Topcom COCOON 600 Manual de Usario

Topcom Teléfonos inalámbricos DECT COCOON 600

Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom COCOON 600 (78 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 14 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/78

COCOON 500 / 600

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

USER GUIDE

BEDIENUNGSANLEITUNG

V.1

Cocoon500_eur.book Page 1 Friday, June 20, 2003 2:49 PM

!! Important !!

To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your

telephone company to activate this function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone numbers

will NOT be shown on the display of your telephone.

!! Belangrijk !!

Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U

hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie hebt op uw

telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de display van uw toestel verschijnen.

!! Important !!

Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne téléphonique. Généralement, vous

avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller

ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.

!! Wichtig!!

Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser

Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine

Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud

van wijzigingen.

FLes possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

DDie in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich

Änderungen publiziert.

Cocoon500_eur.book Page 2 Friday, June 20, 2003 2:49 PM

Cocoon 500 / 600 3

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS 5

CLEANING 5

1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 6

1.1 HANDSET/BASE COCOON 500 6

1.2 HANDSET/BASE COCOON 600 7

1.3 DISPLAY 8

1.3.1 Standby display 8

1.4 HANDSET INDICATOR (LED) 8

2. TELEPHONE INSTALLATION 9

2.1 CONNECTIONS 9

2.2 RECHARGABLE BATTERIES 9

3. USING THE TELEPHONE 10

3.1 CHOOSING MENU LANGUAGE 10

3.2 HANDSET ON/OFF 10

3.3 RECEIVING A CALL 10

3.4 MAKING AN EXTERNAL CALL 10

3.5 MAKING AN INTERNAL CALL 10

3.6 HANDSFREE MODE 10

3.7 INTERNAL CALL TRANSFER 10

3.8 CONFERENCE CALL 11

3.9 DISPLAY OF CALL DURATION 11

3.10 MICROPHONE MUTE 11

3.11 PAUSE KEY 11

3.12 CALLER IDENTIFICATION 11

3.12.1 List of calls 11

3.12.2 Delete all entries in the call list 12

3.13 REDIAL MEMORY 12

3.14 CALLING FROM THE PHONEBOOK 12

3.15 Using the alphanumerical keypad 12

3.16 USING THE MENU 12

4. PERSONALISATION 13

4.1 ADJUSTING SPEAKER VOLUME 13

4.1.1 Speaker volume during call 13

4.1.2 Set the default speaker volume 13

4.2 ADJUSTING THE RING VOLUME 13

4.2.1 Handset ring 13

4.2.2 Base ring 13

4.3 CHOOSING THE RING MELODY 13

4.3.1 Base melody 13

4.3.2 Handset melody, external call 14

4.3.3 Handset melody, internal call 14

4.4 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS 14

4.4.1 Key pressed beeptone on/off 14

4.4.2 Low battery 14

4.4.3 Handset out of range 14

4.5 HANDSET NAME 14

4.6 CHANGING THE PIN CODE 14

4.7 SETTING THE DIALLING MODE 15

4.8 FLASH TIME DURATION 15

Cocoon500_eur.book Page 3 Friday, June 20, 2003 2:49 PM

Especificaciones del producto

Marca:	Topcom
Categoría:	Teléfonos inalámbricos DECT
Modelo:	COCOON 600
Color del producto:	Groen
Peso.:	4526 g
Ancho:	216 mm
Profundidad:	195 mm
Altura:	394 mm
Amable:	Blender voor op aanrecht
Fácil de limpiar:	Ja
Activos:	800 W
Contenido contenedor/lata:	1.6 l
Material-del-cuchillo:	Roestvrijstaal
Material del tazón para mezclar:	Glas