Zelmer 33Z026 Manual de Usario

Zelmer estilista 33Z026

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zelmer 33Z026 (68 páginas) en la categoría estilista. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/68

Instrukcja użytkowania

LOKÓWKA DO WŁOSÓW

ZELMER Typ 33Z026

Инструкция за употреба

МАША ЗА КОСА

ZELMER Тип 33Z026

Návod k použití

KULMA NA VLASY

ZELMER Typ 33Z026

Használati utasítás

HAJSÜTŐVAS

ZELMER 33Z026 Típus

Návod na obsluhu

KULMA NA VLASY

ZELMER Typ 33Z026

Instrucţiuni de utilizare

ONDULATOR DE PĂR

ZELMER Tip 33Z026

Инструкция по

эксплуатации

ЩИПЦЫ ДЛЯ ЗАВИВКИ

ВОЛОС

ZELMER Tип 33Z026

Інструкція з користування

БІГУДІ ДЛЯ ВОЛОССЯ

ZELMER Тип 33Z026

2–8

PL 9–15

16–22

SK 23–29

51–58

UA EN

37–43

RU 44–50

30–36

User manual

CURLING IRON

ZELMER Type 33Z026

59–65

2GW33-032_v01

Spis treści

Wskazówki i zalecenia dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................................... 2

Dane techniczne ......................................................................................................................................................................................... 4

Budowa lokówki .......................................................................................................................................................................................... 5

Obsługa i działanie lokówki ........................................................................................................................................................................ 6

Czyszczenie i konserwacja lokówki ............................................................................................................................................................ 8

Ekologia – Zadbajmy o środowisko ............................................................................................................................................................ 8

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer. Zostały one zaprojek-

towane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji użytkowania. Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpieczeństwa.

Instrukcję użytkowania prosimy zachować, aby mogli Państwo z niej korzystać również w trakcie późniejszej eksploatacji lokówki.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Niniejsze informacje dotyczą Twojego zdrowia i bezpieczeństwa. Przed pierwszym użyciem lokówki do włosów, proszę obowiązkowo

zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami użytkowania i informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa.

Niebezpieczeństwo oparzenia! Unikaj kontaktu gorących powierzchni urządzenia z twarzą, szyją oraz innymi częściami ciała. Pod- –czas użycia, trzymaj urządzenie za uchwyt.

Gdy lokówka jest włączona, nigdy nie pozostawiaj jej bez nadzoru. Ryzyko pożaru. –Podczas pracy nie kładź lokówki na mokrej powierzchni lub ubraniu. –Nigdy nie zanurzaj lokówki, przewodu zasilającego lub wtyczki w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie odkładaj lokówki do dołu, –w taki sposób, że może ona wpaść do wody będąc wciąż włączona.

Nie umieszczaj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, gdzie może ono wpaść do wody lub być nią ochlapane. –Nie używaj podczas kąpieli. –Lokówka powinna być stosowana jedynie do układania włosów. –Przed użyciem upewnij się, że urządzenie jest suche. –Upewnij się, czy elementy wyposażenia są suche na zewnątrz i wewnątrz a następnie załóż je na lokówkę. –Należy utrzymywać wszelkie części urządzenia w czystości, wolne od kurzu, lakieru do włosów, żelu itp. –Podczas użycia nie kładź urządzenia na powierzchni nieodpornej na ciepło. –Nie używaj lakieru do włosów w pobliżu włączonego urządzenia. –Jeżeli lokówka wpadnie do wody, przed jej wyjęciem wyciągnij wtyczkę zasilania. Nie sięgaj po nią do wody. Nie wolno później uży- –

wać lokówki.

3GW33-032_v01

Dzieci powyżej ósmego roku życia, osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, sensorycznych lub mentalnych oraz osoby –nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod nadzorem lub po wcześniejszym

objaśnieniu możliwych zagrożeń i poinstruowaniu dotyczącym bezpiecznego korzystania z urządzenia. Nie należy pozwalać dzie-

ciom bawić się urządzeniem. Dozwolone jest czyszczenie urządzenia oraz wykonywanie czynności konserwacyjnych przez dzieci

powyżej ósmego roku życia, pod warunkiem odpowiedniego nadzoru.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji. –

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalistycz-

nym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować

poważne za grożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia usterek zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego

Sprawdzaj regularnie przewód zasilania. Izolacja nie może być uszkodzona ani też popękana. –Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni. –Podczas pracy, lokówka staje się gorąca. Nie umieszczaj lokówki w pobliżu materiałów łatwopalnych. –Przed odłożeniem lokówki, pozwól na jej ostygnięcie. –Nie używaj urządzenia wobec osób, które śpią. –Nie wyciągaj wtyczki zasilania przez ciągnięcie za przewód zasilający, a jedynie za samą wtyczkę. –Nie wyciągaj wtyczki z sieci zasilania mokrymi rękami. –Zagrożenia istnieją również przy wyłączonej lokówce. Zawsze należy odłączyć lokówkę od zasilania po jej użyciu lub w celu jej czysz- –

czenia.

Nie zwijaj przewodu zasilającego wokół lokówki (ryzyko przerwania przewodu). –Przewód zasilający nie może mieć styczności z nagrzanymi metalowymi częściami urządzenia. –Nigdy nie wolno niczym przykrywać lokówki, ponieważ może to powodować akumulację ciepła w jej wnętrzu. –Tam gdzie występują nasadki, mogą stać się gorące podczas i po użyciu. Przed ich dotykaniem, należy pozwolić na ich ostygnięcie. –

Nie stosuj nie zalecanych nasadek. –Zawsze odłączaj lokówkę od sieci po zakończeniu używania. –Gdy urządzenie jest używane w łazience, po użyciu wyjmij wtyczkę z gniazdka, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie na- –wet wtedy, gdy jest ono wyłączone.

Używaj lokówki jedynie w sposób zgodny z jej przeznaczeniem, jak to jest opisane w niniejszej instrukcji. –

UWAGA: Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządze-

nia różnicowoprądowego (RCD) o znamionowym prądzie różnicowym nie przekraczającym 30 mA. W tym zakresie należy zwrócić się

do specjalisty elektryka.

OSTRZEŻENIE: Nie używać niniejszego urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, basenów i podobnych zbiorni-

ków z wodą

OSTRZEŻENIE: Przestrzegaj powyższych zasad w celu uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

Especificaciones del producto

Marca:	Zelmer
Categoría:	estilista
Modelo:	33Z026
Color del producto:	Zilver
Peso del embalaje:	64000 g
Ancho del embalaje:	1788 mm
Empaquetadura en profundidad:	200 mm
Altura del embalaje:	1129 mm
Bluetooth:	Ja
Tipo de embalaje:	Doos
Apagado automático:	Ja
Control remoto:	RMF-TX810U
Diagonal de la pantalla:	75 "
Resolución:	3840 x 2160 Pixels
Relación de aspecto original:	16:9
Estándares wifi:	802.11a, 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n), Wi-Fi 5 (802.11ac)
Versión Bluetooth:	4.2
Perfiles Bluetooth:	A2DP, AVRCP, HID, HOGP, SPP
Formato de audio soportado:	DTS, PCM
Formatos de vídeo soportados:	ASF, AVCHD, AVI, HEVC, MJPG, MPEG, MPEG2, MPEG2-PS, MPEG2-TS, VC-1, WMV, XVID
Incluye sistema operativo:	Google TV
Plataforma de distribución de aplicaciones:	Google Play
red LAN:	Ja
Modos de vídeo compatibles:	480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p
Ángulo de visión, horizontal:	178 °
Ángulo de visión, vertical:	178 °
Cables suministrados:	AC
Nombre del color:	Titanium Silver
Forma de pantalla:	Flat
Brillo:	- cd/m²
luz de fondo LED:	Ja
Número de puertos USB 2.0:	2
Número de puertos HDMI:	4
Entrada de vídeo compuesto:	1
Número de puertos Ethernet LAN (RJ-45):	1
Televisión inteligente:	Ja
Energía promedio:	60 W
Consumo de energía (en espera):	- W
Número de hablantes:	6
Formato de señal analógica:	NTSC
HDCP:	Ja
Wi-Fi directo:	Ja
Tecnología de alto rango dinámico (HDR):	Dolby Vision, High Dynamic Range 10 (HDR10), Hybrid Log-Gamma (HLG)
Soporte HDR:	Ja
tipo HD:	4K Ultra HD
Tecnología de visualización:	Mini LED
Tiempo de respuesta:	- ms
Resoluciones de gráficos compatibles:	640 x 480 (VGA),800 x 600 (SVGA),1024 x 768 (XGA),1152 x 864 (XGA+),1280 x 1024 (SXGA),1280 x 720 (HD 720),1600 x 900,1680 x 1050 (WSXGA+),1920 x 1080 (HD 1080),3840 x 2160,4096 x 2160
Montaje VESA:	Ja
Interfaz de montaje en panel:	300 x 300 mm
Profundidad (sin base):	56 mm
Altura (sin base):	961 mm
Ancho (sin base):	1667 mm
Peso (sin base):	42700 g
Diámetro de la pantalla en centímetros.:	189 cm
tipo de sintonizador:	Analoog & digitaal
Formato de señal digital:	ATSC, QAM
Soporte para Apple AirPlay 2:	Ja
Aplicaciones de vídeo:	Google TV, TV SideView
Decodificadores de audio incorporados:	DTS, Dolby Atmos, DTS Digital Surround
Modos de sonido:	Cinema, Dialog, Dolby Audio, Music, Sports, Standard
Canal de retorno de audio mejorado (eARC):	Ja
Consumo de energía (HDR) por 1000 horas:	- kWu
Consumo de energía (DEG) por 1000 horas:	- kWu
miracast:	Ja
Ancho del dispositivo (con soporte):	1667 mm
Dispositivo de profundidad (con soporte):	391 mm
Altura del dispositivo (con soporte):	1033 mm
Peso (con soporte):	44100 g
soporte de escritorio:	Ja
Tecnología de procesamiento de imágenes:	Sony Cognitive Processor XR, Sony Dynamic Contrast Enhancer, Sony Live Colour, Sony XR HDR Remaster, Sony XR Smoothing, Sony XR Super Resolution
subwoofer incorporado:	Ja
Posibilidades de ajustar las dimensiones de la pantalla.:	4:3, 16:9
Control automático de volumen:	Ja
Temporizador de encendido/apagado:	Ja
guía de televisión electrónica:	Ja
Visualización en pantalla (OSD):	Ja
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Control de electrónica de consumo (CEC):	BRAVIA Sync
Número de puertos RF:	1
Frecuencia de actualización nativa:	120 Hz
Tecnología de interpolación de movimiento:	XR Motion Clarity
24p:	Ja
Puertos RS-232C:	1
Modos inteligentes:	Cinema, Custom, Dolby Vision, Game, Graphics, IMAX Enhanced, Netflix Calibrated, Photo, Standard, Vivid
Tipo de retroiluminación LED:	Full-Array
Modo de ahorro de energía:	Ja
Número de sintonizadores:	1 tuner(s)
Ancho del soporte:	1665 mm
guía de votación:	Ja
Canales de salida de audio:	2.2 kanalen
Duplicar pantalla:	Ja
Supervisión parental:	Ja
Bandas de TV compatibles:	CATV, UHF, VHF
Versión HDCP:	2.3
Color del soporte:	Zilver
Tipo estándar:	Onderstel met poten
Mando a distancia incluido:	Ja
Wifi.:	Ja
Consumo de energía (típico):	- W
Tiempo-de-dormir:	Ja
Escala de eficiencia energética:	A tot G
Control de voz:	Ja
Características del juego:	Auto Low Latency Mode (ALLM), Variable Refresh Rate (VRR)
Año de introducción:	2023
Listo para la calma:	Ja
Tecnología de atenuación para retroiluminación.:	Local Dimming