Nedis NWTG100YE Manual de Usario

Nedis Equipo de medición NWTG100YE

Lee a continuación 📖 el manual en español para Nedis NWTG100YE (49 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/49
NWTG100YE
MANUAL (p. 2)
Tone generator and probe
ANLEITUNG (S. 5)
Tongenerator und Sonde
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Générateur de tonalité et sonde
amplificatrice
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Toongenerator en sonde
MANUALE (p. 14)
Rilevatore e generatore di toni
MANUAL DE USO (p. 17)
Generador de tono y sonda
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
Hanggenerátor és szonda
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
Äänigeneraattori ja anturi
BRUKSANVISNING (s. 26)
Tongenerator och sond
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
Tónový generátor se sondou
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
Generator de ton şi sondă
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣ ΣH (σελ. 35)
Γεννήτρια τόνων και ανιχνευτής
BRUGERVEJLEDNING (s. 38)
Signalgenerator og føler
VEILEDNING (s. 41)
Tonegenerator og sonde
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 44)
Генератор тона и пробник
2
ENGLISH
Tone generator and probe
Device explanation:
1. Tip 5. Tone generator A. 3 position toggle switch
2. Amplifier probe 6. DUAL COLOUR LED B. Phone jack
3. Test button 7. Red and black test leads C. Volume control
4. Speaker 8. 4 conductor modular cord and plug
Instructions:
• Overall instructions:
1. Connecting the tone generator.
In terminated working cables:
Connect one test lead to a terminated wire and the other test lead to an earth or equipment
ground.
In unterminated or non-working cables:
Connect one test lead to an unterminated wire and the other test lead to another unterminated
wire.
2. Depress the round on/off button of the amplifier probe. The volume control switch can be
adjusted to suit the environment. Volume can be increased to overcome noise, or decreased to
reduce interference.
3
3. Touch the tip of the amplifier probe to the insulation of each suspect conductor.
4. Reception of the tone will be loudest on the subject wire.
5. The plug receptacle is provided to be connected to a headset or handset.
• Identifying tip and ring (switch to “Off”):
1. Connect the RED test lead to one line and the BLACK lead to the other line.
2. The LED will glow GREEN when you connect the RED test lead to the RING SIDE of the line.
3. The LED will glow “RED” when you connect the RED test lead to the TIP SIDE of the line.
• Identifying line condition (switch to “OFF”):
1. Connect the RED test lead to the RING SIDE of the line and the BLACK lead to the TIP.
2. Watch the LED:
a. A bright green LED indicates a clear line
b. No light indicates a busy line
c. A brightly flickering YELLOW light indicates a RINGING line
• Verifying lines (switch to “OFF” then “CONT”):
1. Dial the line to be verified.
2. While the line is ringing, connect the RED lead to the RING SIDE of the line and the BLACK
lead to the TIP.
3. In the “Off” position, the indicator light will flicker YELLOW when the test leads are connected to
the subject pair.
4. If you switch the test set to “CONT”, it will terminate the call on the subject line.
• Sending tone (switch to “TONE”):
(Caution: Do not connect to an active AC circuit exceeding 24V in this mode)
1. Connect the test leads to the pair, or attach one lead to ground and one lead to either side of the
line.
2. A dual alternating tone, or a single solid tone, can be selected from the switch inside the tone
generator.
3. Probe the suspected wires with the amplifier probe. Reception of the tone will be strongest on
the subject wire. In the case of ready access to bare conductors, a handset or headset may be
used to receive the tone.
• Testing continuity (switch to “CONT”):
(Caution: Do not connect to an active AC or DC circuit in this mode)
1. Connect the test leads to the subject pair.
2. Use “CONT” position.
3. A bright GREEN light indicates continuity. The LED will not glow if the line resistance exceeds
10,000 Ω.
• Testing continuity using tone (switch to “TONE”):
(Caution: Do not connect to an active AC or DC circuit in this mode)
1. Connect the test leads to the subject pair.
2. Use a handset or headset at the remote end and touch the wire end(s) with the clip lead(s).
3. Reception of the tone is an indication of continuity.
• Modular testing:
1. All of the above tests are available through the modular plug for line 1 only – red and green
wires.

Especificaciones del producto

Marca: Nedis
Categoría: Equipo de medición
Modelo: NWTG100YE

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Nedis NWTG100YE haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Equipo de medición Nedis Manuales

Nedis

Nedis NWTG100YE Manual de Usario

4 Septiembre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Kern

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024
PeakTech

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024