Instyler Titanium Manual de Usario
Lee a continuación 📖 el manual en español para Instyler Titanium (56 páginas) en la categoría estilista. Esta guía fue útil para 6 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/56
Rotierender InStyler® | Rotating InStyler® | InStyler® Rotatif |
InStyler® Rotante | Roterende InStyler®
Benutzerhandbuch
User Manual
Mode d’emploi
Manuale per l’utente
Gebruiksaanwijzing
Für mehr Tipps, Anwendungsmöglichkeiten und Videos besuche
For more styling tips, tricks and videos, please visit
Pour plus de conseils, de possibilités d’application et de vidéos, visite le site
Per ulteriori consigli, possibilità d’impiego e video visitare il sito
Kijk voor meer tips, mogelijkheden en video’s op
www.myinstyler.com
InstylerTitanium-Manual-DE-EN-FR-IT-NL-20141008.indd 1 08.10.14 16:21
2
A
C D
E
F
G
B
Features | Caractéristiques | Caratteristiche | Eigenschappen
A 30 Sekunden Schnell-Aufheizung
B Geheizter rotierender 32 mm Zylinder – glättet, lockt, poliert und schenkt Volumen
C Bewegliche glättende Platte – automatisch glattes Haar ohne Quetschen od. Rillen
D Erste Reihe Borsten – separiert und richtet das Haar auf
E Zweite Reihe Borsten – schenkt Volumen und reduziert gekräuseltes Haar
F 195°C Keramik Hitze – Qualität wie beim Frisör
G Professionelles 360° Kabel
Abschalt-Automatik: schaltet sich nach 45 Minuten Nichtgebrauch von selbst aus.
220 ~ 240 V, 50 Hz , 65 W
A Chauffage rapide 30 secondes
B Cylindre chauffant rotatif 32 mm – lisse, boucle, polit et apporte du volume
C Plaque lissant mobile – automatiquement des cheveux lisses sans écrasement, ni strie
D Brosse première rangée – sépare et dresse les cheveux
E Brosse seconde rangée – apporte du volume et réduit les cheveux frisés
F Chaleur céramique 195°C – Qualité coiffeur
G Câble professionnel 360°C
Arrêt automatique: s’éteint de lui-même après 45 minutes de non-utilisation.
220 ~ 240 V, 50 Hz , 65 W
Eigenschaften
DEUTSCH
FRANCAIS
A 30 Second Rapid Heat-up
B Heated Rotating 32 mm Barrel – straightens, curls, polishes and offers volume
C Curved Smoothing Plate – instantly straightens hair, without crushing or creasing
D First Row of Bristles – separates and aligns hair
E Second Row of Bristles – adds volume and reduces frizz
F 195°C Ceramic Heat – Salon Quality Results
G Professional 360° Cord
Automatic Safety Shut-Off: The appliance switches itself off automatically after 45
minutes of inactivity | 220 ~ 240 V, 50 Hz , 65 W
ENGLISH
InstylerTitanium-Manual-DE-EN-FR-IT-NL-20141008.indd 2 08.10.14 16:21
3
Temperatureinstellungen
Heat Settings | Réglages de température | Impostazioni della
temperatura | Temperatuurinstelling
NIEGRIG: 1 Balken;
für dünnes, feines Haar.
LOW: 1 Bar;
for thin or medium textured hair.
BASSE: 1 rangée;
pour cheveux ns et secs.
BASSA: 1 barra;
per capelli sottili e delicati
LAAG: 1 streepje;
voor dun, jn haar.
HOCH: 2 Balken;
für dickes, krauses Haar.
HIGH: 2 Bars;
for thick, coarse hair.
HAUTE: 2 rangée;
pour cheveux épais et frisés
ALTA: 2 barre;
per capelli spessi e crespi
HOOG: 2 streepjes;
voor dik, kroezend haar.
AUS
OFF
ARRET
OFF
UIT
140°C 195°C
A Riscaldamento veloce in 30 secondi
B Cilindro rotante riscaldato da 32 mm – liscia, arriccia, lucida e dona volume
C Piastra lisciante mobile – capelli lisci senza schiacciature né solchi
D Prima la di setole – separa e solleva i capelli
E Seconda la di setole – dona volume e riduce i capelli crespi
F Piastra di riscaldamento in ceramica (195°C) – alta qualità come dal parrucchiere
G Cavo professionale a 360°
Interruttore di spegnimento automatico: se l’apparecchio non viene utilizzato per 45
minuti, si spegne da solo. | 220 ~ 240 V, 50 Hz , 65 W
ITALIANO
A 30 seconden snelle opwarming
B Verwarmde draaiende 32 mm staaf - ontkroest, krult, polijst en geeft volume
C Gebogen steilplaat - automatisch glad haar, zonder beschadigingen of ribbels
D Eerste rij borstels - scheidt het haar en lijnt het uit
E Tweede rij borstels - geeft volume en vermindert kroes
F 195°C keramische verwarming - kapsalonkwaliteit
G Professioneel 360° snoer
Automatische veiligheiduitschakeling: schakelt vanzelf uit na 45 minuten niet gebruiken.
220 ~ 240 V, 50 Hz , 65 W
NEDERLANDS
InstylerTitanium-Manual-DE-EN-FR-IT-NL-20141008.indd 3 08.10.14 16:21
Especificaciones del producto
| Marca: | Instyler |
| Categoría: | estilista |
| Modelo: | Titanium |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Instyler Titanium haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
estilista Instyler Manuales
5 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
estilista Manuales
- estilista Grundig
- estilista Quigg
- estilista Tefal
- estilista Adler
- estilista Ailoria
- estilista Remington
- estilista Magic
Últimos estilista Manuales
4 Septiembre 2024
4 Septiembre 2024
20 Agosto 2024
16 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
15 Julio 2024
13 Julio 2024
13 Julio 2024