Metz Alegra 43TY86 Manual de Usario

Metz Television Alegra 43TY86

Lee a continuación 📖 el manual en español para Metz Alegra 43TY86 (162 páginas) en la categoría Television. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/162
21/36/04
www.metz-ce.de
Operating instruction
for TV sets with the type designationTY”
Dear Customer,
thank you very much for choosing a Metz product.
We have created menu navigation in this TV set that provides you
with an easy- to-understand user interface.
You can access the help menu during all modes of operation in order
to make adjustments to your settings.
But before switching on for the first time, you should at any rate read
chapters 1 to 5 and 9 of the user's guide.
In the box
TV set
• Remote control + two AAA batteries
• Power cord
• Operating instructions
• Product datasheet
• Energylabel
• Unit base
Operating instructions for the following LCD TV sets:
see accompanying productdatasheet.
Explanation
Hint, note
Beware of health risks!
+
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The simplified EU declaration of conformity referred to in Article
10(9) shall be provided as follows:
Hereby, Metz Consumer Electronics GmbH declares that the radio
equipment type [designation of type of radio equipment] is in
compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU decla-
ration of conformity is available at the following internet address:
https://metz-ce.de/en/support/downloads/declaration-of-confor-
mity/#support-nav.
This product contains free software distributed under the GNU
General Public License (GPL) and/or the GNU Lesser General Public
License (LGPL). You may redistribute and / or publish it under the
terms of the GNU General Public License and/or the GNU Lesser
General Public License, as published by the Free Software Founda-
tion, either according to version 2 of the license, or (depending on
your option) any later version.
This programme is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY, especially without the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Details
can be found in the GNU General Public License (GPL) and the GNU
Lesser General Public License (LGPL).
You can obtain the software from the Metz Consumer Electronics
GmbH customer service (support-CE@metz.de or by writing to
Ohmstraße 55, D-90513 Zirndorf, Germany). You can download the
GNU General Public License (GPL) and the GNU Lesser General
Public License (LGPL) from http://www.gnu.org/licenses/.
2
1 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Connecting, switching on and off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5 The remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.1 Remote control (RM18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2 Remote control (RM19) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
6 Setting the language/country . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7 Help (Guide) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8 Menu control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
9 Channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.1 Setting the reception type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
9.2 TV standard for analogue channels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9.2.1 Analogue TV channel search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9.2.2 Colour standard for analogue channels . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
9.3 DVB-T (T2), antenna supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
9.3.1 DVB-T(T2) channel search, automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.3.2 DVB-T(T2) channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.4 DVB-C channel search, automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
9.4.1 DVB-C channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.5 Setting the SAT system, antenna system . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.5.1 Setting up the sat system, Unicable (EN50607), JESS
(EN50607) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9.5.2 Setting the sat system, LNB supply voltage . . . . . . . . . . . . . . 30
9.5.3 Set SAT system, DiSEqC system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.5.4 Set SAT system, selecting a satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.6 SAT channel search, automatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6.1 Automatic search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
9.6.2 SAT channel search, manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10 List of TV Stations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
11 Edit favourite list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
11.1 Moving channels within a list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.2 Delete channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
11.3 Import/export channel list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Programme selection and information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.1 Programme selection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
12.2 Programme selection using the TV station list. . . . . . . . . . . . . 39
12.3 Programme information (… on now) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
13 Everyday handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.1 Changing picture settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.2 Volume settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.3 Changing the sound settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.4 Virtual keyboard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
13.5 Search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.5.1 Search function in the TV channel lists . . . . . . . . . . . . . . . . 42
13.5.2 EPG search function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
13.5.3 Keyword search in video text. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
13.6 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
13.7 On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
14 Time settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.1 Setting the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
14.2 Setting the automatic on and off times . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
14.3 Setting the Time and Date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
14.4 Recording control (setting lead and delay times) . . . . . . . . . . 51
15 Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15.1 Select language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16 Picture settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16.1 Profile adjustment settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
16.2 Setting your own profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2.1 Select profile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
16.2.2 Assigning a selected profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
16.2.2.1 HDR picture profiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
16.2.3 Setting zoom/automatic zoom/panorama/
image position/overscan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
16.2.4 MPEG noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
16.2.5 Noise reduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
16.2.6 Colour impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
16.3 Picture settings for program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
16.3.1 Adjusting the signal for a programme. . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3

Especificaciones del producto

Marca: Metz
Categoría: Television
Modelo: Alegra 43TY86

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Metz Alegra 43TY86 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




Television Metz Manuales

Television Manuales

Últimos Television Manuales