Fila HO9-FIL-120 Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Fila HO9-FIL-120 (2 páginas) en la categoría Mirar. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
PRODUKTBESTANDTEILE/LIEFERUMFANG
1 Armbanduhr (siehe Abb. A)
2 Krone (siehe Abb. A, Abb. B, Abb. C)
3 Drehring (nur bei Modell HO9-FIL-124), (siehe Abb. D)
BaerieTypSR626SW(bereitseingelegt)
nur bei Modell HO9-FIL-120:
BaerieTypSR920SW(bereitseingelegt)
ALLGEMEINES
Bedienungsanleitung lesen und auewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Arm-
banduhr,imFolgendennur „Uhr“genannt.Sie ent-
hältwichgeInformaonenzurHandhabung.
LesenSiedieBedienungsanleitung,insbesonderedieSicher-
heitshinweise,sorgfälgdurch,bevorSiedie Uhrbenutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu
schwerenVerletzungenoderzuSchädenanderUhrführen.
DieBedienungsanleitungbasiertaufdeninderEuropäischen
UniongülgenNormenundRegeln.BeachtenSieimAusland
auchlandesspezischeRichtlinienundGesetze.BewahrenSie
dieBedienungsanleitungfürdieweitereNutzungauf.Wenn
SiedieUhranDrieweitergeben,gebenSieunbedingtdiese
Bedienungsanleitungmit.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser
Bedienungsanleitung, auf der Uhr oder auf der Verpackung
verwendet.
WARNUNG!
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mileren Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden
wird,denTododereineschwereVerletzungzurFolgehaben
kann.
HINWEIS
DiesesSignalwortwarntvormöglichenSachschäden.
DiesesSymbolgibtIhnennützlicheZusatzinfor-
maonenzumGebrauch.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformi-
tätserklärung“):MitdiesemSymbolgekennzeich-
nete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Ge-
meinschasvorschriendesEuropäischenWirtschasraums.
FILATMISTEINEHANDELSMARKEVONFILALUXEMBOURGUND
WIRDUNTERLIZENZVONLONGITUDELIMITEDVERWENDET.
SICHERHEIT
Besmmungsgemäßer Gebrauch
DieUhristausschließlichzumAnzeigenderUhrzeitunddes
Datums (nur bei Modellen HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-
FIL-108, HO9-FIL-120, HO9-FIL-128) konzipiert. Sie ist aus-
schließlichfürdenPrivatgebrauchbesmmtundnichtfürden
gewerblichenBereichgeeignet. Verwenden Sie die Uhrnur,
wieindieserBedienungsanleitungbeschrieben.Jedeandere
Verwendung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu
SachschädenodersogarzuPersonenschädenführen.DieUhr
ist kein Kinderspielzeug. Der Hersteller oder Händler über-
nimmt keine Haung für Schäden, die durch nicht besm-
mungsgemäßenoderfalschenGebrauchentstandensind.
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Ersckungsgefahr!
Die Uhr enthält eine Baerie sowie Kleinteile und wird mit
Schutzfoliengeliefert.KinderkönnenbeimSpielenBaerien,
KleinteileoderSchutzfolienverschluckenunddaranerscken.
• HaltenSieBaerien,KleinteileunddieSchutzfolienvon
Kindernfern.
• Wenn eine Baerie oder Kleinteile verschluckt wurden,
nehmenSiesofortmedizinischeHilfeinAnspruch.
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verrin-
gerten physischen, sensorischen oder menta-
len Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-
hinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
DieseUhrkannvonKindernabachtJahrenso-
wievonPersonenmitverringertenphysischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
MangelanErfahrungundWissenbenutztwer-
den, wenn sie beaufsichgt werden oder be-
züglichdessicherenGebrauchsderUhrunter-
wiesenwurdenunddiedarausresulerenden
Gefahrenverstehen.LassenSieKindernichtmit
derUhrspielen.LassenSieKinderdieUhrnicht
ohneBeaufsichgungreinigen.
NähereInformaonenunddieseBedienungsanleitungnden
Sieunterwww.krippl-watches.de
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
UnsachgemäßerUmgangmitder UhrkannzuBeschädigun-
genführen.VerwendenSiedieUhrnicht,wennsiesichtbare
Schäden aufweist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände
aufdieUhr. SchützenSie die UhrvorextremenTemperatu-
renundStaub.LassenSiedieUhrnichtfallen,schützenSiesie
vorStößenundSchlägenundübenSiekeinenDruckaufsie
aus.TauchenSiedieUhrnichtfürlängereZeitinWasseroder
andereFlüssigkeiten(sieheKapitel„Wasserdichtheit“).Lassen
SiedieBaerieimmervoneinemFachmannwechseln.
Gefahren durch Baerien
WARNUNG!
Explosions- und Verätzungsgefahr!
NachstehendndenSieeinigeHinweisezumUmgangmitBat-
terien:
• Setzen Sie Baerien niemals übermäßiger
Wärme wie durch Sonnenschein, Feuer,
Heizungenoderdergleichenaus–erhöhte
Auslaufgefahr!
• Baeriendürfennichtgeladenodermitan-
derenMielnreakviert,nichtauseinander
genommen,inFeuergeworfenoderkurzge-
schlossenwerden–Explosionsgefahr!
• Bewahren Sie die Baerien immer außer-
halbderReichweitevonKindernauf.Bae-
rienkönnenbeiVerschluckenlebensgefähr-
lichsein.BewahrenSiedieBaerienunddie
Uhr deshalb für Kleinkinder unerreichbar
auf.WurdeeineBaerieverschluckt,muss
sofort medizinische Hilfe in Anspruch ge-
nommenwerden.
• ErschöpeBaerienumgehendausderUhr
enernen! Es besteht erhöhte Auslaufge-
fahr!ReinigenSiefallsnögBaeriekontak-
teundauchGegenkontakteimGerät.
• Die Missachtung dieser Hinweise kann zur
Beschädigung und unter Umständen gar
zurExplosionderBaerienführen.Vermei-
den Sie den Kontakt mit Haut, Augen und
Schleimhäuten. Spülen Sie die mit Bae-
rieüssigkeitbetroenenStellensofortmit
reichlichklaremWasserundsuchensieum-
gehendeinenArztauf.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschla-
genvonBaerieangabenauf.
• WeitereHinweiseundInformaonenzumWechselnder
BaeriendenSieimKapitel„Baeriewechsel“.
UHR UND LIEFERUMFANG PRÜFEN
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichg mit einem scharfen
MesseroderanderenspitzenGegenständenönen,können
SiedieUhroderderenZubehörbeschädigen.
– GehenSiebeimÖnenvorsichgvor.
1. NehmenSiedieUhr 1 ausderVerpackung.
2. EnernenSiedieVerpackungundalleSchutzfolien.Hal-
tenSiedieVerpackungsmaterialienvonKindernfernund
entsorgenSiedieMaterialienumweltgerecht.
3. KontrollierenSie,obderLieferumfangvollständigistund
obdieUhrSchädenaufweist.
4. SolltedieLieferungunvollständigund/oderTeilebeschä-
digtsein,benutzenSiedieUhrnicht.
BEDIENUNG
DieModell-NummerderUhrndenSieam
Gehäusedeckel.
Uhrzeit einstellen
(HO9-FIL-112,HO9-FIL-116,HO9-FIL-124)
1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion1
(siehe Abb. A + Abb. B).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Uhrzeit und Datum einstellen
(HO9-FIL-100, HO9-FIL-104, HO9-FIL-108, HO9-FIL-120,
HO9-FIL-128)
1. ZiehenSiedieKrone 2inPosion2
(siehe Abb. A + Abb. C).
2. StellenSiediegenaueUhrzeitein.
3. DrückenSiedieKronevorsichgindiemilerePosion
(Posion1).
4. DrehenSiedieKrone,bisdieDatumsanzeigedenaktuel-
lenTagdesMonatsanzeigt.
Falls das Datum bereits um 12:00 Uhr miags
wechselt, stellen Sie die Uhrzeit um 12 Stunden
voroderzurück.
5. DrückenSieanschließenddieKronewiederinPosion0.
Drehring
(HO9-FIL-124)
Der Drehring 3zeigtIhnendieMinuteninFünferschrien
an (siehe Abb. D).
Bedienungs-
anleitung
JAHRE
GARANTIE
AT
Dok./Rev.-Nr.HOFAUFIL19_BA_AT_V1
Da bin ich mir sicher.
2
B
Symbolabbildung
MODELL:
HO9-FIL-100, HO9-FIL-104,
HO9-FIL-108, HO9-FIL-112,
HO9-FIL-116,HO9-FIL-120,
HO9-FIL-124, HO9-FIL-128
781604/2019
1
A
2
Symbolabbildung
Symbolabbildung
3
D
Vertrieben durch:
KRIPPL-WATCHES
WARENHANDELSGMBH
MARIA-THERESIA-STRASSE41
4600WELS
AUSTRIA
Modellbeispiel
ARMBANDUHR
C
2
Symbolabbildung
WASSERDICHTHEIT
Finden Sie bie in der unten angeführten Tabelle die Stufe
der Wasserdichtheit Ihrer Uhr und entnehmen Sie daraus
denrichgenGebrauch.Diebar-Angabebeziehtsichaufden
Luüberdruck,welcherimRahmenderWasserdichtheitsprü-
fungangewandtwurde(DIN8310).
DieUhrhälteinebegrenzteZeiteinenDruckvon3baraus.
• WasserdichtheitnachDINisteinKonstrukonsmerk-
mal,dasdurchStoß,Temperaturschwankungensowie
durchdenEinussvonFeenundSäureinfragegestellt
werdenkann.
• NachjedemEingriindieUhr,z.B.Baeriewechsel,
Werküberholung,Reinigung,Teilreparaturusw.istdie
UhraufWasserdichtheitzuprüfen.
Wasser-
dicht bis
Regen,
Spritzer
Hände-
waschen
Dusche Baden,
Schwimmen
Wasser-
sport
3 bar Ja Ja Nein Nein Nein
HINWEIS
Eswirdempfohlen,mitderUhrnichtindieSaunazugehen,
dasichaufgrundderTemperaturunterschiedeKondenswasser
bildenkönnteunddadurchdasUhrwerkbeschädigtwird.
• Bei Schwimmbewegungen oder unter einem Wasser-
strahl(z.B.beimDuschenoderHändewaschen)können
Druckspitzenentstehen.DieUhrwirdandenbetroenen
Stellen hierbei deutlich stärker belastet, als es die Ein-
tauchefevermutenlässt.
• ErstabderKlassizierung5barkannvoneinerwasser-
dichtenUhrgesprochenwerden(Duschenmöglich).
• Ab der Klassizierung 10 bar kann eine Uhr auch beim
Schwimmen verwendet werden. Wasserdichgkeit ist
keine bleibende Eigenscha, da die eingebauten Dich-
telementein ihrerFunkon undimtäglichenGebrauch
nachlassen oder auch durch Stoß und Fall beschädigt
werdenkönnen.Wenn eine Uhr großenTemperaturun-
terschiedenausgesetztwird,etwabeieinemSonnenbad
mitanschließendemSprunginkühlereWasser,kannsich
im Gehäuse Kondensüssigkeit bilden. Dies muss keine
Wasserundichgkeit bedeuten, die Feuchgkeit muss
aberunbedingtsofortenerntwerden.
REINIGUNG UND PFLEGE
HINWEIS
Beschädigungsgefahr!
UnsachgemäßeReinigungkanndieUhrbeschädigen.
• DieUhrdarfnurunterdenimKapitel„Wasserdichtheit“
deniertenBedingungeninKontaktmitWasserkommen.
• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmiel,keine
scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände so-
wiekeineMesser,harteSpachtelunddergleichen.Diese
könnendieOberächebeschädigen.
• Reinigen Sie Vorder- und Rückseite der Uhr mit einem
weichen, leicht angefeuchteten, fusselfreien Tuch oder
einerweichenBürste.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung:
1SilberoxidKnopfzelle
TypSR626SW
(1x1,5V SR626SW)
nur bei Modell HO9-FIL-120:
1SilberoxidKnopfzelle
TypSR920SW
(1x1,5V SR920SW)
BATTERIEWECHSEL
Der Baeriewechsel darf ausschließlich von einem Uhren-
fachmannvorgenommenwerden,weilsonstdieUhrbeschä-
digtwerdenkann.
WARNUNG!
ExplosionsgefahrbeiunsachgemäßemAuswechselnderBat-
terie.Ersatznurdurchdenselbenodereinengleichwergen
Baerietyp.BeachtenSiebeimEinlegenderBaeriedierich-
gePolarität.Baerienichtkurzschließen!
ENTSORGUNGSHINWEISE
Verpackung entsorgen
EntsorgenSiedieVerpackungsortenrein.GebenSie
PappeundKartonzumAltpapier,FolienindieWert-
sto-Sammlung.
Altgeräte entsorgen
(AnwendbarinderEuropäischenUnionundandereneuropä-
ischenStaatenmit SystemenzurgetrenntenSammlung von
Wertstoen.)
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
DiesesSymbolweistdaraufhin,dassdiesesProdukt
gemäßRichtlinie über Elektro-und Elektronik- Alt-
geräte(2012/19/EU)undnaonalenGesetzennicht
über den Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses
ProduktmussbeieinerdafürvorgesehenenSammelstelleab-
gegeben werden. Dies kann z.B. durch Rückgabe beim Kauf
einesähnlichenProduktsoderdurchAbgabebeieinerauto-
risiertenSammelstellefür dieWiederauereitungvonElek-
tro-undElektronik-Altgerätegeschehen.Derunsachgemäße
UmgangmitAltgerätenkannaufgrundpotenellgefährlicher
Stoe, die häug in Elektro- und Elektronik-Altgeräten ent-
haltensind,negaveAuswirkungenaufdieUmweltunddie
menschlicheGesundheithaben.DurchdiesachgemäßeEnt-
sorgungdiesesProduktstragenSieaußerdemzueinereek-
venNutzungnatürlicherRessourcenbei.Informaonenzu
Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtver-
waltung,demöentlich-rechtlichenEntsorgungsträger,einer
autorisiertenStellefürdieEntsorgungvonElektro-undElekt-
ronik-AltgerätenoderIhrerMüllabfuhr.
Baerien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!
AlsVerbrauchersindSiegesetzlichverpichtet,alle
Baerienund Akkus,egalob sieSchadstoe*ent-
halten oder nicht, bei einer Sammelstelle in Ihrer
Gemeinde/IhremStadeiloderimHandelabzugeben,damit
sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt werden
können.
*gekennzeichnetmit:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,Pb=Blei
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
RoHS Direkve 2011/65/EU
KurztextderKonformitätserklärung:
HiermiterklärtKrippl-Watches,dasssichdieUhrin
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anfor-
derungenunddenübrigeneinschlägigenBesm-
mungenderRoHSDirekve2011/65/EUbendet.
Den kompleen Text der Konformitätserklärung können Sie
bei unserer Servicestelle anfordern. Kontaktdaten siehe Ga-
ranekarte.SiekönnendiesenauchüberunsereHomepage
abrufen:www.krippl-watches.de
QR-CODE
Jetzt ausprobieren
ScannenSieeinfachmitIhremSmartphonedenQR-Codeund
erfahrenSiemehrüberIhrneuerworbenesHofer-Produkt.
BeimAusführendesQR-Code-Readerskönnenabhängigvon
IhremTarifKostenfürdieInternetverbindungentstehen.
Especificaciones del producto
Marca: | Fila |
Categoría: | Mirar |
Modelo: | HO9-FIL-120 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Fila HO9-FIL-120 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Mirar Fila Manuales
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
7 Septiembre 2024
Mirar Manuales
- Mirar Casio
- Mirar Braun
- Mirar Epson
- Mirar Garmin
- Mirar Medion
- Mirar Ade
- Mirar Adidas
- Mirar Alpina
- Mirar Armani
- Mirar Ascot
- Mirar Invicta
- Mirar Skmei
- Mirar Suunto
- Mirar Alessi
- Mirar Omega
- Mirar Pyle
- Mirar Crivit
- Mirar Timex
- Mirar Lotus
- Mirar Renkforce
- Mirar Victorinox
- Mirar Lambretta
- Mirar Holzkern
- Mirar Edox
- Mirar So & Co
- Mirar Diesel
- Mirar Tissot
- Mirar Karlsson
- Mirar Bulova
- Mirar Lorus
- Mirar Stuhrling
- Mirar Beper
- Mirar Citizen
- Mirar Luminox
- Mirar Festina
- Mirar Emporio Armani
- Mirar Velleman
- Mirar Detomaso
- Mirar La Crosse Technology
- Mirar Skagen
- Mirar Marquant
- Mirar Dugena
- Mirar Rolex
- Mirar Seiko
- Mirar Auriol
- Mirar TW Steel
- Mirar Breitling
- Mirar Timberland
- Mirar Spinnaker
- Mirar Jaguar
- Mirar Pulsar
- Mirar Pilgrim
- Mirar Davis
- Mirar Boss
- Mirar Irox
- Mirar Michael Kors
- Mirar Zenith
- Mirar Danish Design
- Mirar Daniel Steiger
- Mirar Torgoen
- Mirar Executive
- Mirar Tommy Hilfiger
- Mirar Nautica
- Mirar Obaku
- Mirar Hugo Boss
- Mirar Fossil
- Mirar Spin Master
- Mirar Krontaler
- Mirar Brera
- Mirar Cover
- Mirar Lucien Picard
- Mirar Mondaine
- Mirar Geemarc
- Mirar Slazenger
- Mirar Bering
- Mirar DMC
- Mirar Maurice Lacroix
- Mirar ICE Watch
- Mirar La Crosse
- Mirar Rado
- Mirar Puma
- Mirar Tauchmeister
- Mirar Just
- Mirar Sempre
- Mirar IWC
- Mirar Digi-tech
- Mirar Oregon Scientific
- Mirar Breo
- Mirar BML
- Mirar Inter-Quartz
- Mirar Hamilton
- Mirar Longines
- Mirar Junghans
- Mirar Naitica
- Mirar Kogan
- Mirar Guess
- Mirar ESQ
- Mirar Audemars Piguet
- Mirar Julie Julsen
- Mirar Xonix
- Mirar KRAEK
- Mirar World Timer Chronograph
- Mirar Ferrari
- Mirar Bruno Sohnle
- Mirar Movado
- Mirar QQ
- Mirar Ronda
- Mirar PANERAI
- Mirar Prologue
- Mirar Zeppelin
- Mirar Hype
- Mirar HYT
- Mirar Fromanteel
- Mirar Grand Seiko
Últimos Mirar Manuales
27 Octubre 2024
27 Octubre 2024
26 Octubre 2024
26 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024
24 Octubre 2024