Hatco CWBX-4 Manual de Usario
Hatco
Refrigerador
CWBX-4
Lee a continuación 📖 el manual en español para Hatco CWBX-4 (16 páginas) en la categoría Refrigerador. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/16
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hatco/cwbx-4/html/bg1.png)
P/N 07.04.609.00 © 2020 Hatco Corporation
Remote Refrigerated Drop-In Wells
Cuves réfrigérées de libre-service
contrôlées à distance Hatco
CWBR, CWBR-S, CWBX, CWBX-S Series/Série
Installation and Operating Manual
Manuel d’installation et d’utilisation
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
S’inscrire en ligne!
(voir page 18)
Do not operate this equipment unless you
have read and understood the contents
of this manual! Failure to follow the
instructions contained in this manual
may result in serious injury or death.
This manual contains important safety
information concerning the maintenance,
use, and operation of this product. If
you’re unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the
attention of your supervisor. Keep this
manual in a safe location for future
reference.
English = p 2
WARNING
No opere este equipo al menos que haya
leído y comprendido el contenido de este
manual! Cualquier falla en el seguimiento
de las instrucciones contenidas en
este manual puede resultar en un serio
lesión o muerte. Este manual contiene
importante información sobre seguridad
concerniente al mantenimiento, uso y
operación de este producto. Si usted
no puede entender el contenido de
este manual por favor pregunte a su
supervisor. Almacenar este manual en
una localización segura para la referencia
futura.
ADVERTENCIA
Ne pas utiliser cet équipement sans avoir
lu et compris le contenu de ce manuel ! Le
non-respect des instructions contenues
dans ce manuel peut entraîner de
graves blessures ou la mort. Ce manuel
contient des informations importantes
concernant l’entretien, l’utilisation et le
fonctionnement de ce produit. Si vous ne
comprenez pas le contenu de ce manuel,
veuillez le signaler à votre supérieur.
Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer plus tard.
Français = p 18
AVERTISSEMENT
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hatco/cwbx-4/html/bg2.png)
2Form No. CWBRM-0220
English
Important Owner Information ..............................................2
Introduction 2 ...........................................................................
Important Safety Information ..............................................3
Model Description ................................................................4
Model Designation ...............................................................5
Specifications 5 .......................................................................
Electrical Ratings Chart—Condensing Unit .........................5
Electrical Ratings Chart—Solenoid Valve ...........................5
Dimensions 6 ..........................................................................
Refrigerant Information ........................................................7
Operating Specifications ......................................................8
Compressor Specifications ..................................................8
Installation 9 .............................................................................
General 9 ................................................................................
Connecting the Components .............................................10
Installing the Control Box Remotely .................................. 11
Countertop Cutout Dimensions ......................................... 11
Operation 12 .............................................................................
General 12 ..............................................................................
Changing the Setpoint Temperature ..................................13
Setting the Auto-Defrost Cycle ..........................................13
Changing Fahrenheit and Celsius Setting .........................13
Maintenance 14 ........................................................................
General 14 ..............................................................................
Daily Cleaning ...................................................................14
Monthly Cleaning ...............................................................14
Troubleshooting Guide ......................................................15
Options and Accessories ..................................................16
Limited Warranty ................................................................17
Authorized Parts Distributors Back Cover ...........................
IMPORTANT OWNER INFORMATION
INTRODUCTION
Hatco Remote Refrigerated Drop-In Wells are specially
designed to hold cold foods at safe serving temperatures. The
insulated, top-mount units are available in one through six pan
configurations. A unique top bezel design allows cold air to
effectively blanket the food product inside the refrigerated well.
In addition, the bezel design provides clear viewing and easy
access to the food contents of the refrigerated well.
The components of the Remote Refrigerated Drop-In Well are
shipped as separate pieces that require field installation and
connection. This provides the end user greater installation
flexibility than self-contained units. The components include a
refrigerated well, a Control Box, and a condensing unit (CWBR
and CWBR-S Models). For installations that already have an
appropriate condensing unit, Remote Refrigerated Drop-In
Wells are available with the refrigerated well and Control Box
only (CWBX and CWBX-S Models). One year parts and on-site
labor warranty is standard.
Hatco Remote Refrigerated Drop-In Wells are a product of
extensive research and field testing. The materials used were
selected for maximum durability, attractive appearance, and
optimum performance. Every unit is inspected and tested
thoroughly prior to shipment.
This manual provides the installation, safety, and operating
instructions for Remote Refrigerated Drop-In Wells. Hatco
recommends all installation, operating, and safety instructions
appearing in this manual be read prior to installation or
operation of a unit.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
Record the model number, serial number, voltage, and
purchase date of the unit in the spaces below (specification
labels located on the Control Box, well enclosure, and
condensing unit, if equipped). Please have this information
available when calling Hatco for service assistance.
Model No. ________________________________________
Serial No. _________________________________________
Voltage ___________________________________________
Date of Purchase ___________________________________
Register your unit!
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
www.hatcocorp.com, select the Support pull-down menu,
and click on “Warranty”.
Business
Hours: 7:00 am to 5:00 pm Monday–Friday,
Central Time (CT)
(Summer Hours June to September— :
7:00 am pm to 5:00 Monday–Thursday
7:00 am pm to 4:00 Friday)
Telephone: 800-558-0607; 414-671-6350
E-mail: support@hatcocorp.com
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling 800-558-0607.
Additional information can be found by visiting our web site at
www.hatcocorp.com.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
![](https://manualstech.ams3.cdn.digitaloceanspaces.com/html/nl/hatco/cwbx-4/html/bg3.png)
6Form No. CWBRM-0220
English
Model
Width
(A)
Depth
(B)
Overall
Height
(C)
Well
Height
(D)
CWBR-1 19″
(483 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-1
CWBR-2 32″
(813 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-2
CWBR-3 45″
(1143 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-3
Model
Width
(A)
Depth
(B)
Overall
Height
(C)
Well
Height
(D)
CWBR-4 58″
(1473 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-4
CWBR-5 71″
(1803 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-5
CWBR-6 84″
(2134 mm)
27″
(686 mm)
17″
(433 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-6
SPECIFICATIONS
Dimensions — CWBR/CWBX Models
A
D
B
C
2-3/4″
(70 mm)
Front View Side View
NOTE: The solenoid valve and bracket dimensioned by Overall Height (D) appear on CWBX Models only.
Model
Width
(A)
Depth
(B)
Overall
Height
(C)
Well
Height (D)
CWBR-S1 27-1/16″
(687 mm)
19″
(481 mm)
17-1/8″
(435 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-S1
CWBR-S2 48-1/8″
(1222 mm)
19″
(481 mm)
17-1/8″
(435 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-S2
Model
Width
(A)
Depth
(B)
Overall
Height
(C)
Well
Height (D)
CWBR-S3 69-3/16″
(1757 mm)
19″
(481 mm)
17-1/8″
(435 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-S3
CWBR-S4 90-1/4″
(2292 mm)
19″
(481 mm)
17-1/8″
(435 mm)
12″
(305 mm)
CWBX-S4
Dimensions — CWBR-S/CWBX-S Models
Front View Side View
A B
DC
NOTE: The solenoid valve and bracket dimensioned by Overall Height (D) appear on CWBX-S Models only.
Especificaciones del producto
Marca: | Hatco |
Categoría: | Refrigerador |
Modelo: | CWBX-4 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Hatco CWBX-4 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Refrigerador Hatco Manuales
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
1 Septiembre 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
31 Agosto 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
31 Agosto 2024
![Hatco](/images/pdf_free.png)
29 Agosto 2024
Refrigerador Manuales
- Refrigerador Candy
- Refrigerador Electrolux
- Refrigerador Samsung
- Refrigerador ATAG
- Refrigerador LG
- Refrigerador Bosch
- Refrigerador AEG
- Refrigerador IKEA
- Refrigerador Panasonic
- Refrigerador AEG Electrolux
- Refrigerador Bauknecht
- Refrigerador BEKO
- Refrigerador Delonghi
- Refrigerador Daewoo
- Refrigerador Etna
- Refrigerador Garmin
- Refrigerador Grundig
- Refrigerador Honeywell
- Refrigerador Indesit
- Refrigerador Inventum
- Refrigerador Kenwood
- Refrigerador Liebherr
- Refrigerador Miele
- Refrigerador Medion
- Refrigerador Siemens
- Refrigerador Toshiba
- Refrigerador Unold
- Refrigerador Whirlpool
- Refrigerador Yamaha
- Refrigerador Zanussi
- Refrigerador Zanker
- Refrigerador Adler
- Refrigerador Amica
- Refrigerador Airlux
- Refrigerador Aldi
- Refrigerador Amana
- Refrigerador Arcelik
- Refrigerador Asko
- Refrigerador Silverline
- Refrigerador Bartscher
- Refrigerador GE
- Refrigerador Orbegozo
- Refrigerador Salton
- Refrigerador Princess
- Refrigerador Sharp
- Refrigerador Techwood
- Refrigerador Fisher And Paykel
- Refrigerador Bertazzoni
- Refrigerador Lamona
- Refrigerador Klarstein
- Refrigerador Fagor
- Refrigerador Brandt
- Refrigerador Omega
- Refrigerador Severin
- Refrigerador Smeg
- Refrigerador Telefunken
- Refrigerador Gorenje
- Refrigerador Tricity Bendix
- Refrigerador Neff
- Refrigerador Palsonic
- Refrigerador Silvercrest
- Refrigerador Baumatic
- Refrigerador Hitachi
- Refrigerador Thomson
- Refrigerador Arthur Martin
- Refrigerador Hoover
- Refrigerador KitchenAid
- Refrigerador Tristar
- Refrigerador Domo
- Refrigerador Teka
- Refrigerador Trisa
- Refrigerador Nordland
- Refrigerador Progress
- Refrigerador Cata
- Refrigerador Gaggenau
- Refrigerador Hotpoint-Ariston
- Refrigerador Ignis
- Refrigerador Kernau
- Refrigerador Maytag
- Refrigerador Manta
- Refrigerador Thermador
- Refrigerador OK
- Refrigerador Hisense
- Refrigerador Hyundai
- Refrigerador Hanseatic
- Refrigerador Vox
- Refrigerador Cylinda
- Refrigerador Bellini
- Refrigerador Avanti
- Refrigerador Westinghouse
- Refrigerador Vestel
- Refrigerador ECG
- Refrigerador Moulinex
- Refrigerador Pelgrim
- Refrigerador Blomberg
- Refrigerador Melissa
- Refrigerador Magic Chef
- Refrigerador Swan
- Refrigerador Emerio
- Refrigerador RCA
- Refrigerador Russell Hobbs
- Refrigerador Elica
- Refrigerador Constructa
- Refrigerador BlueStar
- Refrigerador John Lewis
- Refrigerador Summit
- Refrigerador Hotpoint
- Refrigerador Midea
- Refrigerador De Dietrich
- Refrigerador Junker
- Refrigerador Cuisinart
- Refrigerador Blaupunkt
- Refrigerador Mabe
- Refrigerador Concept
- Refrigerador Gram
- Refrigerador Monogram
- Refrigerador Frigidaire
- Refrigerador Iberna
- Refrigerador Worx
- Refrigerador Svan
- Refrigerador Logik
- Refrigerador Danby
- Refrigerador Balay
- Refrigerador Valberg
- Refrigerador Stirling
- Refrigerador PKM
- Refrigerador Daikin
- Refrigerador Accucold
- Refrigerador Frilec
- Refrigerador Rosieres
- Refrigerador Salora
- Refrigerador Scholtes
- Refrigerador Profilo
- Refrigerador Thetford
- Refrigerador Berg
- Refrigerador CDA
- Refrigerador Finlux
- Refrigerador Castor
- Refrigerador Heinner
- Refrigerador Schneider
- Refrigerador Sanyo
- Refrigerador Kenmore
- Refrigerador Philco
- Refrigerador TCL
- Refrigerador Juno
- Refrigerador Nabo
- Refrigerador Guzzanti
- Refrigerador Defy
- Refrigerador Infiniton
- Refrigerador Mitsubishi
- Refrigerador Dometic
- Refrigerador Igloo
- Refrigerador Aspes
- Refrigerador Schaub Lorenz
- Refrigerador Dimplex
- Refrigerador DCG
- Refrigerador White Knight
- Refrigerador Sunny
- Refrigerador Orima
- Refrigerador Luxor
- Refrigerador Nordmende
- Refrigerador Husqvarna
- Refrigerador Koenic
- Refrigerador CaterCool
- Refrigerador Haier
- Refrigerador Rangemaster
- Refrigerador Boretti
- Refrigerador Haeger
- Refrigerador Perel
- Refrigerador Ariston Thermo
- Refrigerador Viking
- Refrigerador GOTIE
- Refrigerador Wolkenstein
- Refrigerador Hansa
- Refrigerador Polar
- Refrigerador Thor
- Refrigerador Kubo
- Refrigerador Benavent
- Refrigerador Costway
- Refrigerador Exquisit
- Refrigerador Elba
- Refrigerador Proline
- Refrigerador Euromaid
- Refrigerador Corberó
- Refrigerador Crosley
- Refrigerador WLA
- Refrigerador New Pol
- Refrigerador True
- Refrigerador Ardes
- Refrigerador Kelvinator
- Refrigerador Element
- Refrigerador Mora
- Refrigerador Everglades
- Refrigerador Steel Cucine
- Refrigerador Zephyr
- Refrigerador Bomann
- Refrigerador Novy
- Refrigerador Zerowatt
- Refrigerador Kuppersbusch
- Refrigerador Continental Edison
- Refrigerador Jenn-Air
- Refrigerador Limit
- Refrigerador Freggia
- Refrigerador Carpigiani
- Refrigerador Insignia
- Refrigerador Listo
- Refrigerador Edesa
- Refrigerador Milectric
- Refrigerador Mobicool
- Refrigerador Leonard
- Refrigerador Osprey
- Refrigerador New World
- Refrigerador AYA
- Refrigerador Leisure
- Refrigerador Fridgemaster
- Refrigerador Nodor
- Refrigerador WhiteLine
- Refrigerador Blaze
- Refrigerador Jocel
- Refrigerador Glem Gas
- Refrigerador Viva
- Refrigerador Respekta
- Refrigerador U-Line
- Refrigerador M-System
- Refrigerador Changhong
- Refrigerador Electra
- Refrigerador Primo
- Refrigerador Rex
- Refrigerador Comfee
- Refrigerador Meireles
- Refrigerador Dacor
- Refrigerador Saro
- Refrigerador Scandomestic
- Refrigerador V-Zug
- Refrigerador Godrej
- Refrigerador Sauber
- Refrigerador Chiq
- Refrigerador MPM
- Refrigerador Matrix
- Refrigerador Zenith
- Refrigerador Becken
- Refrigerador Esatto
- Refrigerador Belling
- Refrigerador BeefEater
- Refrigerador Marvel
- Refrigerador Juno-electrolux
- Refrigerador Napoleon
- Refrigerador Waeco
- Refrigerador Essentiel B
- Refrigerador Mestic
- Refrigerador Privileg
- Refrigerador ProfiCook
- Refrigerador Vivax
- Refrigerador Stoves
- Refrigerador Edy
- Refrigerador Nevir
- Refrigerador Ilve
- Refrigerador Edgestar
- Refrigerador Coyote
- Refrigerador Parmco
- Refrigerador G3 Ferrari
- Refrigerador Caple
- Refrigerador Eurotech
- Refrigerador Gourmetmaxx
- Refrigerador Avintage
- Refrigerador Equator
- Refrigerador Vestfrost
- Refrigerador Kunft
- Refrigerador Caso
- Refrigerador Upo
- Refrigerador Hestan
- Refrigerador Rommer
- Refrigerador Heller
- Refrigerador Climadiff
- Refrigerador SIBIR
- Refrigerador Scancool
- Refrigerador Veripart
- Refrigerador Brandy Best
- Refrigerador Sub-Zero
- Refrigerador Lynx
- Refrigerador Optimum
- Refrigerador Flavel
- Refrigerador Furrion
- Refrigerador Cecotec
- Refrigerador Bluesky
- Refrigerador Tecnolux
- Refrigerador Whynter
- Refrigerador Icecool
- Refrigerador Chefman
- Refrigerador Kalorik
- Refrigerador Mercury
- Refrigerador Marynen
- Refrigerador La Germania
- Refrigerador Lec
- Refrigerador Oranier
- Refrigerador Galanz
- Refrigerador Tisira
- Refrigerador Turbo Air
- Refrigerador Orava
- Refrigerador CombiSteel
- Refrigerador Khind
- Refrigerador Husky
- Refrigerador Foster
- Refrigerador Gastro-Cool
- Refrigerador Hoshizaki
- Refrigerador Wells
- Refrigerador Paulmann
- Refrigerador NewAir
- Refrigerador Kucht
- Refrigerador Avantco
- Refrigerador Kogan
- Refrigerador Norlake
- Refrigerador Arctic Air
- Refrigerador Gamko
- Refrigerador Signature
- Refrigerador Snaigė
- Refrigerador Romo
- Refrigerador Merax
- Refrigerador Sam Cook
- Refrigerador Consul
- Refrigerador Blucher
- Refrigerador Silhouette
- Refrigerador ColdTech
- Refrigerador Magic Cool
- Refrigerador JennAir
- Refrigerador Rhino
- Refrigerador LERAN
- Refrigerador Le Chai
- Refrigerador IOMABE
- Refrigerador APW Wyott
- Refrigerador General Electric
- Refrigerador SPT
- Refrigerador Kolpak
- Refrigerador Fulgor Milano
- Refrigerador High One
- Refrigerador Airflo
- Refrigerador Moa
- Refrigerador Master-Bilt
- Refrigerador Hydra Kool
- Refrigerador Linarie
- Refrigerador XO
- Refrigerador Dunavox
- Refrigerador Arktic
- Refrigerador Curtiss
- Refrigerador Nemco
- Refrigerador Beverage-Air
- Refrigerador Vedette
- Refrigerador Winia
- Refrigerador Delfield
- Refrigerador Traulsen
- Refrigerador Artusi
- Refrigerador Alto-Shaam
- Refrigerador Simfer
- Refrigerador Federal
- Refrigerador NEO Tools
- Refrigerador Structural Concepts
- Refrigerador Vinata
- Refrigerador LeCavist
- Refrigerador Sôlt
- Refrigerador Avallon
- Refrigerador Emperor's Select
- Refrigerador Ravanson
- Refrigerador Fisher Paykel
- Refrigerador Wine Klima
- Refrigerador Marbor
- Refrigerador Create
- Refrigerador Vintec
- Refrigerador Hiberg
- Refrigerador Engel
- Refrigerador Americana
- Refrigerador Koolatron
- Refrigerador Cosmo
- Refrigerador Adventure Kings
- Refrigerador Lemair
- Refrigerador EvaKool
- Refrigerador FAURE
- Refrigerador Coldtainer
- Refrigerador Orien
- Refrigerador Enofrigo
- Refrigerador BSK
- Refrigerador United
- Refrigerador Techfrost
- Refrigerador Irinox
- Refrigerador DCS
- Refrigerador Azure
- Refrigerador IFB
- Refrigerador Gecko
- Refrigerador Bromic
- Refrigerador Kuhla
- Refrigerador Adora
- Refrigerador Newpol
- Refrigerador Brastemp
- Refrigerador Royal Catering
- Refrigerador SEIKI
- Refrigerador Haden
- Refrigerador FrigeluX
- Refrigerador Cookology
- Refrigerador Perlick
- Refrigerador Sedona
- Refrigerador Atosa
- Refrigerador Cool Head
- Refrigerador MBM
- Refrigerador Gladiator
- Refrigerador Vinotemp
- Refrigerador Norpole
- Refrigerador Euro Appliances
- Refrigerador Fhiaba
- Refrigerador Gasmate
- Refrigerador Arthur Martin-Electrolux
- Refrigerador Triomph
- Refrigerador Schmick
- Refrigerador Dellware
- Refrigerador Elektra Bregenz
- Refrigerador InAlto
- Refrigerador HABAU
- Refrigerador Cooluli
- Refrigerador Electroline
- Refrigerador Tuscany
- Refrigerador Café
- Refrigerador TESLA Electronics
- Refrigerador Smart Brand
- Refrigerador Brass Monkey
- Refrigerador Premium Levella
- Refrigerador Wisberg
- Refrigerador Waltham
- Refrigerador DAYA
- Refrigerador Lec Medical
- Refrigerador Sangiorgio
- Refrigerador Kalamazoo
- Refrigerador Yolco
- Refrigerador Aconatic
- Refrigerador Kluge
- Refrigerador Hoover-Grepa
- Refrigerador Coca-Cola
- Refrigerador Acros
- Refrigerador HomeCraft
- Refrigerador Koldfront
- Refrigerador Eqtemp
- Refrigerador Landmark
- Refrigerador Pitsos
Últimos Refrigerador Manuales
![GE](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Kenmore](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Kolpak](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Hotpoint](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Amana](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![LG](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Scancool](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Hoover](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Junker](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024
![Orima](/images/pdf_free.png)
27 Octubre 2024