Dolmar ES-173A Manual de Usario

Dolmar máquina de aserrar ES-173A

Lee a continuación 📖 el manual en español para Dolmar ES-173A (68 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

Owner’s and Safety Manual

for Electric Chain Saws (pages 2 - 23)

Manuel d’emploi et de sécurité

de tronçonneuses électrique (pages 24 - 45)

Manual de empleo y de seguridad

de motosierras eléctricas (páginas 46 - 67)

ES-153 A

ES-163 A

ES-173 A

WARNING!

Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Owner’s and Safety Manual.

Improper use can cause serious injury!

Preserve this Manual carefully!

ATTENTION!

Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’emploi et de sécurité.

Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves!

Conservez avec soin ce manuel.

Lisez et comprenez ce manuel.

¡PRECAUCIÓN!

Lea y comprenda este manual. Observe siempre las precauciones de seguridad que contiene el manual de

empleo y de seguridad. Un uso inadecuado puede causar lesiones graves.

Guarde este manual cuidadosamente.

The DOLMAR electric chain saw will be delivered in a protec-

tive cardboard box to prevent transport damages.

Cardboard is a basic raw material and is therefore conse-quently

reuseable or suitable for recycling (waste paper recycling).

Packing

Thank you for your trust in our product

We congratulate you on your new DOLMAR electric chain saw.

We are convinced that you will be satised with this modern

machine.

DOLMAR electric chain saws are characterized by their robust,

high-efciency motors and high chain velocities which allow an

excellent cutting efciency. They are equipped with numerous

state-of-the-art safety devices, are light, handy and can be put into

operation immediately wherever electric power is provided.

In order to guarantee the optimal function and performance of

your electric chain saw and to ensure your personal safety we

would request you to perform the following:

Read and understand this instruction- and safety man-

ual carefully before putting the electric chain saw into

operation for the rst time. Strictly observe the warnings

and safety regulations! Failure to do so can result in seri-

ous injury to the operator and/or bystanders!

This electrically powered saw is classied by CSA as a Class

2C saw. It is intended for infrequent use by homeowners,

cottagers, and campers, and for such general applications

as clearing, pruning, cutting rewood, etc. It is not intended

for prolonged use. Prolonged periods of operation can cause

circulatory problems in the use‘s hands due to vibration.

For such use, it may be appropriate to use a saw having

an anti-vibration feature.

Table of contents Page

Packing ................................................................................2

Delivery inventory .............................................................. 3

Symbols .............................................................................. 3

SAFETY INSTRUCTIONS ................................................4-6

Use of extension cord ...................................................... 6

Chain saw nomenclature ...................................................7

PUTTING INTO OPERATION

Mounting the guide bar and saw chain ........................ 8-9

Tightening the saw chain ................................................9

Checking the chain tension ...........................................10

Chain brake ...................................................................10

Saw chain oil ................................................................. 11

.......................................................12Relling the oil tank

Lubricating the saw chain ............................................. 12

Plug in the saw ............................................................13

Switching on the motor ................................................. 13

Checking the chain brake .............................................. 14

Checking the run-out brake ..........................................14

Checking the chain lubrication ......................................14

Felling a tree ................................................................15-16

MAINTENANCE

Sharpening the saw chain .......................................17-18

Cleaning the guide bar/lubricating the sprocket nose

.....18

Replacing the saw chain ...............................................19

Inspecting and replacing the carbon brushes ............... 19

Trouble shooting .............................................................. 20

Instructions for periodic maintenance ........................... 20

Service, spare parts and guarantee ................................21

Technical data ................................................................... 22

Extract of spare parts list ................................................ 23

Accessories ..................................................................23

Delivery inventory

Symbols

You will notice the following symbols on the chain saw and in the instruction manual:

1 2

1. Electric chain saw

2. Guide bar

3. Saw chain

4. Cord grip for electric cord

5. Chain protection cover

6. Instruction manual (not shown)

In the case that one of the parts listed should not be included in

the delivery inventory, please, consult your sales agent.

Maximum permissible cut length

Wear protective gloves!

Protect against moisture!

Direction of chain travel

Double protective insulation

Saw chain oil

First aid

Recycling

Read instruction manual and follow

the warnings- and safety precautions!

Particular care and attention!

Wear protective helmet,

eye and ear protection!

Pull out the power supply plug!

Pull out the power supply plug

if the cable is damaged!

Chain brake released

Chain brake actuated

Kickback!

Forbidden!

..... mm

max. CKA 45O

A B C

A) Maximum Computed Kickback Angle (CKA) without using the chain brake when using the recommended bar and chain combinations.

B) Contact of the guide bar tip with any object should be avoided! Tip contact may cause the guide bar to move suddenly upward and

backward, which may cause serious injury!

C) Always use two hands when operating the chain saw!

Especificaciones del producto

Marca:	Dolmar
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	ES-173A
Colocación del dispositivo:	Ingebouwd
Tipo de operación:	Draaiknop
Color del producto:	Roestvrijstaal
Pantalla incorporada:	Nee
Ancho:	321 mm
Profundidad:	466 mm
Altura:	48 mm
Peso del embalaje:	5500 g
Ancho del embalaje:	530 mm
Empaquetadura en profundidad:	410 mm
Altura del embalaje:	160 mm
Tipo de material (arriba):	Roestvrijstaal
Potencia quemador/zona de cocción 1:	3000 W
Número de quemadores/zonas de cocción:	1 zone(s)
tipo de placa:	Gaskookplaat
Ignición electrónica:	Ja
Quemador/zona de cocción tipo 1:	Groot
Número de quemadores de gas:	1 zone(s)
Número de zonas de cocción electrónicas:	0 zone(s)
Quemador normal/zona de cocción:	3000 W
Posición de control:	Boven voorzijde
Protección del sensor de calor:	Ja
Fuente de alimentación quemador/zona de cocción 1:	Gas
Posición del quemador/zona de cocción 1:	Centraal
Forma zona de cocción 1:	Rond