Meec Tools 726-727 Manual de Usario

Meec Tools máquina de aserrar 726-727

Lee a continuación 📖 el manual en español para Meec Tools 726-727 (56 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/56

14 08 2012. .

726-727

Operating Instructions for Electric Chain Saw 1600 W

cuchowej 1600 W

Bruksanvisning for elkjedesag 1600 W

Bruksanvisning för elkedjesåg 1600 W

Instrukcja obsługi elektrycznej pilarki ł ńa

Bruksanvisning i original

NO Bruksanvisning i original

PL Instrukcja obsługi w oryginale

EN Operating instructions in original

SVENSKA 5

SÄKERHETSANVISNINGAR ....................................................................................................................... 5



Arbetsområde ...................................................................................................................................... 5



Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 5



Personlig säkerhet ............................................................................................................................... 5



Användning och skötsel av elverktyg ................................................................................................... 5



Service ................................................................................................................................................. 6



Viktiga säkerhetsanvisningar ............................................................................................................... 6



Anvisningar för att undvika kast ........................................................................................................... 6



Symboler .............................................................................................................................................. 7



TEKNISKA DATA ......................................................................................................................................... 7



BESKRIVNING ............................................................................................................................................. 8



Figur 1, 2, 3, 4 ...................................................................................................................................... 8



ILLUSTRATIONER ....................................................................................................................................... 8

MONTERING .............................................................................................................................................. 11



HANDHAVANDE ........................................................................................................................................ 12



Oljesynglas ........................................................................................................................................ 12



Kedjesmörjning .................................................................................................................................. 12



Kedjebroms ........................................................................................................................................ 12



Användning ........................................................................................................................................ 12



Start ................................................................................................................................................... 12

Stopp .................................................................................................................................................. 13



Fällning .............................................................................................................................................. 13



Fällning av träd .................................................................................................................................. 13



Allmänna riktlinjer vid trädfällning ...................................................................................................... 13



Fällskär .............................................................................................................................................. 14



Kvistning ............................................................................................................................................ 14



Kapning .............................................................................................................................................. 14

Kapning på sågbock .......................................................................................................................... 15



RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ............................................................................................................. 15



Rengöring .......................................................................................................................................... 15



Svärd .................................................................................................................................................. 16



Kedjefilning ........................................................................................................................................ 16



Förvaring ............................................................................................................................................ 16



FELSÖKNING ............................................................................................................................................ 16



NORSK 17

SIKKERHETSANVISNINGER .................................................................................................................... 17



Arbeidsområde ................................................................................................................................... 17



Elektrisk sikkerhet .............................................................................................................................. 17



Personlig sikkerhet ............................................................................................................................. 17



Bruk og vedlikehold av batteridrevet verktøy ..................................................................................... 17



Service ............................................................................................................................................... 18



Ekstra sikkerhetsinstruksjoner ........................................................................................................... 18



Sikkerhetsanvisning for å hindre tilbakeslag ..................................................................................... 18

Symboler ............................................................................................................................................ 19

TEKNISKE DATA ....................................................................................................................................... 19

BESKRIVELSE ........................................................................................................................................... 20



Figur 1, 2, 3, 4 .................................................................................................................................... 20



ILLUSTRASJONER .................................................................................................................................... 20



MONTERING .............................................................................................................................................. 23



BRUK .......................................................................................................................................................... 24



Oljestandsviser .................................................................................................................................. 24



Smøring av kjedet .............................................................................................................................. 24



Kjedebrems ........................................................................................................................................ 24



Betjening ............................................................................................................................................ 25



Oppstart ............................................................................................................................................. 25



Slå av ................................................................................................................................................. 25

Felling ................................................................................................................................................ 25

Felle et tre .......................................................................................................................................... 25

Generelle retningslinjer for trefelling .................................................................................................. 25

Hovedskår .......................................................................................................................................... 26

Kvisting .............................................................................................................................................. 26

Oppkapping ........................................................................................................................................ 27

Kapping med sagbukk ....................................................................................................................... 28

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ........................................................................................................... 28

Rengjøring ......................................................................................................................................... 28

Sverd .................................................................................................................................................. 28

Slipe kjedet ........................................................................................................................................ 28

Oppbevaring ...................................................................................................................................... 28

FEILSØKING .............................................................................................................................................. 28

P OLSKI 30

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA ................................................................................................................ 30

Miejsce pracy ..................................................................................................................................... 30

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 30

Bezpieczeństwo osobiste .................................................................................................................. 30

Obsługa i pielęgnacja elektronarzędzia ............................................................................................. 31

Serwis ................................................................................................................................................ 31

Ważne instrukcje bezpieczeństwa ..................................................................................................... 31

Aby uniknąć odbicia ........................................................................................................................... 31

Symbole ............................................................................................................................................. 32

DANE TECHNICZNE ................................................................................................................................. 32

OPIS ........................................................................................................................................................... 33

Rysunek 1, 2, 3, 4 .............................................................................................................................. 33

RYSUNKI .................................................................................................................................................... 33

MONTAŻ ..................................................................................................................................................... 36

OBSŁUGA .................................................................................................................................................. 37

Przeziernik poziomu oleju .................................................................................................................. 37

Smarowanie ł ńa cucha ....................................................................................................................... 37

Hamulec ł ńa cucha ............................................................................................................................. 37

Sposób użycia .................................................................................................................................... 38

Uruchamianie ..................................................................................................................................... 38

Wyłączanie ......................................................................................................................................... 38

Obalanie ............................................................................................................................................. 38

Obalenie drzewa ................................................................................................................................ 38

Ogólne wytyczne dotyczące obalania drzew ..................................................................................... 38

Rzaz ścinający ................................................................................................................................... 39

Obcinanie gałęzi ................................................................................................................................ 40

Cięcie poprzeczne ............................................................................................................................. 40

Cięcie poprzeczne przy użyciu kozła do cięcia ................................................................................. 41

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................................................ 41

Czyszczenie ....................................................................................................................................... 41

Ostrze ................................................................................................................................................ 41

Ostrzenie ł ńa cucha ............................................................................................................................ 41

Przechowywanie ................................................................................................................................ 41

WYKRYWANIE USTEREK ......................................................................................................................... 42

E NGLISH 43

SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 43

Work area .......................................................................................................................................... 43

Electrical safety .................................................................................................................................. 43

Personal safety .................................................................................................................................. 43

Power tool use and care .................................................................................................................... 43

Service ............................................................................................................................................... 44

Important safety instructions .............................................................................................................. 44

Instructions to prevent kickback ......................................................................................................... 44

Symbols ............................................................................................................................................. 45

TECHNICAL DATA ..................................................................................................................................... 45

DESCRIPTION ........................................................................................................................................... 46

Figures 1, 2, 3, 4 ................................................................................................................................ 46