Radson Turbo Manual de Usario

Radson Termostato Turbo

Lee a continuación 📖 el manual en español para Radson Turbo (6 páginas) en la categoría Termostato. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

STARTING THE DEVICE:

Press the button 5 on the side of the Turbo to turn the

device on (Turbo + towel dryer).

• Indicators 2 and 3: Steady green - Turbo + Towel dryer

turned on

• Filter indicator 1: Off

• Indicator 3: Steady red - towel dryer running

BLOWER 2 OPERATING LIGHT:

• Off: Power Off

• Steady green: Power On

• Blinking red: Operating

TURBO 1000 WATT

The Turbo is designed to quickly raise the temperature in your bathroom.

• Install the timer in the same room as the towel dryer. The

timer must be installed about 1.5 metres above the ﬂoor,

on an inside wall, away from splashing water, direct

sunlight and direct source of direct thermal disturbance.

Note: To ensure proper infrared transmission:

- Do not obstruct transmitter and receiver cells

(bath towels in front of the cell).

- Avoid using electronic ballast lighting in the same room.

• Set the dial for the desired time and press the “OK / Boost”

button to start the blower.

NOTE: Forced operation of the device can be interrupted at

any time by pressing the “OK / Boost” button again. When

restarting the blower in this case, the remaining Boost time

will be the setting shown on the dial.

Infrared receiver on Turbo

1. Filter cleaning indicator

2. Blower operation indicator

3. Towel dryer operation indicator

4. Infrared receiver cell

5. Start/towel dry button

SPECIFIC CASES

Overheating

If towels or any other obstructions block the Turbo outlet

excessively, causing overheating, the device will shut down

(indicators 2 and 3 blinking red / green). The Turbo operation

will restart once the temperature cools, for the remaining

preset length of time.

Thermal safety:

If the Turbo resistor overheats a manually reset thermal

safety device mechanically stops blower operation.

Indicator light status:

• Filter indicator 1: Blinking red and

• Blower indicator 2: Steady green

Important: A dirty ﬁlter can cause overheating. Clean it if

necessary. Press button 5 “start/stop” for 5 seconds to stop

this alarm.

Note: Please clean the ﬁlter each time the Clean Filter alarm

is triggered (“see Cleaning the Filter”).

Caution: if the cause of overheating has not been identiﬁed

the alarm will be triggered again. In this case, please contact

the installer since this may cause the Turbo to deteriorate

over time.

The infrared timer trans-

mitter lets you send a start

command to the Turbo for

a variable period of 0 to 2

hours.

TIMER ON HOT WATER VERSION DEVICES

21 43 5

Replacing timer batteries

Batteries must be replaced when the Turbo does not respond to commands sent

by the timer (low or discharged batteries). Replace the batteries with 2 new LR3

alkaline batteries.

FILTER CLEANING

The Turbo is equipped with a dust ﬁlter which will stop the Turbo when it is satu-

rated (see «Thermal safety»).

Filter indicator 1 lights steady red after 200 hours of use. In this case the blower will

stop working and the ﬁlter must be cleaned. Blower indicator 2 will remain steady

green regardless of the commands from the timer or infrared transmitter.

Important: Power to the device must remain on for the ﬁlter cleaning alarm to be

turned off. (pictogram Nº5):

3 - Clean the ﬁlter using a vacuum or by

rinsing under water.

4 – Reposition the ﬁlter in the same way

as shown in Figure 2, by sliding to the

left or right.

5 – Press the Start / Stop button for 3

seconds. This will turn off the alarm.

The ﬁlter alarm will be triggered again

after 200 hours of use.

These pictograms show the procedure for cleaning the ﬁlter on the Turbo ﬁlter itself.

1 - Filter cleaning alarm:

FILTER indicator steady red.

2 - Remove the ﬁlter by sliding to the

left or right of the appliance.

TURBO 1000 WATT

MISE EN ROUTE DE L’APPAREIL:

Appuyer sur le bouton 5 situé sur le côté du Turbo pour

mettre l’appareil sous tension (Turbo + sèche-serviettes).

• Voyant 2 et 3 : Vert ﬁxe -Turbo + sècheserviettes sous

tension

• Voyant du ﬁltre 1 : Eteint

• Voyant 3: Rouge ﬁxe – sèche-serviette en marche

ETAT DU VOYANT DE FONCTIONNEMENT

DU TURBO 2 :

• Eteint : Hors tension

• Vert ﬁxe : Sous tension

• Rouge clignotant : Marche

TURBO MINUTERIE 1000 WATTS

Le Turbo est conçue pour vous apporter une montée en température rapide de

votre salle de bains.

• Installez la minuterie dans la même pièce que le sèche-

serviettes. La minuterie doit être installée à environ

1.5 mètres du sol, sur un mur intérieur, à l’abri des

projections d’eau, du rayonnement solaire direct et de

toute perturbation thermique directe.

Remarque: Pour assurer une parfaite transmission infra-

rouge:

- Ne pas obturer les cellules émettrices et réceptrices

(drap de bains ou serviette devant la cellule).

- Eviter l’éclairage par lampe à ballast électronique intégrée

dans la même pièce.

• Positionnez la molette sur la durée souhaitée

puis appuyez sur le bouton « Ok / Boost » aﬁn de

mettre en route votre Turbo.

NOTA: Vous pouvez interrompre la marche forcée à tout mo-

ment en appuyant à nouveau sur la touche

« Ok / Boost ». Dans ce cas précis, lors de la remise en route

de la soufﬂerie, le décompte de la durée du Boost reprendra

sur la position indiquée par la molette.

Récepteur infrarouge sur option Turbo

1. Voyant de nettoyage du ﬁltre

2. Voyant de fonctionnement du Turbo

3. Voyant de fonctionnement du sèche- serviettes

4. Cellule réceptrice infrarouge

5. Touche marche/veille du sèche serviette

CAS PARTICULIERS

Montée en température excessive :

Dans le cas d’une surchauffe provoquée par la présence

de serviettes ou tout autre obstacle obstruant de manière

trop importante la sortie d’air du Turbo, le fonctionnement

de l’appareil est suspendu (Clignotement rouge / vert des

voyants 2 et 3). Le fonctionnement du Turbo est restauré dès

que la température redescend, pour la durée de temps res-

tante préprogrammée.

Sécurité thermique :

En cas de surchauffe sur la résistance du Turbo, une sécurité

thermique à réarmement manuel coupe mécaniquement la

fonction Turbo.

Etat des voyants :

• Voyant du ﬁltre 1 : Rouge clignotant et

• Voyant du Turbo 2 : Vert ﬁxe

Important: Un encrassement du ﬁltre peut entraîner cette

surchauffe. Le nettoyer le cas échéant.

Appuyez plus de 6 secondes sur la touche 5 « marche / arrêt

» pour supprimer cette alarme.

Remarque: Veillez à nettoyer le ﬁltre à chaque fois que

l’alarme de nettoyage ﬁltre se déclenche (« voir Nettoyage

du ﬁltre »).

Attention: si la cause de la surchauffe n’a pas été identiﬁée,

l’alarme se déclenchera à nouveau. Dans ce cas, prenez

contact avec votre installateur car sans intervention, ceci

peut, avec le temps, dégrader le Turbo.

L’émetteur minuterie

infrarouge vous permet

d’envoyer un ordre de mise

en route du Turbo

pendant une durée variable

comprise entre 0 et 2 heures.

MINUTERIE SUR LES APPAREILS EN VERSION EAU CHAUDE

21 43 5

Especificaciones del producto

Marca:	Radson
Categoría:	Termostato
Modelo:	Turbo
Colocación del dispositivo:	Vrijstaand
Tipo de operación:	Rotary, Touch
Color del producto:	Wit
Bisagras de puerta:	Links
Pantalla incorporada:	Ja
Peso.:	71000 g
Ancho:	598 mm
Profundidad:	550 mm
Altura:	848 mm
tipo de cargador:	Voorbelading
Longitud del cable:	2.1 m
Contenido del tambor:	55 l
Temporizador de inicio retrasado:	Ja
Retraso del inicio:	24 uur
Indicación de tiempo restante:	Ja
Bloqueo infantil:	Ja
Clase de eficiencia energética (antigua):	A+++
Consumo de energía de lavado:	- kWu
Consumo anual de energía de lavado:	157 kWu
Clase de medicamentos centrífugos.:	B
Nivel de ruido (lavado):	53 dB
Monitoreo de espuma:	Ja
Sistema de control de desequilibrio:	Ja
Velocidad centrífuga ajustable:	Ja
Velocidad máxima de centrifugado:	1400 RPM
Nivel de ruido durante la centrifugación.:	74 dB
Consumo anual de agua de lavado:	9020 l
Porcentaje de humedad residual:	53 procent
Tiempo de ciclo (máx.):	200 min
Duración del ciclo (programa de lavado rápido):	15 min
Pies ajustables:	Ja
Profundidad cuando la puerta está abierta.:	1017 mm
Material de carenado:	Kunststof
Ajuste de pies:	12 mm
Señal de advertencia:	Ja
Función AquaStop:	Ja
medio cargado:	Ja
Temperatura-ajustable:	Ja
Suministro de agua:	Koud
Iluminación en tambor:	Ja
Función Aclarado Plus:	Ja
Por ángulo de apertura:	180 °
Función plancha fácil:	Ja
Capacidad nominal:	7 kg
Frecuencia-de-entrada-de-CA:	50 Hz
Tipo-de-visualización:	LED
Programas-de-lavado:	Hand/wool, Mix, Quick, White, Delicate/silk