Clas Ohlson HTO562A-F Manual de Usario
Clas Ohlson
banco de energía
HTO562A-F
Lee a continuación 📖 el manual en español para Clas Ohlson HTO562A-F (2 páginas) en la categoría banco de energía. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
GREAT BRITAIN customer service •
tel: 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
SVERIGE • kundtjänst
tel.
0247/445 00 fax 0247/445 09
e-post
kundservice@claso hlson.se
internet
www.clasohlson.se Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖNbrev
NORGE • kundesenter
tel.
23 21 40 00 fax 23 21 40 80
e-post
kundesenter@clasohlson.no
internett
www.clasohlson.no Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLOpost
3
1
2
4
1
3
1
2
4
1
3
1
2
4
1
Ver. 20180706
Laddstation för powerbank 38-9060-1, -2, -3
Art.nr 38-9061 Modell HTO562A-F
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtidabruk.
Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Utsätt aldrig produkten för direkt solljus, höga temperaturer, dammig miljö eller starka
vibrationer.
• Använd inte produkten om den eller USB-kabeln på något sätt har skadats.
• Produkten får inte öppnas eller modifieras.
• Använd inte produkten imiljöer där brandfarliga vätskor eller gaser används eller förvaras.
• Utsätt inte produkten för slag, stötar, fukt ellerväta.
Produktbeskrivning
Power Bank Charging Station for 38-9060-1, -2, -3
Art.no 38-9061 Model HTO562A-F
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save it for future
reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other queries, please contact
our Customer Services.
Safety
• Never subject theproduct to direct sunlight, high temperatures, dusty environments or
heavy vibrations.
• Do not use theproduct if it or theUSB cable has been damaged in anyway.
• Theproduct must not be taken apart or modified.
• Do not use theproduct in anarea where flammable liquids or gases are used or stored.
• Never expose theproduct to impacts, shocks, rain, liquids or moisture.
Product description
Ladestasjon til powerbank 38-9060-1, -2, -3
Art.nr. 38-9061 Modell HTO562A-F
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for framtidigbruk.
Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske
problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Utsett aldri produktet for direkte sollys, høye temperaturer, mye støv eller sterke
vibrasjoner.
• Bruk ikke produktet dersom det eller USB-kabelen er skadet.
• Produktet må ikke åpnes eller modifiseres.
• Powerbanken må ikke monteres imiljøer hvor det oppbevares eller brukes brannfarlige
væsker og/ellergass.
• Utsett ikke produktet for slag, støt, fuktighet eller væsker.
Produktbeskrivelse
1. Dockningskontakt
2. Laddstation
3. LED-indikator som lyser med fast sken när
laddstationen är ansluten till enladdare
4. USB-kabel
1. Docking connector
2. Charging station
3. LED indicator that shines continuously
when thecharging station is connected to
apower supply
4. USBcable
1. Dokkingkontakt
2. Ladestasjon
3. LED-indikator som lyser med fast lys når
ladestasjonen er koblet til enlader
4. USB-kabel
Ladda dina powerbanks
1. Anslut laddstationen till enUSB-laddare.
Använd helst enladdare som ger 2,4 Aladdström för att laddtiden ipunkt 4 ska
stämma. Omdu använder enladdare som avger lägre laddström, eller om du ansluter
laddstationen till endator, blir laddtiden betydligt längre.
2. Placera dina powerbanks idockningskontakterna.
3. Följ laddstaus genom att kontrollera LED-indikatorerna på din powerbank. Näralla 4
indikatorer lyser med fast sken är din powerbank fulladdad.
4. Laddtiden är 4 tim om du laddar enpowerbank iladdstationen och 8 tim om du laddartvå.
Skötsel och underhåll
• Torka av laddstationen med entorr trasa vidbehov
• Förvara laddstationen på entorr, dammfri plats utom räckhåll för barn när den inte
används.
Avfallshantering
Charging your powerbanks
1. Connect thecharging station to aUSB power supply.
If possible, use aUSB power supply/charger with anoutput current of 2.4 Aso that
thecharging time in point 4 is correct. Ifyou are using aUSB power supply/charger with
alower output current for example if you connect thecharging station to acomputer,
thecharging time will be considerably longer.
2. Push thepower banks onto thedocking connectors.
3. Check thecharging status by referring to theLED indicators on your powerbank.
Thepower bank is fully charged when all 4 battery status LED indicators shine constantly.
4. Charging time is 4 hours if one power bank is charged on its own or 8 hours if two power
banks are charged at thesametime.
Care and maintenance
• Thecharging station can be wiped clean using asoft, drycloth.
• Store thecharging station in adry, dust-free place out of children’s reach when not inuse.
Responsible disposal
Lade powerbanker
1. Ladestasjonen kobles til enUSB-lader.
Bruk helst enlader som gir 2,4 Aladestrøm for at ladetiden ipunkt 4 skal stemme.
Hvisdu bruker enlader som gir lavere ladestrøm, eller hvis du kobler ladestasjonen til
endatamaskin, blir ladetiden betraktelig lengre.
2. Plasser powerbankene idokkingkontaktene.
3. Følg ladestaus ved åkontrollere LED-indikatorerene på powerbanken. Nåralle 4
indikatorene lyser med kontinuerlig lys er powerbanken fulladet.
4. Ladetiden er 4 timer hvis du plasserer enpowerbanken iladestasjonen, og 8 timer hvis du
lader to samtidig.
Vedlikehold
• Tørk av ladestasjonen med entørr klut vedbehov.
• Produktet skal oppbevares tørt og støvfritt, og utenfor barns rekkevidde.
Avfallshåndtering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till
återvinning så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.
Specifikationer
In 5 V max 2,4 A
Ut 5 V, max 2,4 A
USB-kabel 1m
Mått Ø 65 mm, höjd 21mm
This symbol indicates that this product should not be disposed of with
general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder
to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by
incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.
Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or contact
theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is disposed of in
anenvironmentally sound manner.
Specifications
Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings-
avfallet. Dettegjelder innenfor EØS-området. Foråforebygge eventuelle
skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på
enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu befinner deg eller
ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på enmiljømessig
tilfredsstillendemåte.
Spesifikasjoner
Inn 5V maks 2,4 A
Ut 5V, maks 2,4 A
USB-kabel 1m
Mål Ø 65 mm, høyde 21mm
Input 5V, max 2.4 A
Output 5V, max 2.4 A
USB cable 1m
Dimensions diam: 65mm, height: 21mm
SUOMI • asiakaspalvelu
puh
. 020 111 2222
sähköposti
asiakaspalvelu@clasohlson.
kotisivu
www.clasohlson. Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKIosoite
DEUTSCHLAND Kundenservice •
Hotline 040 2999 78111 E-Mail kundenservice@clasohlson.de Homepage www.clasohlson.de Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 HamburgPostanschrift
3
1
2
4
1
3
1
2
4
1
Powerbank-Ladestation 38-9060-1, -2, -3
Art.Nr. 38-9061 Modell HTO562A-F
Vor Inbetriebnahme dieBedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch
aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir unsvor. Beitechnischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eineKontaktaufnahme.
Sicherheitshinweise
• DasProdukt nie direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, Staub oder starken
Erschütterungen aussetzen.
• DasProdukt nicht benutzen, wenn dasUSB-Kabel oder dasProdukt selbst in irgendeiner
Weise beschädigtsind.
• DasProdukt nicht öffnen oder modifizieren.
• DasProdukt niemals in Umgebungen einsetzen, in denen feuergefährliche Flüssigkeiten oder
Gase aufbewahrt oder benutzt werden.
• DasProdukt vor Schlägen, Stößen, Feuchtigkeit und Nässe schützen.
Produktbeschreibung
Latausasema varavirtalähteille 38-9060-1, -2, -3
Tuotenro 38-9061 Malli HTO562A-F
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten
tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.
• Älä käytä laitetta, jos laite tai USB-johto on vioittunut.
• Laitetta ei saa avata tai muuttaa.
• Älä käytä laitetta tiloissa, joissa käytetään tai säilytetään helposti syttyviä nesteitä tai
kaasuja.
• Älä altista laitetta iskuille, kosteudelle tai nesteille.
Tuotekuvaus
1. Dockingkontakt
2. Ladestation
3. LED-Kontrollleuchte (leuchtet konstant,
wenn dieLadestation anein Ladegerät
angeschlossen ist)
4. USB-Kabel
1. Telakointiliitäntä
2. Latausasema
3. LED-merkkivalo palaa vilkkumatta, kun
latausasema on liitetty laturiin
4. USB-kaapeli
Powerbanks aufladen
1. DieLadestation anein USB-Ladegerät anschließen.
Idealerweise ein Ladegerät mit 2,4 ALadestrom verwenden, damit dieunter Punkt
4 angegebene Ladedauer eingehalten werdenkann. Wennein Ladegerät mit geringerem
Ladestrom verwendet oder dieLadestation aneinen Computer angeschlossen wird, dauert
derLadevorgang deutlich länger.
2. DiePowerbanks auf dieDockingkontakte aufsetzen.
3. DerLadestand kann anhand derLED-Ladestandsanzeige anderPowerbank abgelesen werden.
Leuchten alle vier LED-Kontrollleuchten konstant, ist dasProdukt vollständig aufgeladen.
4. Bei nur einer eingelegten Powerbank beträgt dieLadedauer vier Stunden. Beimgleichzeitigen
Laden von zwei Powerbanks verdoppelt sich dieLadedauer auf acht Stunden.
Pflege und Wartung
• DasProdukt bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen.
• DasProdukt bei Nichtbenutzung trocken, staubfrei und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Hinweise zur Entsorgung
Varavirtalähteiden lataaminen
1. Liitä latausasema USB-laturiin.
Suosittelemme käyttämään laturia, jonka latausvirta on 2,4 A. Näinkohdan 4
latausaika toteutuu. Joskäytät laturia, jossa on alhaisempi latausvirta, tai jos liität
latausasemanesim. tietokoneeseen, on latausaika huomattavasti pidempi.
2. Paina varavirtalähteet kiinni telakointiliitäntöihin.
3. Katso latauksen status varavirtalähteen LED-merkkivaloista. Varavirtalähteen lataus on
valmis, kun kaikki neljä merkkivaloa palavat vilkkumatta.
4. Latausaika latausasemassa on 4 h jos lataat yhtä varavirtalähdettä kerrallaan, 8 h jos
lataat molempia yhtäaikaa.
Huolto ja ylläpito
• Pyyhi latausasema tarvittaessa kuivalla liinalla.
• Säilytä latausasemaa kuivassa ja pölyttömässä paikassa lasten ulottumattomissa.
Kierrättäminen
Dieses Symbol zeigt an, dass dasProdukt nicht gemeinsam mit demHausmüll
entsorgt werdendarf. Diesgilt in dergesamten EU. Ummöglichen Schäden für
Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, diedurch unsachgemäße Abfallentsorgung
verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben,
um dienachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
BeiderAbgabe des Produktes bitte dieörtlichen Recycling- und Sammelstationen
nutzen oder den Händler kontaktieren. Dieserkann dasProdukt auf eine
umweltfreundliche Weise recyceln.
Technische Daten
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa.
Tämäkoskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien
mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä
kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä
tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Tulojännite 5V, enintään 2,4 A
Ulos 5V, enintään 2,4 A
USB-johto 1m
Mitat Ø 65 mm, pituus 21mm Primärspannung 5V,max. 2,4 A
Sekundärspannung 5V,max. 2,4 A
USB-Kabel 1mlang
Abmessungen Ø6,5 cm, Höhe: 2,1cm
Especificaciones del producto
| Marca: | Clas Ohlson |
| Categoría: | banco de energía |
| Modelo: | HTO562A-F |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Clas Ohlson HTO562A-F haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
banco de energía Clas Ohlson Manuales
29 Septiembre 2024
16 Septiembre 2024
banco de energía Manuales
- banco de energía Xiaomi
- banco de energía Philips
- banco de energía Apc
- banco de energía Aluratek
- banco de energía Ansmann
- banco de energía Anker
- banco de energía Prestigio
- banco de energía Silvercrest
- banco de energía Nedis
- banco de energía Lenco
- banco de energía Pyle
- banco de energía Livoo
- banco de energía SereneLife
- banco de energía SilverStone
- banco de energía GPX
- banco de energía TP Link
- banco de energía Exibel
- banco de energía Trust
- banco de energía EMOS
- banco de energía Aukey
- banco de energía Denver
- banco de energía Tripp Lite
- banco de energía Einhell
- banco de energía Hama
- banco de energía Brigmton
- banco de energía Voltcraft
- banco de energía Sunstech
- banco de energía Techly
- banco de energía Totolink
- banco de energía GoGEN
- banco de energía Ednet
- banco de energía Celestron
- banco de energía Steren
- banco de energía Audiosonic
- banco de energía SBS
- banco de energía Fresh N Rebel
- banco de energía Powerplus
- banco de energía Insignia
- banco de energía Goclever
- banco de energía Maglite
- banco de energía Goobay
- banco de energía Laser
- banco de energía Sven
- banco de energía Konig
- banco de energía Vakoss
- banco de energía Technaxx
- banco de energía Natec
- banco de energía Mestic
- banco de energía Veho
- banco de energía CyberPower
- banco de energía Zens
- banco de energía Xtorm
- banco de energía Mophie
- banco de energía Iget
- banco de energía Celly
- banco de energía Conceptronic
- banco de energía XLayer
- banco de energía Urban Revolt
- banco de energía RAVPower
- banco de energía Satechi
- banco de energía Skullcandy
- banco de energía 4smarts
- banco de energía Intenso
- banco de energía Vorago
- banco de energía Monoprice
- banco de energía I.Sound
- banco de energía Woxter
- banco de energía Maxell
- banco de energía Boompods
- banco de energía Dreamgear
- banco de energía Vantec
- banco de energía Brandson
- banco de energía Twelve South
- banco de energía Logilink
- banco de energía Verbatim
- banco de energía SIIG
- banco de energía IOGEAR
- banco de energía EcoFlow
- banco de energía Maxfield
- banco de energía Gp Batteries
- banco de energía Kogan
- banco de energía Cygnett
- banco de energía Digipower
- banco de energía Schwaiger
- banco de energía Bluetti
- banco de energía V-Tac
- banco de energía Promate
- banco de energía Tecxus
- banco de energía Iconbit
- banco de energía V7
- banco de energía Goal Zero
- banco de energía PNY
- banco de energía Bachmann
- banco de energía Jackery
- banco de energía Lenmar
- banco de energía Perfect Choice
- banco de energía Lindy
- banco de energía Canyon
- banco de energía TSST Global
- banco de energía GP
- banco de energía Decoded
- banco de energía Klein Tools
- banco de energía Silicon Power
- banco de energía Goodis
- banco de energía Verico
- banco de energía Fontastic
- banco de energía The Kase
- banco de energía Hamlet
- banco de energía Raidsonic
- banco de energía Approx
- banco de energía Leotec
- banco de energía Bauhn
- banco de energía Voxx
- banco de energía Mizco
- banco de energía SACK It
- banco de energía Case-mate
- banco de energía Majestic
- banco de energía Luxa2
- banco de energía Vultech
- banco de energía Urban Factory
- banco de energía Kanex
- banco de energía Best Buy
- banco de energía Renogy
- banco de energía Yoobao
- banco de energía ToughTested
- banco de energía Atlantis Land
- banco de energía Busch + Müller
- banco de energía DCU
- banco de energía Zendure
Últimos banco de energía Manuales
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
15 Octubre 2024
13 Octubre 2024
8 Octubre 2024
8 Octubre 2024
8 Octubre 2024
7 Octubre 2024
2 Octubre 2024
2 Octubre 2024