Gossen Metrawatt Coil Adapter 50mH Manual de Usario
Gossen Metrawatt
multimetro
Coil Adapter 50mH
Lee a continuación 📖 el manual en español para Gossen Metrawatt Coil Adapter 50mH (2 páginas) en la categoría multimetro. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
COIL ADAPTER 50mH
Messadapter zur Windungsschlussmessung
Measuring Adapter for interturn short circuit detection
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
3-447-020-15
2/5.18
Anwendung
Der COIL ADAPTER 50mH (Z270F) ermöglicht In
Verbindung mit folgenden Multimetern eine
Windungsschlussmessung: METRAHIT COIL
,
METRAHIT IM XTRA, METRAHIT IM E-DRIVE
Durch Vergleich der Messergebnisse können
Unsymmetrieen an den Wicklungen von
Drehstrommaschinen unmittelbar erkannt
und Rückschlüsse auf einen möglichen
Schluss gezogen werden. Für Einphasen-
motoren erfolgt die Prüfung durch Vergleich
mit einem bekannten Sollwert.
Windungsschlussmessung im Induktivitätsbe-
reich mit dem Standardadapter Z270F: 10 μH
bis 50 mH bei 100 Hz. Der Standardadapter
Z270F ist universell für viele Elektromaschinen
unterschiedlicher Leistungsklassen geeignet.
Für DIN-Norm-Motoren entspricht dies Lei-
stungen von ca. 15 kVA bis ca. 80 MVA.
Sicherheitsvorkehrungen
Der COIL ADAPTER 50mH ist ein Messzubehör
gemäß IEC 61010–1 / DIN EN 61010–1 /
VDE 0411–1. Er darf nur für diesen Zweck
eingesetzt werden.
Achtung!
!
Windungsschlussmessungen dürfen
nur an spannungsfreien Wicklungen
vorgenommen werden.
Achtung Hochspannung!
Berühren Sie nicht die leitenden Enden der
Prüfspitzen
, solange die Messung aktiv ist.
Messung
Den Aufbau der Messschaltung, die
Beschreibung der Messung und alle zu
beachtenden Sicherheitshinweise finden Sie in
der jeweiligen Bedienungsanleitung der o. a.
Multimeter.
Öffnen des Gerätes / Reparatur
Das Gerät darf nur durch autorisierte Fach-
kräfte geöffnet werden, damit der einwandfreie
und sichere Betrieb des Gerätes gewährleistet
ist und die Garantie erhalten bleibt.
Auch Originalersatzteile dürfen nur durch
autorisierte Fachkräfte eingebaut werden.
Falls feststellbar ist, dass das Gerät durch
unautorisiertes Personal geöffnet wurde,
werden keinerlei Gewährleistungsansprü-
che betreffend Personensicherheit, Messge-
nauigkeit, Konformität mit den geltenden
Schutzmaßnahmen oder jegliche Folgeschä-
den durch den Hersteller gewährt.
Durch Beschädigen oder Entfernen vorhan-
dener Garantiesiegel verfallen jegliche
Garantieansprüche.
Produktsupport
Technische Anfragen (Anwendung, Bedie-
nung). Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:
GMC-I Messtechnik GmbH
Hotline Produktsupport
Telefon D 0900 1 8602-00
A/CH +49 911 8602-0
Telefax +49 911 8602-709
E-Mail
support@gossenmetrawatt.com
Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice
Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:
GMC-I Service GmbH
Service-Center
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg · Germany
Telefon +49 911 817718-0
Telefax +49 911 817718-253
E-Mail service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
Diese Anschrift gilt nur für Deutschland.
Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertre-
tungen oder Niederlassungen zur Verfügung.
Erstellt in Deutschland • Änderungen vorbehalten
Printed in Germany • Subject to change without notice.
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg • Germany
Telefon+49 911 8602-111
Telefax +49 911 8602-777
E-Mail info@gossenmetrawatt.com
www.gossenmetrawatt.com
Application
COIL ADAPTER 50mH (Z270F) allows for inter-
turn short-circuit measurements in combina-
tion with the following multimeters:
METRAHIT
COIL
,
METRAHIT IM XTRA, METRAHIT IM E-DRIVE.
By comparing the measurement results,
asymmetries
at the windings of 3-phase
machines
can be directly detected, which, in
turn, is an indication of possible short-cir-
cuits. In the case of single-phase motors
testing is performed by comparison with a
known setpoint value.
Interturn short-circuit measurement in the
inductance range with the standard adapter
COIL: 10 μH to 50 mH @ 100 Hz
The standard adapter COIL is universially
suitable for a great number of electric
machines of different performance classes.
With regard to DIN standard motors this cor-
responds to performances from approxi-
mately 15 kVA to 80 MVA.
Safety Precautions
The COIL ADAPTER 50mH is a measuring
instrument accessory in accordance with
IEC 61010–1 / DIN EN 61010–1 /
VDE 0411–1, and may only be used for its
intended purpose.
Attention!
!
Short-circuited coil measurements
may only be conducted on voltage-free
coils.
Caution: High-Voltage!
Do not touch the conductive ends of the
test probes as long as measurement is
active.
Measurement
The setup of the measuring circuit, the
description of the measurement and all
safety instructions to be observed are included
in the respective operating instructions of the
above-mentioned multimeters.
Opening of Equipment / Repair
The equipment may be opened only by
authorized service personnel to ensure the
safe and correct operation of the equipment
and to keep the warranty valid.
Even original spare parts may be installed
only by authorized service personnel.
In case the equipment was opened by unau-
thorized personnel, no warranty regarding
personal safety, measurement accuracy,
conformity with applicable safety measures
or any consequential damage is granted by
the manufacturer.
If a guarantee seal is included and it has
been damaged or removed, all guarantee
claims are rendered null and void.
Product Support
Technical Queries (use, operation)
If required please contact:
GMC-I Messtechnik GmbH
Product Support Hotline
Phone: +49 911 8602-0
Fax: +49 911 8602-709
E-mail
support@gossenmetrawatt.com
Repair and Replacement Parts Service
Calibration Center and Rental Instrument Service
If required please contact:
GMC-I Service GmbH
Service Center
Beuthener Straße 41
90471 Nuremberg, Germany
Phone: +49 911 817718-0
Fax: +49 911 817718-253
E-mail service@gossenmetrawatt.com
www.gmci-service.com
This address is only valid in Germany. Please
contact our representatives or subsidiaries
for service in other countries.
Especificaciones del producto
| Marca: | Gossen Metrawatt |
| Categoría: | multimetro |
| Modelo: | Coil Adapter 50mH |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Gossen Metrawatt Coil Adapter 50mH haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
multimetro Gossen Metrawatt Manuales
13 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
12 Septiembre 2024
1 Septiembre 2024
30 Agosto 2024
multimetro Manuales
- multimetro Alecto
- multimetro Appa
- multimetro Amprobe
- multimetro Silverline
- multimetro Ferm
- multimetro Stanley
- multimetro Parkside
- multimetro Milwaukee
- multimetro EMOS
- multimetro Extech
- multimetro Tacklife
- multimetro Metrix
- multimetro Benning
- multimetro Voltcraft
- multimetro Somogyi
- multimetro Velleman
- multimetro Kyoritsu
- multimetro Ideal
- multimetro Flir
- multimetro Maxwell
- multimetro Digitus
- multimetro Testboy
- multimetro Hager
- multimetro Topcraft
- multimetro TFA
- multimetro Clas Ohlson
- multimetro Powerfix
- multimetro Owon
- multimetro Fluke
- multimetro Jung
- multimetro Etekcity
- multimetro Greenlee
- multimetro Högert
- multimetro Laserliner
- multimetro REV
- multimetro Testo
- multimetro Bruder Mannesmann
- multimetro Keithley
- multimetro Monacor
- multimetro Multimetrix
- multimetro Digi-tool
- multimetro GW Instek
- multimetro Elma
- multimetro Uni-T
- multimetro Mastech
- multimetro PeakTech
- multimetro Sonel
- multimetro Chauvin Arnoux
- multimetro Megger
- multimetro PCE Instruments
- multimetro Joy-it
- multimetro Klein Tools
- multimetro Aim TTi
- multimetro Wiha
- multimetro Sanwa
- multimetro EEVBlog
- multimetro Caltek
- multimetro Elworks
- multimetro Qian
- multimetro Bearware
- multimetro Noyafa
Últimos multimetro Manuales
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024