Seitron TT401M Manual de Usario
Seitron
Termostatos
TT401M
Lee a continuaciΓ³n π el manual en espaΓ±ol para Seitron TT401M (20 pΓ‘ginas) en la categorΓa Termostatos. Esta guΓa fue ΓΊtil para 11 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
PΓ‘gina 1/20
- ITALIANO -
1 TT401M0000SE 033440 081119
INSTALLAZIONE
L'installazione del dispositivo Γ¨ prevista per il montaggio su barra DIN 9 moduli.
TT401M
REGOLATORE DIGITALE PER TUBI RADIANTI
ο·
Alimentazione 230V~
ο·
Controlla fino a 4 zone
ο·
Funzioni Comfort, Riduzione, Antigelo
ο·
Ampia liberta' di configurazione dei parametri
ο·
Display LCD 2 x 16 caratteri retroilluminato
ο·
Montaggio su barra DIN 9 moduli
Via del Commercio, 9/11
36065 Mussolente (VI)
Tel.: +39.0424.567842
Fax.: +39.0424.567849
http://www.seitron.it
e-mail: info@seitron.it
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
a
ATTENZIONE
- Evitare di accoppiare i cavi delle sonde con quelli di potenza. Utilizzare un cavetto schermato bipolare con calza libera di
sezione minima 1,5 mmΒ² e lunghezza max. 25 m.
- Collegare l'apparecchio alla rete di alimentazione tramite un interruttore onnipolare conforme alle norme vigenti e con
distanza in apertura dei contatti di almeno 3 mm in ciascun polo.
- L'installazione ed il collegamento elettrico del termostato devono essere eseguiti da personale qualificato ed in conformitΓ
alle leggi vigenti.
- Prima di effettuare qualsiasi collegamento accertarsi che lβalimentazione sia scollegata.
Tasto esc
Tasto conferma
Tasto modifica: incrementa il valore
Tasto modifica: decrementa il valore
Tasto di selezione: indietro
Tasto di selezione: avanti
Numeri tubi
TIPOLOGIA IMPIANTO
"1 ZONA 8 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè:
RL1, RL2, RL3, RL4, RL5, RL6, RL7,
RL8.
Le sonde S2, S3 e S4 non devono
essere collegate.
"2 ZONE 4 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè:
RL1, RL2, RL3, RL4
Sonda S2 pilota i relè:
RL5, RL6, RL7, RL8
Le sonde S3 e S4 non devono essere
collegate.
"4 ZONE 2 TUBI"
Sonda S1 pilota i relè: RL1 e RL2.
Sonda S2 pilota i relè: RL3 e RL4.
Sonda S3 pilota i relè: RL5 e RL6.
Sonda S4 pilota i relè: RL7 e RL8.
Relè ausiliario
Questo relè viene attivato se uno degli
altri relè RL1-RL8 è in posizione N.C.
- ITALIANO -
2 TT401M0000SE 033440 081119
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
GENERALITA'
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Questo dispositivo eβ un regolatore di temperatura a microcontrollore
con display LCD, in contenitore barra DIN a 9 moduli, in grado di
controllare fino a 8 tubi dispoti su 4 zone.
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
USCITE
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Rele' 1-8
Logica di funzionamento:
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
MESSA IN FUNZIONE
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Appena alimentato, il regolatore mostra le seguenti informazioni:
ββββββββββββββββββ
β Wait Please.. β
βFirmware: nnnnnnβ
β βββββββββββββββββ
1 2 3 4 5 6 7 8
dove ' nnnnnn ' e' la versione del firmware installato.
Questi dati rimangono visibili per circa 3 secondi. Dopo questo
tempo comparira' la schermata principale (esempio):
ββββββββββββββββββ
βS1 23.0 S2 ----β
βS3 ---- S4 ----β
β βββββββββββββββββ
1 2 3 4 5 6 7 8
In questa schermata eβ evidenziata la temperature letta da
ciascuna sonda, ma solamente per le zone configurate come attive
e dotate di sonda di temperature.
Da questa schermata eβ possibile passare ad altre due schermate
premendo i tasti βββ e ββΊβ:
ββββββββββββββββββ
βS1 23.0 S2 ----β
βS3 ---- S4 ----β
β βββββββββββββββββ
1 2 3 4 5 6 7 8
ο²
premere 'βΊ'
ο²
ββββββββββββββββββ Visualizza:
βMon Lun Don Jueβ β’ Giorno della settimana
β21/01/16 05:48β β’ Data
β β β’ Oraββββββββββββββββ
1 2 3 4 5 6 7 8
ο²
premere 'βΊ'
ο²
ββββββββββββββββββ
βOut/Level: β Visualizza la modalitΓ di fun-
β C C E E A A - -β zionamento per ciascuno dei
β β tubi.ββββββββββββββββ
1 2 3 4 5 6 7 8
Dove:
C = Regolazione della zona impostata su COMFORT
E = Regolazione della zona impostata su ECONOMY
A = Regolazione della zona impostata su ANTIGELO
- = Regolazione della zona impostata su OFF
ATTENZIONE!
Se il relè è attivato, la lettera corrispondente all'uscita
lampeggierΓ .
Accensione e spegnimento (funzionale)
Per accendere o spegnere il regolatore tenere premuto per 3
secondi il tasto β β situato a sinistra del display. esc
Se il regolatore eβ in stato funzionale di SPENTO, sul display verraβ
visualizzata la seguente schermata:
ββββββββββββββββββ
β OFF β
βPress esc x 3secβ
ββββββββββββββββββ
Impostazione modalitΓ di funzionamento di ciascuna zona
In questo menu Γ¨ possibile impostare per ciascuna zona attiva,
precedentemente configurata nel parametro installatore "Tube-
Zone Config., la modalitΓ di regolazione:
βOFFβ: Spento
βONβ (prg): Acceso secondo programma orario (Default)
βONβ (fix): Acceso in modo Comfort fisso
Rele' ausiliario
Il relè ausiliario 'RL AUX' verrà attivato solo se almeno uno degli
altri Relè ' ' è in posizione ; al contrario ritornerà alla RL1-RL8 N.C.
posizione solo se tutti gli altri relè sono in posizione N.O. N.O.
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Il regolatore Γ¨ normalmente alimentato con tensione di rete a
230V ~ ai morsetti 2 e 3.
L'uscita Normalmente Chiusa (NC) del relè ausiliario è disponibile
ai morsetti 15 e 16, mentre la Normalmente Aperta (NO) Γ¨
disponibile ai morsetti 16 e 17. Questa uscita puΓ² essere utilizzata
per pilotare carichi generici come una sirena o un lampeggiante.
Il regolatore dispone di otto uscite a relè (N.O.) con contatti liberi
da tensione, dando all'utente una maggiore libertΓ di utilizzare
carichi con tensioni di funzionamento diverse.
I collegamenti elettrici delle uscite e delle sonde devono essere
effettuati in accordo con lo schema di collegamento di Fig. 1 e con
la configurazione del primo parametro configuratore 'TUBE-ZONE'.
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
CARATTERISTICHE TECNICHE
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Alimentazione: 230V~ 50-60Hz
Potenza elettrica: < 10.0 VA
Tipo di sensori: NTC 10K Ohm @ 25Β°C
Precisione: Β± 1.0Β°C
Risoluzione: 0,1Β°C
Password Installatore: 0000 .. 9999 (default: 0000).
Portata contatti: rele' di zona: 8 x 2A 250V~ cosΟ=1 (SPST)
rele' ausiliario: 1 x 5A 250V~ cosΟ=1 (SPDT)
Grado di protezione: IP 00 (IP 30 in custodia DIN)
Temperatura funzionamento: 0Β°C .. 40Β°C
Temperatura stoccaggio: -10Β°C .. +50Β°C
Limiti umiditΓ : 20% .. 80% RH non condensante
Contenitore: Materiale: ABS V0 autoestinguente
Colore: Grigio chiaro (RAL 7035)
Dimensioni: 158 x 90 x 71 mm (L x A x P)
Fissaggio: In contenitore barra-din 9 moduli
Relè 1 .. 8 N.O.
0 S.P. - ISteresi S.P.
Relè 1 .. 8 N.C.
Β°C
- ITALIANO -
3 TT401M0000SE 033440 081119
βA-FREEZEβ: Acceso in modo Antigelo
ACCENSIONE
ο²
ββββββββββββββββββ
βS1 23.0 S2 ----β
βS3 ---- S4 ----β
β βββββββββββββββββ
ο²
premere ' ' esc
ο²
ββββββββββββββββββ
βLevel Zone Setupβ
βesc okβ
ββββββββββββββββββ
ο²
premere ' ' ok
ο²
ββββββββββββββββββ Sono evidenziati la Zona ed
βZone 1 Tube 1β2β i Tubi interessati dalla
βON(prg) <> okβ impostazione.
ββββββββββββββββββ
ο²
Premere per raggiungere la Zona ed il Tubo 'β' o 'βΊ':
o gruppo di Tubi di cui si vuole modificare il
livello.
ο²
ββββββββββββββββββ
βZone 3 Tube 5β6β
βON(prg) <> okβ
ββββββββββββββββββ
ο²
Premere ' ' la modalitΓ di regolazione lampeggia ok
ο²
Premere 'β²' o 'βΌ' per variare la modalitΓ di
regolazione per quel gruppo Zona/Tubi.
ο²
Premere ' ' per confermare la modifica. ok
ο²
ββββββββββββββββββ
βZone 3 Tube 5β6β
βON(fix) <> okβ
ββββββββββββββββββ
ο²
Premere ' ' per tornare al livello superiore esc
ο²
ββββββββββββββββββ Si esce dal menu di
βLevel Zone Setupβ configurazione premendo
βesc okβ nuovamente il tasto 'esc'
β β ββββββββββββββββ oppure dopo 20s di inattivitΓ .
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
IMPOSTAZIONE PARAMETRI UTENTE
ββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
Le funzioni accessibili dall'utente sono limitate e non consentono di
configurare i dati che influenzano la gestione dell'impianto.
Per entrare nella regolazione dei parametri utente del regolatore,
procedere come segue:
ββββββββββββββββββ
βS1 23.0 S2 ----β Dalla schermata principale.
βS3 ---- S4 ----β
β βββββββββββββββββ
ο²
premere ' ' ok
ο²
Premendo o 'βΊ' si cicla tra i sottomenu'. βββ
ο²
ββββββββββββββββββ
βSet-Point Setupβ Impostazione Set-Point
βesc <> okβ
ββββββββββββββββββ
ο²
ββββββββββββββββββ
βChange Time/Dateβ Impostazione Data ed Ora
βesc <> okβ
ββββββββββββββββββ
ο²
ββββββββββββββββββ
βDays range Setupβ Impostazione della
βesc <> okβ programmazione oraria
ββββββββββββββββββ settimanale.
ο²
ββββββββββββββββββ
βGroup Lev xyβ Impostazione modalitΓ di
βesc <> okβ funzionamento per ciascun
ββββββββββββββββββ gruppo di giorni
ο²
ββββββββββββββββββ
βSummer T. Setupβ Impostazione dellβora
βesc <> okβ legale.
ββββββββββββββββββ
- Premere ' ' per entrare nel sottomenΓΉ ok
evidenziato.
-
Configurare i dati relativi ad ogni singolo
parametro, come illustrato nel seguito.
- Premere ' ' per uscire dall'impostazione dei esc
parametri utente.
Set-point Setup
: Impostazione temperature di set-point
nelle singole zone
Per ogni zona (Z1, Z2, Z3, Z4) eβ possibile impostare le diverse
temperature di set-point associate alle modalitΓ di regolazione
Comfort, Economy e Antigelo.
Di seguito viene indicato nel dettaglio il campo di regolazione
relativo a questo menu':
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
β IMPOSTAZIONE TEMPERATURE DI SET-POINT β
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
β Dato β Campo di regolazione β Default β
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
β COMF. β 5.0 .. 45.0 Β°C β 20.0 Β°C β
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
β ECON. β 5.0 .. 45.0 Β°C β 17.0 Β°C β
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
β A-FRZ β OFF / -5.0 .. 20.0 Β°C β 5.0 Β°C β
βββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββββ
ββββββββββββββββββ
βSet-Point Setupβ
βesc <> okβ
β βββββββββββββββββ
ο²
premere ' ' ok
ο²
Premendo o 'βΊ', si cicla tra le modalitΓ di βββ
regolazione della temperatura ambiente per
ciascuna delle zone configurate come attive nel
primo parametro installatore "Tube-Zone Config".
ο²
a ATTENZIONE
In caso di guasto di un sensore, la centralina bloccherΓ la
zona corrispondente. Le altre zone non coinvolte dal
guasto continueranno a funzionare normalmente.
Especificaciones del producto
| Marca: | Seitron |
| CategorΓa: | Termostatos |
| Modelo: | TT401M |
ΒΏNecesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Seitron TT401M haz una pregunta a continuaciΓ³n y otros usuarios te responderΓ‘n
Termostatos Seitron Manuales
15 Octubre 2024
11 Octubre 2024
11 Octubre 2024
7 Octubre 2024
6 Octubre 2024
16 Julio 2024
Termostatos Manuales
- Termostatos AEG
- Termostatos Junkers
- Termostatos Siemens
- Termostatos Vaillant
- Termostatos Nedis
- Termostatos Theben
- Termostatos White Rodgers
- Termostatos Emerson
- Termostatos Horstmann
- Termostatos Salus
- Termostatos Heatmiser
- Termostatos Carrier
- Termostatos Worcester
- Termostatos Xavax
- Termostatos Fantini Cosmi
- Termostatos Delta Dore
- Termostatos Orbis
- Termostatos EBERLE
- Termostatos Grasslin
- Termostatos Drayton
- Termostatos Watts
- Termostatos TrickleStar
Γltimos Termostatos Manuales
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
18 Octubre 2024
17 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
16 Octubre 2024
15 Octubre 2024