Busch + Müller LINE K Brake Manual de Usario

Busch + Müller Alivio LINE K Brake

Lee a continuación 📖 el manual en español para Busch + Müller LINE K Brake (2 páginas) en la categoría Alivio. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

Anleitung TOPLIGHT Line K brake E (323KB)

Rücklicht mit Bremslicht, für E-Bikes

Dieses Rücklicht ist ausschließlich zum Anschluss an eine Gleichspannungsquelle von 5 bis 50 V (z.B. an einen E-

Bike-Akku) oder zum Anschluss an die 6-V-Rücklicht-Abgänge eines E-Bike-Scheinwerfers von Busch + Müller

geeignet.

Aufgrund der komplexen Technik bei E-Bike-Systemen kann keine Kompatibilität mit jedem Antriebsmodell

garantiert werden.

Niemals an eine Wechselspannungsquelle (z. B. an einen Dynamo) anschließen! Wenn Ihr E-Bike über einen

Dynamo zur Versorgung der Lichtanlage verfügt, benötigen Sie ein Standard-Dynamo-Rücklicht.

Das Rücklicht darf nur an Fahrzeuge angeschlossen werden, bei denen das Licht auch noch dann mindestens

zwei weitere Stunden mit Strom versorgt wird, wenn der Akku bereits so leer ist, dass er den Antrieb nicht

mehr versorgt. Alternativ darf übergangsweise der Antriebsmotor als Lichtmaschine dienen.

Dieses Rücklicht darf nicht an kennzeichenpflichtigen Fahrzeugen (z.B. schnelle E-Bikes) eingesetzt werden.

Das Rücklicht darf nur von einer Fachwerkstatt montiert und angeschlossen werden.

Anschluss

Zum Anschluss an die Stromversorgung die Steckkontakte

verwenden; + und – sind gekennzeichnet.

Mit dem vormontierten Kabel (schwarz-weiß = „+“, schwarz = „–“)

ist eine Verbindung nach vorne zu den Bremshebeln zu schaffen.

Benötigt wird ein sich beim Bremsen schließender, nicht öffnender

Kontakt. Entsprechend kompatible Bremsen mit Schließer liefern

Magura, Tektro und Formula.

Montage

Rücklicht mit den beiden rückseitigen Bolzen und dem mitgelieferten Befestigungsmaterial am Gepäckträger

befestigen. Das Rücklicht ist für ein Montagemaß von 50 mm ausgelegt.

Die Fläche des Rückstrahlers muss senkrecht zur Fahrbahn und im rechten Winkel zur Fahrzeugmittelachse

stehen.

Wie alle lichttechnischen Einrichtungen am Fahrrad dürfen sowohl das Rücklicht als auch der damit

verbundene Rückstrahler während der Fahrt zu keiner Zeit verdeckt sein.

Schrauben nur so fest anziehen, dass das Rücklicht nicht verrutschen oder abfallen kann.

Beim Anbau die gesetzlichen Vorschriften beachten. So muss die Anbauhöhe in Deutschland zwischen 25 und

120 cm betragen.

Bedienung

Das Rücklicht hat keinen EIN/AUS-Schalter. Sobald über das Eingangskabel Strom anliegt, leuchtet es. Bei

Betätigen der Bremshebel leuchtet das Rücklicht heller und signalisiert dem nachfolgenden Verkehr den

Bremsvorgang. (Das Bremslicht wird in diesem Fall dadurch aktiviert, dass die Spannung am Steuerkabel

zwischen 0 und 1,5 V beträgt. Auch kann das Bremslicht dadurch aktiviert werden, dass am Steuerkabel eine

Gleichspannung zwischen 4 und 50 V angelegt wird.)

Technische Änderungen vorbehalten.

890112|0819

Busch & Müller KG – Auf dem Bamberg 1, 58540 Meinerzhagen

02354/9156000 – info@bumm.de – www.bumm.de

Manual TOPLIGHT Line K brake E (323KB)

Rear light with brake light function, for e-bikes

This system is only suitable for connection to DC power sources 5.5 to 48 V (e-bike battery), either directly to

the e-bike battery or to the 6 to 12 V accessories power loop of the system.

Due to the complex technology of e-bike systems, compatibility with every drive system cannot be guaranteed.

Never connect to an AC power source (e.g. dynamo)! If your e-bike has a dynamo for powering the light

system, a standard dynamo rear light is required.

The rear light may only be connected to vehicles that power the light for two more hours after the battery

stops supplying the drive system. Alternatively, the motor may serve as an electric generator for the lights.

The rear light may not be used on vehicles that carry licence plates (e.g. speed e-bikes).

This system may only be mounted and connected by specialised workshops.

Connection

To connect to a power source, use push-on contacts; + and – are

marked.

Use the pre-mounted cable (black-and-white = „+“, black = „–“) to

connect to the brake lever. The brake lever must create a close-

circuit contact. Compatible brakes are available from Magura,

Tektro and Formula.

Mounting

Use the rear studs and the included accessories to mount the rear light to the carrier. Suitable for 50 mm

mounting distance.

The reflector area must be at a right angle both to the road and the centre line of the vehicle.

Like all light installations on a bicycle, both the rear light and the reflector may never be concealed while

riding. The same goes for the licence plate and its light.

Tighten the screws only firm enough so the system does not shift or detach.

When mounting, observe all relevant regulations.

For example, the mounting height in Germany must be between 25 and 120 cm.

Operation

The system has no ON/OFF switch. It shines, as soon as current is applied to the power connection wire. When

the brake lever is triggered, the rear light shines brighter and signalises the brake application to succeeding

traffic. (The brake light is activated by applying a voltage between 0 and 1.5 V to the control wire. The brake

light may also be activated by applying DC voltage between 4 and 50 V to the power connection wire.)

Technical modifications reserved

890112|0819

Busch & Müller KG – Auf dem Bamberg 1, 58540 Meinerzhagen

02354/9156000 – info@bumm.de – www.bumm.de

Especificaciones del producto

Marca:	Busch + Müller
Categoría:	Alivio
Modelo:	LINE K Brake
Color del producto:	Grijs
Ancho:	350 mm
Altura:	100 mm
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Material de la carcasa:	Aluminium
Número de lámparas:	- gloeilamp(en)
Tipo de lámpara:	LED
Lámpara de encendido:	34 W
Código de seguridad internacional (IP):	IP54
Método de montaje:	Opbouw
Tipo de fuente de energía:	AC
Forma:	Rechthoek
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Longitud:	80 mm
Tipo de ajuste/pie:	Nee
Flujo-luminoso:	2200 lm
Adecuado para uso en exteriores:	Ja
clase de protección:	I
Temperatura ambiente (mín.):	-20 °C
Temperatura ambiente (máx.):	50 °C
Clases de eficiencia energética de lámparas compatibles:	F
Índice de reproducción cromática (CRI):	80
Tipo-de-vidrio:	Opaal
Lámpara(s) incluida(s):	Ja
Temperatura de color (máx.):	4000 K
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Consumo de energía por 1000 horas.:	34 kWu