Bestway 54189 Lay-Z-Spa Manual de Usario

Bestway Piscina 54189 Lay-Z-Spa

Lee a continuación 📖 el manual en español para Bestway 54189 Lay-Z-Spa (15 páginas) en la categoría Piscina. Esta guía fue útil para 13 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/15

www.bestwaycorp.com/support

Visite o canal da Bestway no YouTube

PARA VÍDEOS COM INSTRUÇÕES

POR FAVOR VISITE

www.bestwaycorp.com/support

Visite el canal de YouTube de Bestway

VEA LOS VÍDEOS DE

INSTRUCCIONES EN

www.bestwaycorp.com/support

Besuchen Sie den YouTube-Kanal von Bestway

ANLEITUNGSVIDEOS

FINDEN SIE UNTER

www.bestwaycorp.com/support

Käy katsomassa Bestwayn YouTube-kanavaa

OHJEVIDEOITA

LÖYTYY SIVUSTOSTA

www.bestwaycorp.com/support

Bezoek het Bestway YouTube-kanaal

VOOR INSTRUCTIEVIDEO’S

GA NAAR

www.bestwaycorp.com/support

Visita il canale Bestway su YouTube

VIDEO CON LE ISTRUZIONI

VISITARE

www.bestwaycorp.com/support

Visitez la chaîne YouTube de Bestway

POUR LES VIDÉOS D’INSTRUCTIONS

VEUILLEZ VISITER

www.bestwaycorp.com/support

ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ Bestway ΣΤΟ YouTube

ΓΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ

www.bestwaycorp.com/support

Посетите канал Bestway на YouTube

ДЛЯ ПРОСМОТРА ВИДЕО-ИНСТРУКЦИЙ

ПОСЕТИТЕ

www.bestwaycorp.com/support

Odwiedź stronę Bestway na YouTube

ZAPRASZAMY DO OBEJRZENIA FILMÓW INSTRUKTAŻOWYCH

NA STRONIE

www.bestwaycorp.com/support

Látogassa meg a Bestway YouTube-csatornáját

ÚTMUTATÓ VIDEÓKAT

LÁSD ITT:

www.bestwaycorp.com/support

Besök Bestway YouTube kanal

FÖR INSTRUKTIONSVIDEO

GÅ TILL

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Bij het installeren en gebruik van deze elektrische apparatuur moeten

altijd basis veiligheidsmaatregelen gevolgd worden, ondermeer de

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES EN VOLG ALLE

INSTRUCTIES.

WAARSCHUWING:

• De spa moet gevoed worden door een scheidingstransformator of via een

aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30mA.

• De pomp moet voor elk gebruik getest worden. Om te testen, volg de

instructies in het deel "Pomptest" van deze handleiding.

• Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn

serviceverstrekker of gelijkaardig gekwalificeerde personen worden

vervangen om gevaar te vermijden.

• Om het risico op een elektrische schok te reduceren, gebruik geen

verlengsnoer om het toestel aan te sluiten en zorg voor een goed

bereikbaar stopcontact.

• Geen onderdeel van het toestel mag zich tijdens het gebruik boven het bad

bevinden.

• Delen met onderdelen onder stroom, uitgezonderd delen geleverd met een

veilige extra lage spanning van niet meer dan 12V, moeten ontoegankelijk

zijn voor een persoon in het spa zwembad. Delen met elektrische

componenten, uitgenomen afstandsbedieningen, moeten zich bevinden of

zodanig bevestigd zijn dat ze niet in het spa zwembad kunnen vallen.

• De plug van de pomp moet meer dan 3,5 m verwijderd zijn van de spa.

• Het is nodig om toegang te kunnen hebben tot de plug na de installatie van

de spa.

LET OP: Ten einde een gevaar te vermijden dat te wijten is aan een

onopzettelijk opnieuw instellen van de thermische beveiliging, mag dit

apparaat niet gevoed worden door een extern schakelapparaat zoals een

timer of aangesloten zijn op een circuit dat regelmatig aan- en

uitgeschakeld wordt door het hulpmiddel.

Nadat uw spa 3-5 jaar werd gebruikt, moet u contact opnemen met een

plaatselijke gekwalificeerde onderhoudstechnieker om de veiligheid en

prestaties van de spa te verzekeren. De hoofdonderdelen zoals

verwarmingselement, luchtuitblaasmotor en terugslagklep in de elektrische

unit moeten gecontroleerd en (indien nodig) vervangen worden door een

vakman.

Waarschuwing: De stekker altijd droog houden, een natte stekker

inpluggen is ten sterkste verboden!

• De stekker zal rechtstreeks aangesloten worden op een stopcontact van

de vaste elektrische installatie.

De spa moet gevoed worden door een geaarde stroombron.

• OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMIJDEN, GEBRUIK DE SPA NIET

WANNEER HET REGENT.

• Draag nooit contactlenzen wanneer u in uw spa bent.

• Gebruik de spa niet tijdens chemisch onderhoud.

• Er mogen geen verlengsnoeren gebruikt worden.

• Het apparaat niet aansluiten of loskoppelen met natte handen

• Het apparaat altijd van het stopcontact loskoppelen:

- op regenachtige dagen

- vóór reiniging of ander onderhoud

- indien onbeheerd gelaten op vakantie

• Wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, zoals

in de winter, moet de spa of zwembadset gedemonteerd en binnenshuis

opgeborgen worden.

• Let op: Lees de instructies vóór het gebruik van het toestel en vóór de

installatie of het telkens opnieuw monteren.

• Bewaar de instructies op een veilige plek. Als de instructie ontbreekt, neem

contact op met de fabrikant of download een kopie van

www.bestwaycorp.com

• Waarschuwing: Veiligheidshalve is een PRCD ingebouwd in het

netsnoer. Als een stroomlek van meer dan 10mA gedetecteerd wordt,

wordt de stroomtoevoer afgesneden. In zulk geval, haal de stekker uit

het stopcontact en stop onmiddellijk met het gebruik van het

product. Reset het product niet zelf. U moet de plaatselijke

serviceverstrekker contacteren om het product te controleren en te

repareren.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inbegrepen

kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of

een gebrek aan ervaring en kennis tenzij ze toezicht of instructie krijgen

betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die

verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten in de gaten

INHOUD

1. Veiligheidsvoorschriften .....................................................................

2. Montage ................................................................................................

3. Werking .................................................................................................

4. Onderhoud ............................................................................................

5. Probleemoplossing ..............................................................................

P68

P74

P75

P77

P80

gehouden worden, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor

andere markt dan EU)

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en

door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke

capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis als ze toezicht of

instructie krijgen betreffende het gebruik van het apparaat op een veilige

manier en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. (Voor EU-markt)

• Reiniging en gebruikersonderhoud moeten worden uitgevoerd door een

volwassene ouder dan 18 jaar die bekend is met het risico op elektrische

schok.

• Water trekt kinderen aan, bevestig altijd een afdekking boven de spa na elk

gebruik.

• De kabel niet in de grond leggen. Plaats de kabel zodanig dat die zo min

mogelijk hinder kan geven voor grasmaaiers, heggenscharen en andere

apparatuur.

• Risico op accidentele verdrinking. Men moet de ongeoorloofde toegang

door kinderen voorkomen.

Om ongevallen te vermijden, zorg ervoor dat kinderen de spa niet kunnen

gebruiken tenzij ze te allen tijden onder toezicht van een volwassene zijn.

• RISICO OP LETSEL. Gebruik de spa nooit als de invoer/uitvoerleidingen

kapot zijn of ontbreken.

Nooit om de invoer/uitvoerleidingen te vervangen. Raadpleeg altijd uw

plaatselijke dienst Naverkoop.

• RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. Installeer op minstens 2 m van alle

metalen oppervlakken.

• RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. Bedien nooit een elektrisch

apparaat wanneer u in uw spa bent of wanneer uw lichaam nat is. Plaats

nooit een elektrisch apparaat zoals lamp, telefoon, radio of televisie binnen

een afstand van 2 meter van de spa.

• Tijdens de zwangerschap kan het liggen weken in warm water schade aan

de foetus veroorzaken.

Beperk het gebruik tot 10 minuten per keer.

• OM RISICO OP LETSEL TE REDUCEREN:

A. Het water in een spa mag nooit meer dan 40°C (104°F) zijn. Een

watertemperatuur tussen 38°C (100°F) en 40°C (104°F) wordt als veilig

beschouwd voor een gezonde volwassene. Lagere watertemperaturen

worden aanbevolen voor jonge kinderen en wanneer de spa langer dan

10 minuten wordt gebruikt.

B. Gezien buitensporige watertemperaturen veel kans met zich brengen op

schade aan de foetus tijdens de eerste maanden van een

zwangerschap, moeten zwangere of mogelijk zwangere vrouwen de

watertemperatuur in de spa beperken tot 38°C (100°F).

C. Vooraleer een spa te betreden, zou de gebruiker de watertemperatuur

moeten meten met een nauwkeurige thermometer gezien de tolerantie

van het apparaat dat de temperatuur regelt, schommelt.

D. Het gebruik van alcohol, drugs of medicatie voor of tijdens het gebruik

van een spa kan leiden tot bewusteloosheid met de mogelijkheid van

verdrinking.

E. Zwaarlijvige personen en personen met een voorgeschiedenis van

hartziekte, lage of hoge bloeddruk, problemen van het hart- of vaatstelsel

of diabetes moeten een arts raadplegen vooraleer ze een spa gebruiken.

F. Personen die medicatie gebruiken moeten een arts raadplegen vooraleer

ze een spa gebruiken gezien sommige medicatie duizeligheid kan

veroorzaken terwijl andere medicatie een invloed kan hebben op de

hartslag, bloeddruk en circulatie.

• OM RISICO OP LETSEL TE REDUCEREN: Giet nooit water met een

temperatuur van meer dan 40°C (104°F) rechtstreeks in het spa zwembad.

• Het gebruik van alcohol, drugs of medicatie kan het risico op fatale

oververhitting sterk vergroten. Oververhitting treedt op wanneer de interne

temperatuur van het lichaam een niveau bereikt dat verschillende graden

boven de normale lichaamstemperatuur van 37°C (98,6°F) ligt. De

symptomen van oververhitting zijn ondermeer een stijging van de interne

temperatuur van het lichaam, duizeligheid, lethargie, duizeligheid en

flauwvallen. De effecten van oververhitting omvatten het onvermogen om

hitte waar te nemen, het onvermogen om de noodzaak te herkennen om

uit de spa of jacuzzi te stappen, de onwetendheid van een dreigend

gevaar, beschadiging aan de foetus bij zwangere vrouwen, het fysiek

onvermogen om uit de spa of jacuzzi te stappen en bewusteloosheid die

resulteert in het gevaar op verdrinking.

• Elektrische installaties moeten de nationale bedradingsregelgevingen

volgen, raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u vragen hebt.

RAADPLEEG UW ARTS VOOR AANBEVELINGEN.

LET OP:

• De spa moet niet geïnstalleerd worden of blijven in een temperatuur

die lager is dan 4˚C (40˚F).

• Gebruik de spa niet alleen.

• Mensen met besmettelijke ziekten mogen de spa niet gebruiken.

• Gebruik de spa niet onmiddellijk na zware inspanningen.

• Ga altijd traag en voorzichtig in en uit de spa. Natte oppervlakken zijn

glad.

• Om schade aan de pomp te vermijden, mag de spa nooit gebruikt

worden tenzij deze gevuld is met water.

• Ga onmiddellijk uit de spa als de gebruiker zich onaangenaam of

slaperig voelt.

• Voeg nooit water toe aan chemicaliën. Voeg altijd chemicaliën toe aan

water om sterke dampen of hevige reacties te vermijden die kunnen

resulteren in gevaarlijke chemische verstuivingen.

• Raadpleeg het deel “ONDERHOUD” voor informatie betreffende

reiniging, onderhoud van water en afvoer van water.

• Raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding voor

informatie over de installatie.

OPMERKING:

• Onderzoek de apparatuur vóór gebruik. Breng Bestway via het

Klantenservice-adres vermeld in deze handleiding op de hoogte als er

onderdelen beschadigd zijn of ontbreken bij aankoop. Controleer dat

de apparatuuronderdelen de modellen vertegenwoordigen die u

wenste te kopen.

• Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.

WAARSCHUWING VOOR ELEKTRISCHE LUCHTPOMP (Voor Palm

Springs HydroJet):

De elektrische luchtpomp is geen onderdeel van de spa. U moet

veiligheidshalve de gebruikershandleiding van de elektrische

luchtpomp raadplegen.

Een verlengsnoer gebruikt voor de luchtpomp bij het opblazen van

het zwembad mag niet worden gebruikt voor de spa.

Na het opblazen van het zwembad, moeten de luchtpomp en het

verlengsnoer van het stopcontact worden losgekoppeld en

binnenshuis worden opgeborgen.

De motor mag niet langer dan 20 minuten draaien.

LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE

VERMIJDEN, NIET BLOOTSTELLEN AAN WATER OF REGEN.

ENKEL VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES