Testboy TV 410N Manual de Usario

Testboy Equipo de medición TV 410N

Lee a continuación 📖 el manual en español para Testboy TV 410N (16 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 2 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF
Página 1/16
TV 410N
TV 410N
TV 410N
TV 410N TV 410N
Bedienungsanleitung Drehfeld-Tester
Instructions for use rotary eld tester
Mode d’emploi testeur de champ magnétique rotatif
Istruzioni per l’uso tester del campo rotante
Instrucciones de manejo comprobador de campos giratorios
Instrução de uso detector de campo magnético rotativo
Bedieningshandleiding draaiveldtester Betjeningsvejledning drejefelt-tester
Bruksanvisning fasföljdsprovare
Bruksanvisning dreiefelttester
Käyttöohje kiertokenttätesteri
Kullanma Talimatý döner alan test cihazý
Тестер вращающегося поля
Instrukcja obsługi testera kolejności faz
0915
D Bedienungsanleitung Drehfeld-Tester
Vielen Dank, dass Sie sich für den Dr
ehfeld-
T
est
er haben. TV 410N entschieden
-
D
r
ehfeld-
T
est
er en zur sicher Festst
ellung Drder
ehf
eldrichtung bei elektrischen Anla
gen,
M
o
t
o
r
en,
Pumpen etc.
-
Beugt Ahohen
usfall- und R
epar
aturk
os ent v
o
r
.
-
K
eine Batterie oder fr
emde Spannungs
v
ersor
gung er f
o
r
derlich.
-
Sicher
es en du Arbeit r
ch isoliert
e Anschlüsse.
-
Dient zur Ermittlung Drder
ehf
eldrichtung Anzeige drund der ei Phasen mit Glimmlampen, rall dort, wübe
o
D
r
ehstr
omnetze rih
en Einsatz f
inden.
-
Ein einf
a
cher T
est mit drden ei Messpunkten verhindert hohe A
usfall- Rund
epar
aturk
ost
en
an Anla
gen,
Mo
t
o
r
en und Pumpen Sy
st
emen.
-
Die isoliert Anschlussbuchsen gew ren äh en es sicher Arbeit
en und minimier
en das fUn
all-
risik
o. Der
Anschluss isolierter Messleitungen tr
ä
gt ebenf
alls zur Sicherheit bei.
-
Zum Betrieb des Dr
ehfeld-
T
est
ers ist k
eine Batt
erie re Spannungsoder ande
v
ersor
gung
erf
o
r
derlich. Der T
es ert entnimmt seine Betriebsspannung dem Messobjekt.
Arbeitshinw
eise
Schließen Sie die Messleitungen wie dem Tauf es ert beschrift
et das Messobjekt an. an
Bei
Anliegen aller dr Phasen leucht die Glimmlampen L1ei en
, auf.L2 und L3
Die Dr
ehf
eldrichtung zeigt die R-
bzw
.
L
-Glimmlampe an. rWi
d
ein Link
s
f
eld angezeigt,
t
auschen Sie
zw
ei un einander Phasen ter aus. Fehlt eine Phase, bleibt die entspr
echende
Glimmlampe dunkel und
die R
-L
-Glimmlampen leucht
en ei beide auf. Fehlen zw Phasen,
erfolgt k
eine Anzeige.
Allgemeine nHi
w
eise
Das rGe
ät ist wartungsfr
ei und darf nur v
on F
a
chpersonal öge
net werden. Eine Önung des
Gerätes, oder V
erletzung eines Siegels, entbindet Hersteller v jeglicher Haftung.den on
Bei
Unklarheit
en der in Bedienung und setzen Sie sich mit unser VHandhabung, em
erk
äuf
e
r
in V
erbindung.
T
echnische tDa
en
Betriebsspannung:
120
–
400
V
AC
,
5
0 –
6
0
H
z
Anzeige:
Glimmlampen
Isolation:
CA
TIII 4 00 V
ma
x.
Einschaltdauer:
30 sec.
Abmessungen:
1
30 35 x x 55 x B x H) mm (L
geprüft:
IEC/
EN 6
101
0-1
, DIN VDE 04
10
GB Instructions for use rotary eld tester
Man
y thank
s
f
or selecting this r
o
t
ary eld t ter TV 410Nes
.
-
The r
o
t
ary eld t tes er or f certain identif
ication o
f the rdi
ection o
f
r
o
t
ation o
f electric
ma
chinery
,
mo
t
ors, pumps etc.
-
Saf
eguar ads
gainst costs o
f f
ailur
e rand
epairs.
-
No teries outside pobat or
w
er supply r
equir
ed.
-
W
ork
s perfin
ect fsa
ety with insulat
ed connections.
-
Serv
es t
o tes
ablish the rdi
ection o
f
r
o
t
ation and indicat
es the rth
ee phases with ogl
w-lamps rwhe
e
v
er
thr
ee-phase curr
ent used.is
-
A
simple t
est with the rth
ee measuring pr
ongs a
v
oids the po
t
entially high costs of f
ailur
e o
f
ma
chinery
,
mo
t
ors, pumps and s
y
st
ems.
-
The insulat
ed connecting bushes guar
ant
ee w
orking fety reduce the risk osa and
f a
ccidents. The
connection o
f insulat
ed measuring ale
ds es an equal kma contribution t
o fsa
ety
.
-
T
o rope
at
e the r
o
t
ary eld t ter, tery oes no bat or
ther sour
ce o
f po
wer needed. The t ter is es
dr
a
ws its o
wn
oper
ating v
olt
a
ge fr
om the object under test.
Working instructions
Connect the measuring a tle ds
o
the object t
o
be measur
ed as osh
wn by the markings the on
t
ester
. When
all rth
ee phases ar
e present, the ogl
w
-lamps L1, light up.L2 and L3
Dir
ection o
f
r
o
t
ation o bis sh wn
y the R
- and L
- ogl
w lamps. a left- eld indicatIf hand is
ed,
change o
v
er
tw
o o
f the phase ads. one of the phases nole If is
t pr
esent, the corr
esponding
glo
w-lamp remains dark,
while the R
- and L
- ogl
w lamps bo
th If light up. tw
o phases ar
e
missing, ther
e
is
no indication.
Gener
al instructions
The appliance needs maintno
enance, maand
y on
ly bbe opened
y specially
-tr
ained
personnel. Opening
the appliance aor dam
ging an
y
o
f the seals fr
ees the manuf
a
ctur
er o
f
an
y
liability
.
In case o
f
an
y uncert
ainty
in rope
ating handling, please contor
a
ct sales stour
a.
T
echnical tda
a
Oper
ating v
olt
age
:
120
–
400
V
A
C, Hz 50 –60
Displa
y
:
Glo
w lamps
Insulation:
CA
TIII 4 00 V
ma
x. cy
cle rdu
ation :
30 sec.
Dimensions:
1
30 35 x x 55 x B x H) mm (L
t tes ed:
IEC/
EN 6
101
0-1
, DIN VDE 04
10

Especificaciones del producto

Marca: Testboy
Categoría: Equipo de medición
Modelo: TV 410N

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Testboy TV 410N haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán


Equipo de medición Testboy Manuales

Testboy

Testboy TV 510 Manual de Usario

15 Septiembre 2024
Testboy

Testboy TB 73 Manual de Usario

15 Septiembre 2024
Testboy

Testboy 90 Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Testboy

Testboy Profi III DUO Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Testboy

Testboy 111 Manual de Usario

10 Septiembre 2024
Testboy

Testboy TV 350 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Testboy

Testboy TV 950 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Testboy

Testboy 70 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Testboy

Testboy TV 230 Manual de Usario

9 Septiembre 2024
Testboy

Testboy EVSE Adapter Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024
Kern

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024
PeakTech

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024
PCE Instruments

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024