Tamron SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 Manual de Usario
Tamron
cámara réflex
SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1
Lee a continuación 📖 el manual en español para Tamron SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 (2 páginas) en la categoría cámara réflex. Esta guía fue útil para 7 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/2
1
2
q
=
w
-
0
TLM-EFDSINPC-272EB01-A/U-1010
쎲 SPAF 90mm F/2.8 Di Macro1:1 (Model 272E)
쎲 SPAF 180mm F/3.5 Di LD [IF] Macro1:1 (Model B01)
* The Marking is a directive conformity mark of the European Community (EC).
* Das -Zeichen entspricht der EC Norm.
* La marquage est un marquage de conformité .
à la direcive CEE (CE)
* La marca es marca de conformidad segun directiva de la Comunidad Europea (CE).
* Il marchio attesta la conformita alla directtiva della Comunit .
à Europea (CEE)
*
TAMRON CO., LTD.
<Overseas Sales & Marketing Dept.>
1385, Hasunuma, Minuma-ku, Saitama-shi, Saitama 337-8556 JAPAN
Tel : +81-48-684-9339 Fax : +81-48-684-9349
The EEC Conformity Report applies to the
Council Directive 98/336/EEC, 92/31/EEC,
93/68/EEC and is used by Tamron Co., Ltd.,
manufacturer of this product.
1
2 3 4
5 6 7
8 9
10
12
11
15
15
2
7
9
8
9
6
3
13
1
5
310
11
14
2
4
12
7
9
8
9
6
90mm
272E
NIKON
180mm
B01
16
18
2119
20
22
17
CANON
21
20
SONY쏄
21
20
PENTAX (272E)
18 17
16
19
20
3
1
272E (90mm)
1
1 : 1
1 : 1.1
1 : 1.3
1 : 1.5
1 : 1.8
1 : 2
1 : 2.8
1 : 3
1 : 4
1 : 5
1 : 7
1 : 10
2
0.29m
0.30m
0.31m
0.32m
0.34m
0.35m
0.42m
0.43m
0.52m
0.61m
0.78m
1.04m
3
3.98҂
3.63҂
3.11҂
2.76҂
2.40҂
2.23҂
1.82҂
1.76҂
1.55҂
1.43҂
1.30҂
1.20҂
4
ѿ2.0
ѿ1.8
ѿ1.7
ѿ1.5
ѿ1.3
ѿ1.2
ѿ0.8
ѿ0.8
ѿ0.7
ѿ0.5
ѿ0.3
ѿ0.3
13 272E (90mm)
0.291m
0.4m
0.5m
0.6m
0.8m
1.0m
1.5m
3.0m
5.0m
10.0m
20.0m
앝
F/2.8
0.291-0.292
0.399-0.401
0.498-0.502
0.597-0.603
0.794-0.806
0.991-1.009
1.477-1.524
2.903-3.104
4.727-5.307
8.941-11.364
16.13-26.321
70.84-앝
F/4.0
0.291-0.292
0.399-0.401
0.498-0.502
0.596-0.604
0.792-0.808
0.987-1.013
1.469-1.533
2.866-3.147
4.628-5.438
8.587-11.975
15.00-30.021
53.11-앝
F/5.6
0.291-0.292
0.398-0.402
0.497-0.503
0.595-0.605
0.789-0.811
0.982-1.019
1.456-1.546
2.816-3.210
4.495-5.636
8.129-13.005
13.64-37.563
39.14-앝
F/8.0
0.291-0.292
0.398-0.402
0.495-0.505
0.593-0.608
0.785-0.816
0.975-1.027
1.439-1.567
2.744-3.310
4.309-5.961
7.527-14.933
12.01-60.327
28.08-앝
F/11.0
0.291-0.292
0.397-0.403
0.494-0.506
0.590-0.611
0.779-0.822
0.966-1.037
1.417-1.594
2.660-3.444
4.097-6.426
6.890-18.337
10.45-250.236
20.76-앝
F/16.0
0.291-0.292
0.395-0.405
0.491-0.509
0.585-0.616
0.770-0.832
0.951-1.055
1.382-1.641
2.530-3.694
3.778-7.390
6.041-29.623
8.597-앝
14.48-앝
F/22.0
0.290-0.293
0.394-0.407
0.488-0.513
0.580-0.622
0.760-0.845
0.934-1.078
1.343-1.702
2.390-4.047
3.474-9.018
5.265-114.488
7.092-앝
10.64-앝
F/32.0
0.290-0.293
0.391-0.410
0.482-0.519
0.572-0.632
0.743-0.868
0.907-1.117
1.282-1.814
2.190-4.820
3.055-14.294
4.340-앝
5.497-앝
7.386-앝
B01 (180mm)
0.47m
0.5m
0.55m
0.6m
0.7m
0.8m
1.0m
1.5m
2.0m
3.0m
앝
F/3.5
0.469-0.471
0.499-0.501
0.549-0.551
0.599-0.601
0.699-0.701
0.798-0.802
1.00-1.003
1.49-1.507
1.99-2.013
2.97-3.031
213.22-앝
F/4.0
0.469-0.471
0.499-0.501
0.549-0.551
0.599-0.601
0.698-0.702
0.798-0.802
1.00-1.003
1.49-1.508
1.99-2.015
2.97-3.035
191.68-앝
F/5.6
0.469-0.471
0.499-0.501
0.549-0.551
0.598-0.602
0.698-0.702
0.797-0.803
1.00-1.005
1.49-1.511
1.98-2.021
2.95-3.050
144.85-앝
F/8.0
0.468-0.472
0.498-0.502
0.548-0.552
0.598-0.602
0.697-0.703
0.796-0.804
0.99-1.007
1.48-1.516
1.97-2.030
2.93-3.071
106.00-앝
F/11.0
0.467-0.473
0.497-0.503
0.547-0.553
0.597-0.603
0.696-0.704
0.794-0.806
0.99-1.009
1.48-1.522
1.96-2.042
2.91-3.099
79.39-앝
F/16.0
0.466-0.474
0.496-0.504
0.546-0.554
0.595-0.605
0.694-0.706
0.792-0.808
0.99-1.013
1.47-1.533
1.94-2.061
2.87-3.146
55.97-앝
F/22.0
0.465-0.475
0.495-0.505
0.545-0.556
0.594-0.606
0.692-0.709
0.789-0.811
0.98-1.019
1.46-1.545
1.92-2.085
2.82-3.204
41.34-앝
F/32.0
0.462-0.478
0.493-0.507
0.542-0.558
0.591-0.609
0.688-0.713
0.784-0.817
0.97-1.027
1.44-1.567
1.89-2.126
2.75-3.307
28.80-앝
B01 (180mm)
1
1 : 1
1 : 1.2
1 : 1.5
1 : 2
1 : 3
1 : 5
1 : 10
1
Magnification
Agrandissement
Vergrößerung
Aumento
Ingrandimento
Vergrotingsfactor
Aumentar
2
Distance
Distancia
Abstant
Distancia
Distanza
Afstands
Distância
4
Exposure compensation
Correction d'Exposition
Bilichtungskorrektur
Compensacion de la exposición
Controllo esposizione
Belichtingscorrector
Correção da exposição
2
0.47m
0.49m
0.54m
0.62m
0.80m
1.15m
2.03m
3
2.69҂
2.27҂
1.91҂
1.60҂
1.34҂
1.17҂
1.04҂
4
ѿ1.4
ѿ1.2
ѿ0.9
ѿ0.7
ѿ0.4
ѿ0.2
ѿ0.1 3
Exposure factor
Facture d'exposition
Korrektorfaktor
Factor de exposición
Fattore esposizione
Belichtingsfactor
Fator de exposição
쏄 Konica Minolta 움
21
20
(272E)
(B01)
NAMEN VAN ONDERDELEN (Zie Fig. indien niet vermeld)1
=Verticaal merkteken op de statiefgondel (B01)
qHorizontaal merkteken op de statiefgondel (B01)
wMerkteken op de statiefgondel (B01)
eKnop scherpstelbeperker
rDiafragmaring (B01 Nikon, Pentax)
tDiafragmaschaal (B01 Nikon, Pentax)
yAE-sluitingsknop (B01 Nikon, Pentax)
uDiafragma-index (B01 Nikon, Pentax)
iAansluitcontacten/Objectiefaansluitcontacten
oAansluitingsmerkteken voor objectief
pDiafragmaschaal voor zoeker (Nikon)
SPECIFICATIE
HET BEVESTIGEN VAN HET OBJECTIEF
Autofocus (AF) (Ref. Fig. )2
Handmatig scherpstellen (MF) (Ref. Fig. )3
DIAFRAGMA EN AE-VOORKEUZE (Ref. Figs. & )4 5
DE ZONNEKAP OP DE LENS BEVESTIGEN (Ref. Figs. , , & )1 6 7 8
De scherpstellingsbegrenzer gebruiken (272E) (Ref. Fig. )9
STATIEFAANSLUITING (B01) (Ref. Figs. & )0 -
FlT
OVE
DE
SCH
INF
AAN
HET
폷Verklaart dingen die nuttig zijn om te weten,
naast de basisbediening.
Overschakelen tussen AF autofocus en MF handmatig scherpstellen
(Ref. Figs. & )2 3
NEDERLANDS
Wij feliciteren u met de aanschaf van dit Tamron-objectief ter uitbreiding van uw foto-uitrusting.
Voordat u uw nieuwe objectief gaat gebruiken wordt u verzocht deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door te lezen om uzelf vertrouwd te maken met de mogelijkheden van het objectief en kennis te
nemen van de fototechnische aanbevelingen, zodat u verzekerd bent van de beste resultaten. Indien
u de nodigde zorgvuldigheid betracht, zult u vele jaren plezier hebben van uw Tamron-objectief en
zult u de prachtigste foto’s kunnen maken.
폷Verklaart de voorzorgen die u kunt
nemen om problemen te voorkomen.
1Zonnekap
2Merkteken voor zonnekapaansluiting
3Bajonetring voor zonnekap
4Ring voor filtereffectregeling (Filter Effect
Control (FEC))(B01)
5Scherpstelring
6Brandpuntsafstand-scaalvenster
7Afstandsschaal
8Afstandsindex
9Scherptediepteschaal
0Statiefgondel (B01)
-Klemschroef van de statiefgondel (B01)
272E B01
Brandpuntsafstand 90 mm 180 mm
Maximale lensopening F/2,8 F/3,5
Zichthoek 27°14°
Lensopbouw 9/10 11/14
Minimale scherpstelafstand 0,29 m 0,47 m
Maximale vergrotingsverhouding 1:1 1:1
Filterdiameter 55 mm 72 mm
Lengte 97 mm 165,7 mm
Diameter 71,5 mm 84,8 mm
Gewicht 400 g 920 g
• Vermelde lengtes, diameters en gewichten zijn van objectieven met Nikon-vatting.
• Zowel de technische specificatie als de uitvoering van de objectieven die in deze gebruiksaanwijzing zijn
opgenomen mogen zonder voorafgaande inkennisstelling worden gewijzigd.
쐽Bevestigen van het objectief
Verwijder de achterste objectiefkap, zorg ervoor dat de merktekens op zowel het objectief als de
cameravatting recht tegenover elkaar staan en steek de bajonetring in de cameravatting. Draai het
objectief met de klok mee tot het vastklikt. Op Nikon-camera’s dient u het merkteken op het
objectief tegenover de stip op de camera te plaatsen en het objectief tegen de klok in te draaien
tot het vastklikt.
쐽Verwijderen van het objectief
Druk de ontgrendelingsknop op de camera in, draai het objectief tegen de klok in (bij Nikon-
camera’s met de klok mee), en til het objectief van de cameravatting.
•Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
쐽Modellen voor Nikon en Canon
Schuif eenvoudig de scherpstelring vooruit (naar AF) of achteruit (naar MF) om over te schakelen
tussen autofocus (AF) en handmatig scherpstellen (MF).
쐽Modellen voor Sony en Pentax (272E)
Schuif de scherpstelring vooruit (naar AF) of achteruit (naar MF) en zet tevens de AF/ MF
keuzeschakelaar op het camerahuis in de bijbehorende stand voor autofocus (AF) of handmatig
scherpstellen (MF).
Type cameravatting Overschakelen tussen AF/MF:
NiKon, Canon Verschuif enkel de scherpstelring.
Sony, Pentax Verschuif de scherpstelring en zet de schakelaar op het camerahuis om.
•Lees de onderstaande paragrafen "Autofocus" en "Handmatig scherpstellen" en bedien aan de hand
daarvan de camera en het objectief. Zie tevens de aanwijzingen voor scherpstelling in de handleiding van
uw camera.
1) Zet de camera in de AF-functie en verplaats de scherpstelring omhoog naar de stand AF.
2) Kijk door de zoeker en druk de sluiterknop tot halverwege in. De scherpstelring zal automatisch
bewegen om scherp te stellen.
• Met een modellen voor Sony en Pentax, als de scherpstelring van het objectief staat ingesteld op
handmatig scherpstellen, maar de camera daarentegen op autofocus, zal de scherpstelring bij de
automatische scherpstelling wel meedraaien. Als u in deze stand de scherpstelring met de hand
verdraait, kan dat schade toebrengen aan het objectief en/of het camerahuis. Ook, forceer de
scherpstelring niet wanneer deze staat ingesteld op handmatig scherpstellen. Als de camera nog op
autofocus (AF) staat ingesteld, kan het draaien aan de scherpstelring schade toebrengen aan het
objectief en/of het camerahuis.
폷 De afstandsschaal (7) wordt aangegeven al referentie. Het eigenlijke brandpunt kan lichtjes
verschillen van de afstand die op de brandpuntsafstandindex wordt weergegeven.
쐽Modellen voor Nikon en Canon
1) Schuif eenvoudig de scherpstelring achteruit naar de MF stand.
2) Draai met de hand aan de scherpstelring terwijl u door de zoeker van de camera kijkt, totdat
uw onderwerp optimaal scherp in de zoeker zichtbaar is.
쐽Modellen voor Sony en Pentax (272E)
1) Zet de AF/MF keuzeschakelaar op het camerahuis in de MF stand en schuif dan de
scherpstelring van het objectief achteruit in de MF stand.
2) Draai met de hand aan de scherpstelring terwijl u door de zoeker van de camera kijkt, totdat
uw onderwerp optimaal scherp in de zoeker zichtbaar is.
• Alvorens u het scherpstelring roteert, zorg ervoor dat de camera wordt geplaatst op de MF wijze. Als de
camera nog op autofocus (AF) staat ingesteld, kan het draaien aan de scherpsterlring schade toebrengen
aan het objectief en/of het camerahuis.
• Opmerking bij gebruik met een Nikon F-501(N2020): Gebruik bij toepassing van de lens in combinatie
met de Nikon F-501 zowel de schakelaar op het camerahuis als op de lens om MF of AF te selecteren.
• Wanneer de scherpstelring in de AF stand geschoven staat, is deze vrijelijk draaibaar maar kunt u er niet
mee scherpstellen.
•Om handmatig scherp te stellen met het objectief op een autofocus-camera, draait u aan de scherpstelring
terwijl u de sluiter-ontspanknop van de camera half ingedrukt houdt. Het scherpstel-indicatorlampje zal dan
oplichten wanneer uw onderwerp scherp in beeld is.
•Omdat de B01 een intern scherpstellingsmechanisme gebruikt, schuift de lens niet uit (d.w.z. komt niet vanuit
de voorkant verder naar voren), zelfs niet tijdens het maken van macro-opnamen. Hierdoor wordt voorkomen
dat tijdens het scherpstellen de camera uit balans raakt.
•De scherpsteling kan voorbij de (∞) stand voor oneindig gedraaid worden, om zo precies mogelijk op
oneindig scherp te stellen onder bepaalde omstandigheden. Let bij het handmatig scherpstellen goed op dat
een ver verwijderd onderwerp inderdaad scherp in het zoekerbeeld zichtbaar is.
•Stel scherp op het verste onderdeel van het te fotograferen onderwerp. Het beschikt over een zekere
flexibiliteit waardoor ook andere onderdelen binnen het scherpgestelde gedeelte scherp worden
weergegeven.
쐽Het instellen van het diafragma met Nikon (272E)-, Canon- en Sony-camera’s.
Kies het diafragma op de camera nadat u het diafragmavoorkeuzeprogramma heeft ingeschakeld.
쐽Het instellen van het diafragma met Nikon (B01)- en Pentax (272E)-camera’s.
Afhankelijk van de fotografeerfunctie is het mogelijk het diafragma in te stellen met de
diafragmaring van de lens of op de behuizing van de camera.
• Het diafragma instellen met de diafragmaring van de lens
Voor een Nikon-camera stelt u de diafragmaring van de lens in op de kleinste f-stop, en voor een
Pentax-camera op een andere plaats dan het A-merkteken. Stel vervolgens de gewenste f-stop in
met de indicator op de behuizing van de camera.
• Het diafragma instellen op de behuizing van de camera
Voor een Nikon-camera stelt u de diafragmaring van de lens in op de kleinste f-stop, en voor een
Pentax-camera op het A-merkteken. Stel vervolgens de gewenste f-stop in met de indicator op de
behuizing van de camera.
• Het te kiezen diafragma varieert per brandpuntsafstand. De camera signaleert de verschillen en past de
sluitertijd automatisch aan.
• Voor nadere informatie verwijzen wij naar de gebruiksaanwijzing van uw camera.
1) Lijn het merkteken ( ) op de zonnekap uit met het merkteken ( ). op de lens. Plaats de zonnekap • •
op de bajonetring voor bevestiging van de zonnekap. ( - ) 61
2) Draai de zonnekap rechtsom. ( - ) Als het merkteken ( ) op de zonnekap bovenaan staat, is 62쑗
de zonnekap correct bevestigd. ( - ) 73
쐽De zonnekap op de lens opbergen (Ref. Fig. )8
1) Maak de zonnekap los en draai deze om. Lijn vervolgens het merkteken ( ) op de zonnekap 쑗
uit met het merkteken ( ) op de lens. Plaats de zonnekap op de bajonetring voor bevestiging •
van de zonnekap. ( - )8a
2) Draai de zonnekap rechtsom totdat deze vastklikt. Als het merkteken ( ) op de zonnekap •
bovenaan staat, is de zonnekap correct opgeborgen. ( - ) 8b
Als de scherpstellingsbegrenzerknop is ingesteld op "LIMIT", kan de camera sneller automatisch
worden scherpgesteld binnen dat bereik.
쐽Voor het bereik van maximale close-up tot oneindig
Stel de scherpstellingsbegrenzerknop in op "FULL".
쐽Voor close-ups (0,29 m tot ong. 0,4 m)
Stel de afstandsschaalverdeling in op een punt tussen 0,29 m en 0,4 m, en stel daarna
descherpstellingsbegrenzerknop in op "LIMIT".
쐽Voor normale foto’s (0,45 m tot oneindig)
Stel de afstandsschaalverdeling in op een punt tussen 0,45 m en oneindig (
∞), en stel daarna de
scherpstellingsbegrenzerknop in op "LIMIT".
• Als u close-ups opneemt met de scherpstelring ingesteld tussen 0,40 m en 0,45 m, kan de
scherpstelling-begrenzerknop niet worden ingesteld op LIMIT. Dit wordt veroorzaakt door het
mechanische systeem van de camera.
B01 is uitgerust met een statiefgondel. Indien u een statief gebruikt, bevestig dan de camera op het
statief met behulp van de statiefgondel.
쐽De positie van de camera wijzigen
• De camera verticaal instellen
1) Draai de klemschroef van de statiefgondel tegen de klok in om deze los te maken. (Fig. 0,
Stap )1
2) Draai de camera op die manier dat het objectief de as vormt en plaats het merkteken van de
statiefgondel tegenover het verticale merkteken op de statiefgondel. (Fig. 0, Stap )2
3) Draai de klemschroef van de statiefgondel vast en plaats de camera in verticale positie. (Fig.
0, Stap )1
• De camera horizontaal instellen
1) Draai de klemschroef van de statiefgondel tegen de klok in om deze los te maken. (Fig. 0,
Stap )1
2) Draai de camera op die manier dat het objectief de as vormt en plaats het merkteken van de
statiefgondel tegenover het horizontale merkteken op de statiefgondel. (Fig. 0, Stap )2
3) Draai de klemschroef van de statiefgondel vast en plaats de camera in horizontale positie. (Fig.
0, Stap )1
쐽De statiefgondel bevestigen en losmaken
• De statiefgondel verwijderen
1) Draai de klemschroef op de statiefgondel tegen de klok in. (Fig. -, Stap 1 )1
2) Op deze manier komt de statiefgondel los en kan die worden verwijderd van het objectief. (Fig.
-, Stap )3
• De statiefgondel bevestigen
1) Draai de klemschroef van de statiefgondel los en bevestig het objectief erop. (Fig. -, Stap )1
2) Draai de klemschroef van de statiefgondel vast en draai de klemschroef met de klok mee om
hem vast te hechten. (Fig. -, Stap )3
• Wees voorzichtig om de camera of de lens niet te laten vallen tijdens het bevestigen of verwijderen van
de statiefgondel.
• Wees voorzichtig met dragen van het objectief als de statiefgondel op het objectief is bevestigd.
De B0
besch
Door
van de
kunt a
•
•
•
Vanaf
handm
Aange
tijden
•
Wann
detailo
getal.
de cam
behul
licht i
gecor
belich
Wann
diafra
zoeke
De in
kan de
gefoto
• Het
digi
spie
spe
bep
• Als
kan
de l
Wij
flits
Raa
geb
• Als
u ee
niet
mec
met
stor
sch
• Wan
om
sam
• Draa
Als
• Bep
wijs
• Raa
obje
• Om
lens
rein
van
• Voc
op v
obje
gaa
erke
• Raa
en o
• Als
foto
aan
Especificaciones del producto
| Marca: | Tamron |
| Categoría: | cámara réflex |
| Modelo: | SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Tamron SP AF90mm F/2.8 Di MACRO 1:1 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
cámara réflex Tamron Manuales
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
Tamron SP AF70-200mm F/2.8 Di LD [IF] MACRO Manual de Usario
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
1 Octubre 2024
cámara réflex Manuales
- cámara réflex Samsung
- cámara réflex Generac
- cámara réflex Gram
- cámara réflex Sym
- cámara réflex Chauvet
- cámara réflex Interstuhl
- cámara réflex Roccat
- cámara réflex AdHoc
- cámara réflex Toro
- cámara réflex Buzz Rack
- cámara réflex Kern
- cámara réflex Uni-T
- cámara réflex Chauvin Arnoux
- cámara réflex Gossen Metrawatt
- cámara réflex Rigol
- cámara réflex Wiha
- cámara réflex BOB Gear
- cámara réflex Esab
- cámara réflex Arthur Berndt
- cámara réflex Sky Rider
Últimos cámara réflex Manuales
25 Octubre 2024
23 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024
19 Septiembre 2024