JBL SUB 100P Manual de Usario

JBL Altavoz de subgraves SUB 100P

Lee a continuación 📖 el manual en español para JBL SUB 100P (4 páginas) en la categoría Altavoz de subgraves. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/4

INCLUDED ITEMS

Your n JBew L® p red o inc o gh- o aowe subw ofer orp rates a hi perf rm nce

tr nsdu nd bu lt th th po fu dyna c a cer a i -i am lin p ﬁer at d r elive e wer l, mi

a at fre en pe or n es nd uracc e low- qu cy rf ma ce that mak your ﬁlm

soundtr nd us And th ust ssacks a m ic come alive. wi adj ab role c ove , r

ph nt auto ti tu n it nn t ase co r s nd ol a ma c r on ff/o , is s s p t al o im le o co ec

and .set up

We’re i o pro e e conﬁdent that th s JBL subwo fer will vid ev ry note

of o e e a w kenj ym nt that you exp ct – and th t hen you thin about

pu chasin ti l udi equ pm r ur homr g i add ona a o i e ont f yo e, ca r or

of , you l onc aga o J r .ﬁce wi l e in cho se BL p oducts

This quic u need to k-start guide contains all the informat n io yo

se up, conne and djust ur new sub oft ct a yo wo er. For mo e r

in-d pt inf rm on ur eb sit .jb .ce h o ati , o o g to w e: www l om.

Powered Subwoofer

THANK YOU FOR CHOOSING THIS JBL ® PRODUCT

SUB 100P

OWNER'S MANUAL

SUBWOOFER REAR-PANEL CONTROLS AND CONNECTION

1) Power Mode:

When switched to 'Auto' position, the subwoofer will then be in Standby

mode. It will automatically turn on when an audio signal is detected and

will return to the Standby mode when no audio signal is detected after

approximately 10 minutes. Setting this switch to ‘On’ keeps the

subwoofer powered until Power Switch is turned 'Off.'

2) On/Standby LED:

When the Power Switch is in the ‘On’ position, this LED indicates

whether the subwoofer is in the On or Standby state.

• When the LED glows blue, the subwoofer is turned On.

• When the LED glows the subwoofer is in the Standby mode.red,

3) Phase Switch:

This switch determines whether the subwoofer transducer's piston-like

action moves in and out in phase with the main speakers. If the

subwoofer were to play out of phase with the main speakers,

the sound waves from the main speakers could partially cancel out the

sound waves from the subwoofer, reducing bass performance and sonic

impact. This phenomenon depends in part on the placement of all the

speakers relative to the listening position and to each other in the room.

4) Crossover Control:

This control determines the highest frequency at which the subwoofer

reproduces sounds. The higher you set the Crossover control, the higher

in frequency the subwoofer will operate and the more its bass will

“overlap” that of the speakers. This adjustment helps achieve a smooth

transition of bass frequencies between the subwoofer and the speakers

for a variety of different rooms and subwoofer locations.

5) Volume:

Use this control to adjust the subwoofer’s volume. Turn the knob

clockwise to increase the volume; turn the knob counterclock-wise

to decrease the volume.

6) Subwoofer (LFE Input):

Connect the subwoofer to the dedicated subwoofer / LFE

output of a receiver/processor.

7) Power Switch:

Set this switch in the ‘On’ position to turn the subwoofer on. If you

will be away from home, or will not be using the subwoofer for an

extended period, set this switch in the ‘Off’ position to conserve energy.

8) Power Input:

After you have made and veriﬁed the subwoofer’s input connection,

plug the power cord into an active, unswitched electrical outlet for

proper operation of the subwoofer.

DO NOT plug the power cord into the accessory outlets found on

some audio components.

OF F

PO W POWER

INPUT

PW R

BL UE :O N

RE D: STAN DB Y

RE VE RS E

NO RM AL

PH A SE

MO D E

AU TO

CR O SS OV ER VO L UM E

MI N MA X50 H z 15 0 Hz

SU B WO OF ER

IN P UT

PO W ER

SUB 100P

OFF

POW POWER

INPUT

PWR

BLUE :ON

RED: STANDBY

REVE RSE

NORM AL

PHAS EMODE

AUTO

CROS SO VER VOLU ME

MIN MAX50Hz 15 0H z

SUBW OOFE R

INPU T

POWE R

SUB 100P

OFF

POW POWER

INPUT

PWR

BLUE :ON

RED: STANDBY

REVE RSE

NORM AL

PHAS EMODE

AUTO

CROS SO VER VOLU ME

MIN MAX50Hz 15 0H z

SUBW OOFE R

INPU T

POWE R

SUB 100P

www.jbl.com

E shngli

PLACING THE SUBWOOFER

CONNECTING THE SUBWOOFER

The performance of a subwoofer is directly related to its placement in the listening room

and its physical position relative to the other speakers in the system.

While it is true that in general our ears do not hear directional sounds at the low

frequencies where subwoofers operate, when installing a subwoofer within the limited

conﬁnes of a room, the reﬂections, standing waves and absorptions generated within

the room will strongly inﬂuence the performance of any subwoofer system. As a result,

the speciﬁc location of the subwoofer in the room does become important to the

amount and quality of bass that is produced.

For example, placing the subwoofer next to a wall generally will increase the amount of

bass in the room; placing it in a corner ( ) generally will maximize amount of bass in the 1

room. However, corner placement can also increase the destructive effect of standing

waves on bass performance. This effect can vary depending on the listening position

– some listening positions may yield very good results while others may have far too

much (or too little) bass at certain frequencies.

We strongly recommend that you experiment with placement before choosing a ﬁnal

location for your subwoofer. One way you can determine the best location for the sub-

woofer is by temporarily placing it in the listening position and playing music with strong

bass content. Move around to various locations in the room while the system is playing

(putting your ears where the subwoofer would be placed), and listen until you ﬁnd the

location where the bass performance is best. Place the subwoofer in that location.

Front Left

Speaker

Center

Speaker Front Right

Speaker

Surround Left

Speaker

Surround Right

Speaker

TO A RECEIVER OR PREAMP/PROCESSOR WITH A LOW-PASS FILTERED DEDICATED SUBWOOFER OUTPUT (LFE)

TO A RECEIVER OR PREAMP/PROCESSOR WITH PREAMP OUTPUTS

SUBWOOFER

LFE OUT

PREAMP

OUTPUT

Receiver/Processor

In many rooms, placing the subwoofer along the same plane as the left and right

speakers ( ) can produce the best integration between the sound of the subwoofer 2

and that of the left and right speakers. In some rooms, the best performance could

even result from placing the subwoofer behind the listening position ( ).3

SU BW OO FER

IN PU T

SU BW OO FER

IN PU T

NOTE: This subwoofer / LFE cable is not included,

but can be purchased from an electronics retailer.

• Be sure to turn the Crossover on the subwoofer

fully clockwise when using this type of connection.

This type of setting bypasses the subwoofer’s

internal crossover and uses your receiver or

processor’s crossover.

• Check your receiver or processor menu settings and

set the subwoofer selection to ‘On’ or ‘Yes.’

Please be sure to review the owner s manual for your ’

receiver or processor for more information on speaker

setup and conﬁguration.

• We recommend setting the subwoofer’s Crossover

setting to 80Hz for mid-sized speakers, higher for

smaller (satellite) speakers, and lower for larger

ﬂoorstanding speakers.

NOTE: This special subwoofer / LFE cable is not

included, but can be purchased from an electronics

retailer. An RCA Y-Adapter cable can also be used to

make this type of connection.

Especificaciones del producto

Marca:	JBL
Categoría:	Altavoz de subgraves
Modelo:	SUB 100P
Colocación del dispositivo:	Volledig ingebouwd
Tipo de operación:	Knoppen
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	38000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	815 mm
Impuesto neto:	2400 W
Número de cubiertos:	13 couverts
Color de la puerta:	Niet van toepassing
Longitud del cable:	1.7 m
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
clase de secado:	A
Duración del ciclo:	185 min
Nivel de ruido:	46 dB
Consumo-anual-de-energía:	262 kWu
Peso del embalaje:	41000 g
Clase de eficiencia energética (antigua):	A++
Ancho del compartimento de instalación:	600 mm
Profundidad del compartimento de instalación:	550 mm
Consumo de agua por ciclo:	6 l
eraclase:	A
Actual:	10 A
Altura del compartimento de instalación (mín.):	815 mm
Número de programas de lavado:	5
Panel de control de colores:	Roestvrijstaal
indicador de sal:	Ja
Indicador de abrillantador:	Ja
asistente de dosificación:	Ja
Función AquaStop:	Ja
Función AquaSensor:	Ja
Programas de lavado:	Auto 45-65°C, Eco, Intensive, Quick
Consumo de energía por ciclo:	0.92 kWu
Consumo anual de agua:	1680 l
Longitud de la manguera de drenaje:	1.7 m
Longitud de la manguera de suministro de agua:	1.4 m
Altura del compartimento de instalación (máx.):	875 mm
Colocación ajustable de cestas.:	Bovenste
voltaje-de-entrada-de-CA:	220 - 240 V
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 - 60 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Tamaño máximo de plato (cesta superior):	270 mm