Toledo TCS-2000 Manual de Usario

Toledo máquina de aserrar TCS-2000

Lee a continuación 📖 el manual en español para Toledo TCS-2000 (62 páginas) en la categoría máquina de aserrar. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/62

UK Subject to change

D Änderungen vorbehalten

NL Wijzigingen voorbehouden

F Sous réserve de modifications

E Reservado el derecho de modificaciones técnicas

P Reservado o direito a modificações

I Con riserva di modifiche

GR Hρούµε το δικαίωµα αλλαγών

RU Комлания Toledo постоянно совершенству ет

выпускаему ю ею проедукцию. Позтому в техничесие

характеристики могут вноситься без

предварительного уведомления.

www.ferm.com 0604-04.1

USERS MANUAL 03

GEBRAUCHSANWEISUNG 15

GEBRUIKSAANWIJZING 28

MODE D’EMPLOI 40

MANUAL DE INSTRUCCIONES 54

MANUAL DE INSTRUÇÕES 67

MANUALE UTILIZZATI 80

O∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 93

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 107

Art. nr. KZM2003

TCS-2000

ELECTRIC CHAIN SAW

ELEKTRISCHE KETTENSÄGEN

ELEKTRISCHE KETTINGZAAG

TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES

SIERRAS MECÁNICAS ELÉCTRICAS

SERRAS ELÉCTRICAS

MOTOSEGHE ELETTRICHE

ΗΛΕΚΤΡΙΚΆ ΑΛΥΣΟΠΡΊΟΝΑ

ПИЛЫ ЦЕПНЫЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

WARNING! PLEASE READ!

Beware of kickback. Hold chain saw firmly

with both hands when using. For your own

safety, please read and follow the safety

instructions in this manual before

attempting to operate your chain saw.

Improper use can cause serious injury.

Toledo 12302 Toledo

3 27 5

1 91110 148 18

19 16

15 17 12 134 6

Exploded view

Spare parts list TCS-2000

Toledo nr. Description Position nr.

501532 Sprocket wheel 1 till 4

501533 Chain adjustment (set) 10, 11, 12, 14, 17

KZA1004 Chain Guide Bar 40 cm 19

KZA1005 Saw Chain 40 cm 18

501534 Insert plate 22

501535 Gripping teeth 27

501536 Oiler cap (set) 31

501537 Gear complete 32 + 34

501538 Switch junction rod 42

501539 Switch + button 43 + 45

501540 Micro-switch 63

501541 Guard 76

501542 Carbon brush (set) 79

501543 Chain bar cover 87

122 Toledo

ELECTRIC CHAIN SAW

For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appliance. It will help

you understand your product more easily and avoid unnecessary risks. Keep this instruction manual in a safe place for future

use.

Introduction

This unit is designed for occasional homeowner use and should not be used for commercial purposes or subjected to heavy continuous

use. Your new chain saw can by used for a variety of projects such as cutting firewood, making fence posts, felling small trees, limbing,

pruning at ground level, and light carpentry. Cut only wood or wood products with your saw.

Contents

1. Machine data

2. Safety rules

3. Assembly instructions

4. Operating instructions

5. Maintenance

Specifications

General Information

Page 2

1. Rear handle

2. Oil tank cap

3. Trigger start

4. Sprocket cover

5. Chain cover control knob

6. Chain tension ring

7. Electric motor

8. Electric cord

9. Chain brake lever/hand guard

10. Lock / button

11. Front handle

12. Guide bar

13. Saw chain

14. Spiked bumper

15. Rear hand guard

16. Guide bar nose

17. Oil tank inspection window

18. Cord retainer

19. Chain catcher

Safety features

Numbers preceding the descriptions correspond with the numbers above to help you locate the safety feature.

3 Trigger start / stop switch

Stops saw motor when released.

9 Chain brake lever / hand guard

Activates the chain brake and protects the operator’s left hand in the event it slips off the front handle while saw is running.

7 Electric motor

Is double insulated for added safety.

10 Lock / off button

Prevents accidental acceleration of the saw motor. The trigger cannot be squeezed unless lock/off button is pushed forward to end.

Input | 230 V~, 50 Hz

Power | 2000 W

No load speed | 6800/min

Cutting speed | 13.5 m/s (800 m/min)

Cutting length | 400 mm

Net weight | 5.9 kg

Oil capacity | 250 ml

Braking time | < 0.15 sec

Vibration front handle | 5.77 m/s2

Vibration rear handle | 4.89 m/s2

Lpa (sound pressure) | 91 dB (A)

Lwa (sound power) | 105 dB (A)

1. MACHINE DATA

Toledo 03

Especificaciones del producto

Marca:	Toledo
Categoría:	máquina de aserrar
Modelo:	TCS-2000
Color del producto:	Zwart, zilver
Ancho:	914.4 mm
Profundidad:	81.2 mm
Altura:	53.3 mm
Peso del embalaje:	7878 g
Ancho del embalaje:	980 mm
Empaquetadura en profundidad:	381 mm
Altura del embalaje:	226 mm
Bluetooth:	Ja
Interruptor encendido / apagado:	Ja
Versión Bluetooth:	4.0
Tecnología de conectividad:	Bedraad en draadloos
red LAN:	Ja
Cables suministrados:	AC, Audio (3.5mm), HDMI, RCA, S/PDIF, TOSLINK Digital Optical
Número de puertos USB 2.0:	1
Número de puertos HDMI:	1
Audio-ingan (L, R):	1
Energía promedio:	- W
Decodificadores de audio incorporados:	DTS TruVolume, DTS TruSurround, DTS Digital Surround, DTS Studio Sound, Dolby Digital
Canal de retorno de audio (ARC):	Ja
Canales de salida de audio:	5.1 kanalen
Altavoz de graves con controlador de diámetro (imperial):	5.2 "
Rango de frecuencia:	50 - 20000 Hz
Compañero:	36 "
Relación señal-ruido:	101 dB
Sistema de suspensión para la pared.:	Ja
Entrada HDMI:	1
Potencia RMS del altavoz de la barra de sonido:	- W
subwoofer suministrado:	Ja
Entrada óptica de audio digital:	1
Peso de la barra de sonido:	2086 g
Ancho del subwoofer:	170 mm
Altura del subwoofer:	300 mm
Profundidad del subwoofer:	200 mm
Mando a distancia incluido:	Ja
Entrada de audio digital (coaxial):	2
Wifi.:	Ja