Derksen PHOS 25 indoor Manual de Usario

Derksen proyector PHOS 25 indoor

Lee a continuaciรณn ๐Ÿ“– el manual en espaรฑol para Derksen PHOS 25 indoor (52 pรกginas) en la categorรญa proyector. Esta guรญa fue รบtil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Pรกgina 1/52
Nutzungsinforma๏ฟฝonen
Informa๏ฟฝon for Use
Informa๏ฟฝons dโ€™u๏ฟฝlisa๏ฟฝon
PHOS 25โ€“85 indoor
DeutschEnglishFranรงais
๎˜‘๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜Ž๎˜‡๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜…๎˜‡๎˜Œ๎˜‰๎˜’๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‚
๎˜“ ๎˜” ๎˜•๎˜“ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜–
๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜– ๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ
๎˜๎˜ž๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜‚๎˜…๎˜Ÿ๎˜ ๎˜๎˜ƒ๎˜Ÿ๎˜ก๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜‚ ๎˜ข
๎˜ข๎˜•๎˜ฃ๎˜ฃ๎˜ค ๎˜™๎˜‚๎˜‹๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜–๎˜Œ๎˜Ž๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฅ ๎˜™๎˜‚๎˜Ž๎˜š๎˜๎˜‰๎˜ฆ
๎˜ง๎˜‡๎˜ž๎˜‰๎˜‚๎˜จ ๎˜ฉ๎˜ข๎˜ค ๎˜“๎˜ช๎˜ค ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ช๎˜ซ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ช
๎˜ฌ๎˜๎˜ญ๎˜จ ๎˜ฉ๎˜ข๎˜ค ๎˜“๎˜ช๎˜ค ๎˜ค๎˜ฃ๎˜ช๎˜ซ๎˜ช๎˜Ÿ๎˜ฎ๎˜ช
๎˜‚๎˜Ÿ๎˜š๎˜๎˜Œ๎˜‹๎˜จ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚
๎˜’๎˜’๎˜’๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚
๎˜ฒ๎˜ฑ ๎˜ก๎˜ƒ๎˜ณ๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜จ ๎˜ก๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜„ ๎˜“๎˜ช๎˜“๎˜ฒ๎˜” ๎˜ฒ๎˜…๎˜„ ๎˜‚๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜จ ๎˜ก๎˜ƒ๎˜Š๎˜ƒ๎˜…๎˜„ ๎˜“๎˜ช๎˜“๎˜ฒ ๎˜” ๎˜ฒ๎˜ต๎˜Ž๎˜‚ ๎˜ถ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜ด๎˜ž๎˜‰ ๎˜จ ๎˜ก๎˜ž๎˜ท๎˜„ ๎˜“๎˜ช๎˜“๎˜ฒ
๎˜ธ ๎˜“๎˜ช๎˜“๎˜ฒ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜– ๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ
Nachdruckverbot: ๎˜ˆ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜น๎˜๎˜†๎˜‡๎˜ฐ๎˜Ž๎˜ƒ๎˜†๎˜– ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜‚๎˜… ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜…๎˜บ ๎˜๎˜ƒ๎˜†๎˜‡ ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜๎˜ƒ๎˜…๎˜ป๎˜ƒ๎˜Š๎˜…๎˜’๎˜‚๎˜Œ๎˜…๎˜‚๎˜บ ๎˜Œ๎˜…๎˜„ ๎˜‰๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜š๎˜Œ๎˜„ ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜Ž๎˜Œ๎˜ผ๎˜‹๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜Ž ๎˜™๎˜‚๎˜‰๎˜‚๎˜‡๎˜š๎˜Œ๎˜Š๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š
๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜– ๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ ๎˜‚๎˜Ž๎˜‹๎˜๎˜ƒ๎˜›๎˜„๎˜ฑ
Verwendete Markennamen und -zeichen: ๎˜ก๎˜‹๎˜‹๎˜‚ ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜‚๎˜š ๎˜๎˜ž๎˜–๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜Š๎˜‚๎˜‰๎˜๎˜‰๎˜‰๎˜„๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฝ๎˜‚๎˜ป๎˜‚๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜พ๎˜ž๎˜‰ ๎˜ˆ๎˜Ž๎˜ป๎˜‚๎˜ƒ๎˜Š๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜…๎˜‚๎˜‰
๎˜…๎˜Œ๎˜‰๎˜ฐ ๎˜ฟ๎˜๎˜Ž๎˜‚๎˜‰๎˜ป๎˜‚๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž ๎™€๎˜‚๎˜’๎˜‚๎˜Œ๎˜‹๎˜Œ๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎™๎˜‰๎˜„๎˜‚๎˜Ž๎˜‰๎˜‚๎˜‡๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ
๎™‚๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฐ ๎˜ž๎˜ง๎˜ด๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚ ๎™ƒ๎˜‰๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜ƒ๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜พ๎˜ž๎˜Ž๎˜›๎˜‚๎˜‡๎˜๎˜‹๎˜„๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ
๎˜ฝ๎˜‚๎˜Œ ๎˜’๎˜‚๎˜Œ๎˜„๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜‰ ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜…๎˜†๎˜‡๎˜‚๎˜‰ ๎˜๎˜Ž๎˜๎˜Š๎˜‚๎˜‰ ๎˜’๎˜‚๎˜‰๎˜ฐ๎˜‚๎˜‰ ๎˜‘๎˜Œ๎˜‚ ๎˜…๎˜Œ๎˜†๎˜‡ ๎˜›๎˜Œ๎˜˜๎˜‚ ๎˜๎˜‰ ๎˜ƒ๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜‚๎˜‰ ๎™„๎˜ƒ๎˜‰๎˜ฐ๎˜‚๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜พ๎˜Œ๎˜†๎˜‚๎˜จ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚
Copyright and reproduc๏ฟฝon no๏ฟฝce: ๎˜ก๎˜‰๎˜ฆ ๎˜Ž๎˜‚๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜†๎˜ด๎˜ž๎˜‰ ๎˜ž๎˜ฌ ๎˜„๎˜‡๎˜Œ๎˜… ๎˜ฐ๎˜ž๎˜†๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜บ ๎˜Œ๎˜‰๎˜†๎˜‹๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜Œ๎˜‰๎˜Š ๎˜‚๎˜ญ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜†๎˜„๎˜… ๎˜ž๎˜ฌ ๎˜Œ๎˜„๎˜บ ๎˜Œ๎˜… ๎˜ง๎˜‚๎˜Ž๎˜š๎˜Œ๎˜˜๎˜‚๎˜ฐ ๎˜ž๎˜‰๎˜‹๎˜ฆ
๎˜’๎˜Œ๎˜„๎˜‡ ๎˜„๎˜‡๎˜‚ ๎˜’๎˜Ž๎˜Œ๎˜˜๎˜‚๎˜‰ ๎˜†๎˜ž๎˜‰๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜ž๎˜ฌ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜– ๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜ฑ
Brand names and trademarks used: ๎˜ก๎˜‹๎˜‹ ๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜†๎˜„ ๎˜ฐ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜‰๎˜๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜… ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜‚๎˜ฐ ๎˜Œ๎˜‰ ๎˜„๎˜‡๎˜Œ๎˜… ๎˜ฐ๎˜ž๎˜†๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜๎˜Ž๎˜‚ ๎˜„๎˜Ž๎˜๎˜ฐ๎˜‚๎˜š๎˜๎˜Ž๎˜–๎˜… ๎˜ž๎˜ฌ ๎˜„๎˜‡๎˜‚
๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜ง๎˜‚๎˜†๎˜ด๎˜พ๎˜‚ ๎˜†๎˜ž๎˜š๎˜ง๎˜๎˜‰๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ
๎™‚๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹ ๎˜๎˜‰๎˜ฐ ๎˜ฐ๎˜‚๎˜…๎˜Œ๎˜Š๎˜‰ ๎˜ฌ๎˜‚๎˜๎˜„๎˜ƒ๎˜Ž๎˜‚๎˜… ๎˜š๎˜๎˜ฆ ๎˜›๎˜‚ ๎˜…๎˜ƒ๎˜›๎™€๎˜‚๎˜†๎˜„ ๎˜„๎˜ž ๎˜†๎˜‡๎˜๎˜‰๎˜Š๎˜‚๎˜ฑ
๎˜๎˜ž๎˜Ž ๎˜๎˜‰๎˜ฆ ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜†๎˜๎˜‹ ๎˜‚๎˜‰๎™…๎˜ƒ๎˜Œ๎˜Ž๎˜Œ๎˜‚๎˜…๎˜บ ๎˜ง๎˜‹๎˜‚๎˜๎˜…๎˜‚ ๎˜†๎˜ž๎˜‰๎˜„๎˜๎˜†๎˜„ ๎˜ž๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜†๎˜ƒ๎˜…๎˜„๎˜ž๎˜š๎˜‚๎˜Ž ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜พ๎˜Œ๎˜†๎˜‚๎˜จ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚
Interdic๏ฟฝon de rรฉimpression : ๎˜‹๎˜ ๎˜Ž๎˜ถ๎˜Œ๎˜š๎˜ง๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜ž๎˜‰ ๎˜ฐ๎˜ƒ ๎˜ง๎˜Ž๎˜ถ๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜ฐ๎˜ž๎˜†๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜บ ๎˜š๎™†๎˜š๎˜‚ ๎˜ง๎˜๎˜Ž๎˜ด๎˜‚๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜บ ๎˜‰๎™‡๎˜‚๎˜…๎˜„ ๎˜ง๎˜ž๎˜…๎˜…๎˜Œ๎˜›๎˜‹๎˜‚ ๎™…๎˜ƒ๎˜‚ ๎˜…๎˜ƒ๎˜Ž ๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜ž๎˜Ÿ
๎˜Ž๎˜Œ๎˜…๎˜๎˜ด๎˜ž๎˜‰ ๎˜ถ๎˜†๎˜Ž๎˜Œ๎˜„๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜‚ ๎˜๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰ ๎˜—๎˜Œ๎˜†๎˜‡๎˜˜๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎˜– ๎˜™๎˜š๎˜›๎˜œ๎˜ฑ
Noms de marque et symboles de marque u๏ฟฝlisรฉs : ๎˜„๎˜ž๎˜ƒ๎˜… ๎˜‹๎˜‚๎˜… ๎˜‰๎˜ž๎˜š๎˜… ๎˜ฐ๎˜‚ ๎˜ง๎˜Ž๎˜ž๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜„๎˜… ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜‰๎˜ถ๎˜… ๎˜ฐ๎˜๎˜‰๎˜… ๎˜†๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜ž๎˜†๎˜ƒ๎˜š๎˜‚๎˜‰๎˜„ ๎˜…๎˜ž๎˜‰๎˜„
๎˜ฐ๎˜‚๎˜… ๎˜š๎˜๎˜Ž๎™…๎˜ƒ๎˜‚๎˜… ๎˜†๎˜ž๎˜š๎˜š๎˜‚๎˜Ž๎˜†๎˜Œ๎˜๎˜‹๎˜‚๎˜… ๎˜ฐ๎˜‚๎˜… ๎˜…๎˜ž๎˜†๎˜Œ๎˜ถ๎˜„๎˜ถ๎˜… ๎˜Ž๎˜‚๎˜…๎˜ง๎˜‚๎˜†๎˜ด๎˜พ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ
๎˜‘๎˜ž๎˜ƒ๎˜… ๎˜Ž๎˜ถ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜พ๎˜‚ ๎˜ฐ๎˜‚ ๎˜š๎˜ž๎˜ฐ๎˜Œ๎™ˆ๎˜†๎˜๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎™…๎˜ƒ๎˜‚๎˜… ๎˜‚๎˜„ ๎˜‚๎˜…๎˜„๎˜‡๎˜ถ๎˜ด๎™…๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ฑ
๎˜‘๎˜Œ ๎˜พ๎˜ž๎˜ƒ๎˜… ๎˜๎˜พ๎˜‚๎˜ป ๎˜ฐ๎™‡๎˜๎˜ƒ๎˜„๎˜Ž๎˜‚๎˜… ๎™…๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜ด๎˜ž๎˜‰๎˜… ๎˜„๎˜‚๎˜†๎˜‡๎˜‰๎˜Œ๎™…๎˜ƒ๎˜‚๎˜…๎˜บ ๎˜พ๎˜‚๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‹๎˜‹๎˜‚๎˜ป ๎˜†๎˜ž๎˜‰๎˜„๎˜๎˜†๎˜„๎˜‚๎˜Ž ๎˜‰๎˜ž๎˜„๎˜Ž๎˜‚ ๎˜…๎˜‚๎˜Ž๎˜พ๎˜Œ๎˜†๎˜‚ ๎˜†๎˜‹๎˜Œ๎˜‚๎˜‰๎˜„๎˜… ๎˜จ ๎˜Œ๎˜‰๎˜ฌ๎˜ž๎˜ฏ๎˜ฐ๎˜‚๎˜Ž๎˜–๎˜…๎˜‚๎˜‰๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜‚
EN
FR
DE
Impressum / Imprint / Men๏ฟฝons lรฉgales
Sicherheitshinweise
Deutsch
PHOS indoor 3 / 52
1. Sicherheitshinweise................................................................................................................... 4
1.1. Allgemeines Sicherheitsverstรคndnis ......................................................................................... 4
1.2. Bes๏ฟฝmmungsgemรครŸer Gebrauch ............................................................................................. 4
1.3. Gefahr eines elektrischen Schlages .......................................................................................... 4
1.4. Gefahr durch Hitze und Feuer .................................................................................................. 5
1.5. Gefahr durch op๏ฟฝsche Strahlung.............................................................................................. 5
1.6. Hinweise zur Montage.............................................................................................................. 5
2. Der PHOS indoor im รœberblick ................................................................................................... 6
3. Hรคu๎˜นg verwendete Begri๎˜บe ....................................................................................................... 7
4. Montage und Installa๏ฟฝon........................................................................................................... 8
4.1. Montage des Projektors ........................................................................................................... 8
4.2. Anschluss an individuelle Spannungsversorgung .................................................................... 9
5. Einrichtung und Bedienung des Projektors............................................................................... 10
5.1. Einsetzen / Wechseln des Projek๏ฟฝonsmo๏ฟฝvs (Gobos)
5.2. Ausrichten des Projek๏ฟฝonskopfes
5.3. Scharfstellen des Mo๏ฟฝvs
5.4. Ausrichten des Mo๏ฟฝvs
5.5. VerschlieรŸen des Projek๏ฟฝonskopfes
6. Reinigung ................................................................................................................................ 14
7. Entsorgung .............................................................................................................................. 14
7.1. Entsorgung des Verpackungsmaterials................................................................................... 14
7.2. Entsorgung des Projektors...................................................................................................... 14
8. Technische Daten..................................................................................................................... 15
8.1. Allgemein ............................................................................................................................... 15
Inhaltsverzeichnis
PHOS 25โ€“85 indoor
Nutzungsinforma๏ฟฝonen
8.2. Abmessungen......................................................................................................................... 44
8.3. Projek๏ฟฝonsgrรถรŸen .................................................................................................................. 45
9. Konformitรคtserklรคrung............................................................................................................. 49
10. Zubehรถr................................................................................................................................... 50

Especificaciones del producto

Marca: Derksen
Categorรญa: proyector
Modelo: PHOS 25 indoor

ยฟNecesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Derksen PHOS 25 indoor haz una pregunta a continuaciรณn y otros usuarios te responderรกn


proyector Derksen Manuales

Derksen

Derksen PHOS 25 indoor Manual de Usario

18 Septiembre 2024
Derksen

Derksen PHOS 85 outdoor pro Manual de Usario

21 Agosto 2024
Derksen

Derksen PHOS 65 LT Manual de Usario

11 Agosto 2024
Derksen

Derksen PHOS 45 downlight Manual de Usario

31 Julio 2024
Derksen

Derksen PHOS 45 outdoor Manual de Usario

22 Julio 2024

proyector Manuales

รšltimos proyector Manuales

Viewsonic

Viewsonic V149-4K Manual de Usario

26 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-MW630L Manual de Usario

24 Octubre 2024
Philips

Philips Screeneo S6 Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-FX500U Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-AR100U Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-SW280A Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-VW545N Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-VMZ60U Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-VW430U Manual de Usario

24 Octubre 2024
Panasonic

Panasonic PT-LB330 Manual de Usario

24 Octubre 2024