Candy CHF 220 Manual de Usario

Candy Enfriamiento congelación CHF 220

Lee a continuación 📖 el manual en español para Candy CHF 220 (32 páginas) en la categoría Enfriamiento congelación. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/32

Gebrauchs- und Wartungsanleitung

Operating and Maintenance instructions

Mode d’emploi et entretien

Libretto istruzioni per l’uso e la manutenzione

Instrucciones para el uso y el mantenimiento

Instruções de uso e manutenção

Gebruiks- en onderhoudshandleiding

Models:

Modèles :

Models:

Modelli:

Modelos:

Modellen:

HCF-100

HCF-130

HCF-220

HCF-300

HCF-350

HCF-400

HCF-210 S

HCF-270 S

HCF-330 S1

HCF-330 S2

HCF-410 S1

HCF-410 S2

Deutsch Seite 3-6, 31-32

English Page 7-10, 31-32

Français Page 11-14, 31-32

Italiano Pag. 15-18, 31-32

Español Pag. 19-22, 31-32

Português Pàg. 23-26, 31-32

Nederlands Pag. 27-30, 31-32

Im folgenden finden Sie alle für die richtige Bedienung des Geräts erforderlichen Angaben.

Diese Bedienungsanleitung ist für mehrere Geräte gültig; daher kann es je nach Gerätemodell zu

geringfügigen Abweichungen kommen.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf. Sollten Sie das Gerät weiterverkaufen, händigen Sie sie bitte dem Käufer aus.

LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

AUFMERKSAM DURCH.

- JEDE WARTUNGSOPERATION - HIERZU GEHÖRT AUCH DAS AUSWECHSELN DES NETZKABELS - DARF

AUSSCHLIESSLICH VON UNSEREM KUNDENDIENST ODER VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL

DURCHGEFÜHRT WERDEN.

Dieses Gerät darf mit Lebensmitteln in Berührung kommen und entspricht dem ital. Gesetzerlass 108 vom 25.01.1992 (EG-

Richtlinie 89/109).

Dieses Produkt wurde gemäß folgenden Richtlinien entworfen, hergestellt und auf den Markt gebracht:

Sicherheitsanforderungen der EG-Richtlinie 73/23 zur NIEDERSPANNUNG

EG-Richtlinie EMC 89/336

EG-Richtlinie zur Kennzeichnung 93/68

EG-Richtlinie zum Gütegrad 96/57

•UMWELTRELEVANTE ANGABEN

Dieses Produkt wurde mit größter Sorgfalt und unter Einsatz von umweltfreundlicher Technologie entwickelt und hergestellt.

Aufgrund der Verwndung von umweltbelastenden und entflammbaren Materialien wie z. B. im Kompressor enthaltenem Schmiermittel

ist bei seiner Entsorgung die gleiche Sorgfalt aufzuwenden. Belasten Sie mit dem Gerät daher nicht die Umwelt, sondern vertrauen

Sie die Entsorgung einem qualifizierten Fachunternehmen an.

Dieses Gerät ist FCKW-frei (der Kältekreislauf enthält R134a) oder FKW-frei (der Kältekreislauf enthält R600a - ISOBUTAN). Zur

genauen Identifizierung des in Ihrem Gerät enthaltenen Gases bitte Typenschild am Gerät einsehen.

•Betrifft die Geräte mit Isobutan (R600a)

Isobutan ist ein Naturgas ohne umweltschädigende Auswirkungen, es ist jedoch entflammbar. Die Leitungen des Kältekreislaufs sind

daher unbedingt auf ihre Unversehrtheit zu überprüfen, bevor das Gerät an das Netz angeschlossen wird.

INSTALLATION

- Zur Installation des Geräts sind zwei Personen erforderlich, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.

Das Gerät muss auf einem waagerechten und standfesten Untergrund abgestellt werden. Nur auf diese Weise wird die freie Zirkulation

des Kältemittels gewährleistet. Nivellieren Sie das Gerät an den Stellfüßen (V).

- Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonnenstrahlung aus.

Im Idealfall sollten Sie Ihr Gerät an einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Ort aufstellen, also nicht in der Nähe von Wärmequellen

(Heizungen, Öfen) oder dem Sonnenlicht direkt ausgesetzt. Stellen Sie auf den Kühl-/Gefrierschrank keine wärmeabstrahlenden

Elektrogeräte, wie:

Mikrowellen, Toaster, usw.

- Auf dem Typenschild (Rückseite) können Sie die Klimaklasse des Geräts ablesen: Abb.1 (W)

falls: “SN” geeignet für Umgebungstemperaturen zwischen +10°C und +32°C;

falls: “N” geeignet für Umgebungstemperaturen zwischen +16°C und +32°C;

falls: “ST” geeignet für Umgebungstemperaturen zwischen +18°C und +38°C;

falls: “T” geeignet für Umgebungstemperaturen zwischen +18°C und +43°C;

- Stellen Sie niemals das Lüftungsgitter Abb.1 (F) zu. Besitzt Ihr Gerät kein Lüftungsgitter, so halten Sie einen angemessenen Abstand

zwischen Gefrierschrankrückseite und Wand ein, um die warme Abluft entweichen zu lassen.

Dieser Abstand sollte mindestens 20 mm zur Rückwand und 100 mm zu eventuell über dem Gerät angebrachten Hängeschränken

betragen. Verwenden Sie die Abstandhalter (falls mitgeliefert). Abb. 1 (U).

- Die Steckdose muss zugänglich sein, um in Notfällen den Netzstecker ziehen zu können.

ACHTUNG!

Nach dem Aufstellen des Gerätes sollten Sie mindestens 2 Stunden warten, bevor Sie es an das Netz anschließen, damit das

Kältemittel seine volle Funktionstüchtigkeit erreichen kann und Betriebsstörungen vermieden werden.

•TYPENSCHILD

Das Typenschild mit den technischen Daten befindet sich auf dem Gehäuse an der Rückseite (W) des Geräts.

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

Especificaciones del producto

Marca:	Candy
Categoría:	Enfriamiento congelación
Modelo:	CHF 220
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Knoppen
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Peso.:	63000 g
Ancho:	595 mm
Profundidad:	645 mm
Altura:	1670 mm
Impuesto neto:	150 W
Longitud del cable:	2.45 m
Nivel de ruido:	41 dB
Clase-de-eficiencia-energética:	F
Consumo-anual-de-energía:	288 kWu
Peso del embalaje:	65000 g
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+
Capacidad bruta del congelador:	- l
Capacidad neta del congelador:	222 l
Capacidad de congelación:	20 kg/24u
Tiempo de retención en caso de corte de energía:	24 uur
Función de congelación rápida:	Ja
Número de estantes del congelador:	5
Sin sistema Frost:	Ja
Actual:	10 A
Clase-climática:	SN-T
Clase de emisión de ruido:	C
Con cerradura:	Ja
Termostato:	Ja
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-producto:	Staand
Escala de eficiencia energética:	A tot G