Meec Tools 242-135 Manual de Usario

Meec Tools máquina de aserrar 242-135

Lee a continuación 📖 el manual en español para Meec Tools 242-135 (52 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/52

Bruksanvisning för kap-/gersåg 210 mm

Bruksanvisning for kapp -/gjærsag 210 mm

Instrukcja obsługi pilarki poprzecznej/ukośnej 210 mm

Operating instructions for Crosscut/Mitre Saw 210 mm

242-135

14 .201.08 7

Värna om miljön!

Får ej slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som skall

återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation.

Verne om miljø et!

Må ikke kastes sammen

med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske

komponenter som skal gjenvinnes. Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Dbaj o środowisko!

Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być

zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go

do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej

ilości.

Care for the environment!

Must not be discarded with household waste! This product contains electrical or electronic components that should be

recycled. Leave the product for recycling at the designated station e.g. the local authority's recycling station.

SE - Bruksanvisning i original

Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon

0200-88 55 88.

www.jula.se

NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning)

Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon

67 90 01 34.

www.jula.no

PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie

z naszym działem obsługi klienta pod numerem: 22 338 88 88.

www.jula.pl

EN - Operating instructions (Translation of the original instructions)

Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.

www.jula.com

Tillverkare/ Produsent / Producenci/ Manufacturer

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor

Jula Poland Sp. z o.o., ul. rska 49, 03Malbo -286 Warszawa, Polsk

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG

SVENSKA

Avsedd användning ........................................................................................................................... 17

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING ............................................................................................................. 20

Allmänt ............................................................................................................................................... 20

Montera sågklinga(fig. 1-2, 5-8) ......................................................................................................... 20

Skruva fast sågen i underlaget (fig. 1) ............................................................................................... 20

Finjustering av anslag vid kapsågning 90° (fig. 1, 9-10) .................................................................... 20

Finjustering av anslag vid gersågning 45° (fig. 1, 11-13) .................................................................. 21

ANVÄNDNING ....................................................................................................................................... 21

Kapsågning 90° och vridbord 0° (fig. 1 2, 14)- .................................................................................... 21

Kapsågning 90° och vridbord 0 45° (fig. 1- -2, 15) .............................................................................. 21

Gersågning 0 45° och vridbord 0° (fig. 1- -2, 16) ................................................................................. 21

Gersågning 0 45° och vridbord 0 45° (fig. 1 3, 17)- - - ............................................................................ 22

Begränsning av sågdjup (fig. 18) ....................................................................................................... 22

Dammpåse (fig. 1-3) .......................................................................................................................... 22

Byte av sågblad (fig. 1, 19-23) ........................................................................................................... 22

Kolborstar ........................................................................................................................................... 23

Byte av nätsladd ................................................................................................................................ 23

N ORSK 25

Forskriftsmessig bruk ......................................................................................................................... 26

FØR MASKINEN TAS I BRUK ............................................................................................................... 29

Generelt ............................................................................................................................................. 29

Montere sagen (bilde 1 2; 5- -8) .......................................................................................................... 29

Skru fast sagen til underlaget (bilde 1) .............................................................................................. 29

Finjustering av anslaget for kapping 90° (bilde 1, 9-10) .................................................................... 29

Finjustering av anslaget for gjæringssnitt 45° (bilde 1, 11-13) .......................................................... 30

BRUK ..................................................................................................................................................... 30

Kapping 90° og svingplate 0° (bilde 1 2, 14)- ..................................................................................... 30

Kapping 9 45° (bilde 1 2, 15)0° og svingplate 0°- - .............................................................................. 30

Gjæringssnitt 0° 45° og svingplate 0° (bilde 1- -2, 16) ....................................................................... 30

Gjæringssnitt 0° 45° og svingplate 0° 45° (bilde 1 3, 17)- - - ................................................................ 31

B egrensning av skjæredybde (bilde 18) ............................................................................................ 31

Sponpose (bilde 1-3).......................................................................................................................... 31

Bytte av sagblad (bilde 1, 19-23). ...................................................................................................... 31

Kullbørster .......................................................................................................................................... 32

Bytte strømledning ............................................................................................................................. 32

P OLSKI 34

Przeznaczenie ................................................................................................................................... 35

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ........................................................................................................... 38

Informacje ogólne .............................................................................................................................. 38

Montaż tarczy pilarki (rys. 1– –2, 5 8) .................................................................................................. 38

Przykręcanie pilarki do podstawy (rys. 1) .......................................................................................... 38

Precyzyjna regulacja ogranicznika przy cięciu poprzecznym 90° (rys. –1, 9 10) ............................... 38

Precyzyjna regulacja ogranic 1, 11znika przy cięciu ukośnym 45° (rys. –13) .................................... 39

SPOSÓB UŻYCIA .................................................................................................................................. 39

Cięcie poprzeczne 90° i stół obrotowy 0° (rys. 1– 2, 14).................................................................... 39

Cięcie poprzeczne 90° i stół obrotowy 0–4 1– 5° (rys. 2, 15).............................................................. 39

Cięcie ukośne 0 45° i stół obrotowy 0° (rys.– 1– 2, 16)....................................................................... 39

Cięcie ukośne 0 45° i stół obrotowy 0– – 1–45° (rys. 3, 17) ................................................................. 40

Ograniczenie głębokości cięcia (rys. 18) ........................................................................................... 40

Worek na pył (rys. 1– 3)...................................................................................................................... 40

Wymiana ostrza (rys. 1, 19–23) ......................................................................................................... 40

Szczotki węglowe ............................................................................................................................... 41

Wymiana kabla zasilającego ............................................................................................................. 41

Especificaciones del producto

Marca:	Meec Tools
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	242-135
Color del producto:	Zwart
Ancho:	44.45 mm
Profundidad:	53.97 mm
Altura:	69.85 mm
Peso del embalaje:	450 g
Amable:	Draaivolumeregelaar
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Fácil de instalar:	Ja
Manejo de poder:	- W
Mojadura:	33 dB