOPOEFSIPVET
XFSL[BBNIFEFOEFTUFLLFSWBOEF
OBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSBMUJKEVJUIFU
TUPQDPOUBDUWBOIFUTUSPPNOFU
4UFFLHFFOWPPSXFSQFOJOEFPQFOJO
HFOWBOEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
(FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
OPPJUCVJUFO
(FCSVJLEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
OJFUJOSVJNUFTXBBSB«SPTPMQSPEVDUFO
TQSBZTTQVJUCVTTFOXPSEFOHFCSVJLU
4DIBLFMEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
VJUEPPSEFIPPGETDIBLFMBBSPQk{UF
[FUUFOFOEFTUFLLFSVJUIFUTUPQDPOUBDU
WBOIFUTUSPPNOFUUFUSFLLFO
5SFLCJKIFUVJUTDIBLFMFOBMUJKEBBOEF
TUFLLFSOPPJUBBOEFLBCFM
%FQSPEVDFOULBOHFFOBBOTQSBLFMJKL
IFJEBBOWBBSEFOWPPSFWFOUVFMF
TDIBEFOEJFEPPSFFOWFSLFFSEF
CFEJFOJOHWBOEFOBBJFOCPSEVVSDPN
QVUFS[JKOPOUTUBBO
#JKIFUHFCSVJLWBOEFCPSEVVSNPEVMF
NBHEFOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFS
OPPJU[POEFSUPF[JDIUXPSEFOCFEJFOE
%FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSJTEVCCFM
HF¯TPMFFSE(FCSVJLBVCBMMFFOPSJHJOFMF
POEFSEFMFO3BBEQMFFHBVCEF
BBOXJK[JOHFOWPPSIFUPOEFSIPVEWBO
EVCCFMHF¯TPMFFSEFQSPEVDUFO
0/%&3)06%
%6##&-(&*40-&&3
%&130%6$5&/
&FOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUJTWBOUXFF
JTPMFFSFFOIFEFOJQWFFOBBSEJOH
WPPS[JFO&FOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDU
CFWBUHFFOBBSEJOHTNJEEFM%JUIPFGUPPL
OJFUUFXPSEFOHFCSVJLU)FUPOEFSIPVE
WBOFFOEVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUWFSFJTU
HSPUF[PSHWVMEJHIFJEFOFFOVJUTUFLFOEF
LFOOJTWBOIFUTZTUFFNFOEJFOUEFSIBMWF
BMMFFOEPPSWBLLVOEJHQFSTPOFFMUFXPSEFO
VJUHFWPFSE(FCSVJLWPPSTFSWJDFFO
SFQBSBUJFBMMFFOPSJHJOFMFPOEFSEFMFO&FO
EVCCFMHF¯TPMFFSEQSPEVDUJTPQEF
WPMHFOEFXJK[FHFLFONFSLUkEVCCFMF
JTPMBUJF{PGEVCCFMHF¯TPMFFSE{
)FUTZNCPPMLBOFWFOFFOTBBOHF
WFOEBUFFOQSPEVDUEVCCFMHF¯TPMFFSEJT
%F[FOBBJFOCPSEVVSDPNQVUFSJT
BMMFFOWPPSIVJTIPVEFMJKLHFCSVJL
CFTUFNE
7&*-*()&*%4
70034$)3*'5&/
;03(76-%*(#&8"3&/
032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL
Naaien 30 - 56
Overzicht nuttige steken 430 / 440 QE / 450 30-32
Persoonlijk geheugen 33
Toepassing nuttige steken, quiltsteken, decoratieve steken 34-47
Wetenswaardigheden over knoopsgaten 48
Toepassing knoopsgaten / ogen / knopen aanzetten 49-56
Informatie op het beeldscherm 23 - 29
Informatie op het beeldscherm 23
Functies 24-25
Geheugen 26-29
Uw naaicomputer 4 - 22
Accessoires 5-7
Details aurora 430 / 440 QE / 450 8-9
Naaicomputer gereedmaken 10-17
Draadspanning 17
Belangrijke informatie over naald en garen 18-19
Steekplaat, transporteur en stoftransport 20-21
Naaivoetdruk en balans 22
Reinigen en onderhoud / Storingen 57-58
Borduren 59 - 80
Details 59
Accessoires 60-62
Borduurcomputer gereedmaken 63-67
Wetenswaardigheden over het borduren 67-69
Voorwaarden voor het borduren 70
BERNINA borduursoftware 70-71
Software - EC on PC 72-77
Borduurbegin 78
Mega-Hoop 79-80
Steekoverzicht 81-83
Index 84 - 85
3
Inhoud
032907.52.05_1103_a430_a440_a450_NL

Especificaciones del producto

Marca: Bernina
Categoría: máquina de coser
Modelo: aurora 440

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Bernina aurora 440 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




máquina de coser Bernina Manuales

máquina de coser Manuales

Últimos máquina de coser Manuales