JL Audio Fathom CTS-113-SD1400-13TW5H Manual de Usario

JL Audio Altavoz de subgraves Fathom CTS-113-SD1400-13TW5H

Lee a continuación 📖 el manual en español para JL Audio Fathom CTS-113-SD1400-13TW5H (2 páginas) en la categoría Altavoz de subgraves. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/2
19.56 in
497 mm
9.78 in
248 mm
14.0 in
356 mm
7.0 in
178 mm
14.0 in
356 mm
9.78 in
248 mm
2.21 in
56 mm
2.21 in
56 mm
9.08 in
231 mm
9.08 in
231 mm
4.0 in
102 mm
1.79 in
46 mm
1.79 in
46 mm
14.0 in
356 mm
1.08 in
27 mm
3.83 in
97 mm
1.08 in
27 mm
3.83 in
97 mm
4.0 in
102 mm
7.0 in
178 mm
13.125 in
333 mm
3.22 in / 82 mm
3.22 in / 82 mm
EN
IMPORTANT:
Installation requires ap-
propriate tools and safety
equipment. Professional
installation is recommended.
Before cutting or drilling,
check for potential obstacles
behind mounting surfaces.
FR
IMPORTANT:
L’installation nécessite des outils
et des équipements de sécurité
appropriés. Une installation par un
professionnel est recommandée.
Avant de procéder au découpage
ou au perçage, vérifiez l’absence
d’obstacles potentiels derrière
les surfaces de montage.
ES
IMPORTANTE:
Para la instalación se requie-
ren herramientas y equipos
de seguridad adecuados. Se
recomienda que la instalación
la realice un profesional.
Antes de cortar o taladrar, compru-
ebe que no haya obstáculos detrás
de las superficies de montaje.
DE
WICHTIG:
Die Installation erfordert geeigne-
tes Werkzeug und Sicherheitsaus-
rüstung. Es wird eine Installation
durch eine Fachkraft empfohlen.
Kontrollieren Sie vor dem
Schneiden oder Bohren, ob sich
hinter den Montageflächen
mögliche Hindernisse befinden.
IT
IMPORTANTE:
Per l’installazione si richiedono
strumenti e attrezzature di
sicurezza idonei. Si consiglia
di far eseguire l’installazio-
ne da un professionista.
Prima di eseguire tagli o per-
forazioni, verificare la presenza
di potenziali ostacoli dietro
le superfici di montaggio.
x1 x1
CTS-113-SD1400-MAN SKU#011606_100923
CTS-113-SD1400
Printed in USA© 2023 • JL Audio is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries and is registered in one or more countries, including the U.S. The JL Audio logo is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries.
Product images shown are for illustrative purposes only and may dier from the actual product. Due to continuous product development, all specications are subject to change without notice.
46.5 lbs / 21.09 kg
A
x4
B
CD
x4
x4
x4
x2
x2
EN
Installation
Considerations
CTS enclosures are designed for custom
installations, with each enclosure
integrated into its specific application.
Some models may include L-brackets
with screws to simplify installation
in certain applications, however the
final mounting method employed
must securely affix the enclosure to
prevent movement and vibration.
Use the included adhesive foam
gasket to reduce the potential for
noise and vibration from surrounding
joists/studs and wallboard.
Note: The mounting illustrations
shown below are intended for
example purposes only.
WARNING: Enclosures
MUST be fully secured
to prevent movement.
FR
Considérations relatives
à l’installation
Les enceintes CTS sont conçues pour
des installations personnalisées,
chaque enceinte étant intégrée
à son application spécifique.
Certains modèles peuvent inclure
des supports en L munis de vis pour
simplifier l’installation dans certaines
applications, mais la méthode de
montage finale utilie doit garantir
une bonne fixation de lenceinte pour
éviter les mouvements et les vibrations.
Utilisez le joint en mousse adhésif
inclus pour réduire le bruit potentiel
et les vibrations entre les solives
avoisinantes et le panneau mural.
Remarque: Les illustrations
de montage ci-dessous ne sont
données qu’à titre dexemple.
AVERTISSEMENT: Les enceintes
DOIVENT être parfaitement xées
pour éviter qu’elles ne bougent.
ES
Consideraciones
sobre la instalación
Los alojamientos CTS están diseñados
para instalaciones personalizadas,
con cada alojamiento integrado
en su aplicacn específica.
Algunos modelos pueden incluir
soportes en L con tornillos para
facilitar la instalación en determinadas
aplicaciones; no obstante, lo
importante es que el alojamiento
quede firmemente fijado para evitar
movimientos y vibraciones.
Utilice la junta de espuma
adhesiva incluida para reducir la
posibilidad de que se oigan ruidos y
vibraciones procedentes de las vigas/
montantes y el tablero de pared.
Nota: Las ilustraciones siguientes
son sólo a modo de ejemplo.
ADVERTENCIA: Los alojamientos
DEBEN quedar perfectamente
fijados para evitar que se muevan.
DE
Hinweise zur
Installation
CTS-Gehäuse sind für
maßgeschneiderte Installationen
konzipiert, wobei jedes Gehäuse in seine
spezifische Anwendung integriert wird.
Einige Modellennen L-Winkel
mit Schrauben enthalten, um
die Montage in bestimmten
Anwendungen zu vereinfachen.
Allerdings muss die gewählte
Befestigungsmethode das Gehäuse
sicher befestigen, um Bewegungen
und Vibrationen zu verhindern.
Verwenden Sie den mitgelieferten
selbstklebenden Dämmstreifen, um
Geräusche und Vibrationen von
den umliegenden Balken/Bolzen
und Wandplatten zu reduzieren.
Hinweis: Die folgenden Bilder
dienen lediglich Beispielzwecken.
WARNHINWEIS: Die Gehäuse
MÜSSEN vollständig gesichert sein,
um jegliche Bewegung zu verhindern.
IT
Considerazioni
sull’installazione
Le casse CTS sono progettate per le
installazioni personalizzate, laddove
ciascuna cassa è inglobata nella
rispettiva applicazione specifica.
Con alcuni modelli potrebbero
essere incluse delle staffe ad L con
viti, volte ad agevolare l’installazione
in determinate applicazioni;
tuttavia, il metodo definitivo di
montaggio attuato deve consentire
l’aggancio sicuro della cassa per
evitare movimenti e vibrazioni.
Utilizzare la guarnizione in
espanso adesivo in dotazione
per ridurre potenziali rumori e
vibrazioni dai travetti/montanti
e il laminato per rivestimento.
Nota: Le illustrazioni di
montaggio mostrate di seguito
sono solo a scopo esempio.
ATTENZIONE: Le casse DEVONO
essere completamente fissate al
fine di evitarne lo spostamento.
a
aEN Not included
FR Non inclus
ES No incluidos
DE Nicht enthalte
IT Non in dotazione
a
a
a
aEN Not included
FR Non inclus
ES No incluidos
DE Nicht enthalte
IT Non in dotazione
aEN Not included
FR Non inclus
ES No incluidos
DE Nicht enthalte
IT Non in dotazione

Especificaciones del producto

Marca: JL Audio
Categoría: Altavoz de subgraves
Modelo: Fathom CTS-113-SD1400-13TW5H

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con JL Audio Fathom CTS-113-SD1400-13TW5H haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Altavoz de subgraves JL Audio Manuales

Altavoz de subgraves Manuales

Últimos Altavoz de subgraves Manuales