Topcom COCOON 951 Manual de Usario
Topcom
Teléfonos inalámbricos DECT
COCOON 951
Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom COCOON 951 (72 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 16 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/72
COCOON 951
DRAADLOZE TELEFOON
TÉLÉPHONE SANS FIL
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
1.1
Belangrijk
Om ’Caller ID’ (nummerweergave) te kunnen gebruiken, moet deze dienst worden
geactiveerd op uw telefoonlijn. Normaal gezien moet u van uw telefoonmaatschappij een
apart abonnement krijgen om deze functie te activeren. Indien U geen
nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers
NIET op de display van uw toestel verschijnen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
Important
Pour utiliser la fonction ’Caller ID’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur
votre ligne téléphonique. Normalement, vous devez souscrire un abonnement séparé
auprès de votre opérateur téléphonique pour activer cette fonction. Si vous ne disposez pas
de la fonction Caller ID sur votre ligne téléphonique, les numéros entrants ne s’afficheront
PAS à l’écran de votre téléphone.
La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive européenne
R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
X
FULL
-
+
Cocoon 951
17
14
15
16
A
B
C
D
18
19
20
*
1
2
3
4
5
6
13
12
11
10
9
8
7
Cocoon 951
Vóór ingebruikname
Hartelijk dank voor de aankoop van deze nieuwe digitale draadloze telefoon
Gebruiksdoel:
Dit product moet binnenshuis worden aangesloten op een analoge telefoonlijn.
U heeft een Cocoon 951 gekocht, een product dat gefabriceerd is volgens de DECT norm
(Digital Enhanced Cordless Telecommunications). DECT-technologie wordt gekenmerkt
door een hoge mate van beveiliging tegen onderscheppingen (afluisteren) alsook door een
digitale transmissie van hoge kwaliteit. Deze telefoon is ontworpen voor een brede reeks van
toepassingen. Deze telefoon kan bijvoorbeeld worden gebruikt binnen een netwerk van
basisstations en handsets, die samen een telefoonsysteem vormen dat:
- tot 4 handsets per basisstation bedient.
- intercom tussen 2 handsets mogelijk maakt.
- het bedienen van een handset bij maximaal 4 basisstations mogelijk maakt.
Nummerweergave is een service van de telefoonmaatschappij. Wanneer u geabonneerd
bent op de dienst nummerweergave, laat deze telefoon het telefoonnummer van de beller
zien.
Avant la première utilisation
Merci d’avoir acheté ce nouveau téléphone numérique sans-fil.
Utilisation :
Ce produit doit être connecté à une ligne téléphonique intérieure analogique.
Vous venez d’acquérir un Cocoon 951, un produit qui a été fabriqué en conformité avec la
norme Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT). La technologie DECT se
caractérise par une protection de haute sécurité contre les interceptions, ainsi que par une
transmission numérique de haute qualité. Ce téléphone a été conçu pour une large variété
d’applications. Par exemple, ce téléphone peut être utilisé dans un réseau d’unités de base
et de combinés, constituant un système téléphonique qui :
- exploite jusque 4 combinés sur une unité de base.
- permet une intercommunication entre deux combinés.
- permet l’exploitation d’un combiné sur 4 unités de base maximum.
L’identification de l’appelant (Caller ID) est un service proposé par l’opérateur. Après avoir
souscrit à l’option Caller ID, ce téléphone affichera le numéro de téléphone de l’appelant.
Cocoon 951 3
Cocoon 951
Nederlands 7
1 Belangrijke veiligheidsvoorschriften 7
2 Reinigen 8
3 Het toestel verwijderen (milieu) 8
4 Installatie 9
4.1 Het basistoestel installeren 9
4.2 Batterijen plaatsen 9
5 Vertrouwd raken met uw telefoon 10
5.1 Toetsen/LED 10
5.2 Navigeren door het menu 12
6 Bediening handset 12
6.1 Handset in- en uitschakelen (ON/OFF) 12
6.2 Taal instellen 12
6.3 Telefoneren 13
6.4 Oproepen ontvangen 14
6.5 Opties lijst nummerherhaling 14
6.6 Handenvrije functie activeren/deactiveren 14
6.7 Waarschuwing buiten bereik 15
6.8 Het luidsprekervolume instellen 15
6.9 Indicatie gespreksduur op de display 15
6.10 De microfoon uitschakelen (mute) 15
6.11 Pauze-toets 15
6.12 Een verloren handset lokaliseren (paging) 15
6.13 Het alfanumerieke toetsenbord van de handset gebruiken 16
6.14 Het belvolume op de handset instellen 16
6.15 De belmelodie op de handset instellen 17
6.16 Het toetsenbord vergrendelen 17
6.17 Toetstonen aan / uitschakelen 17
6.18 Schermcontrast 18
6.19 De naam van de handset wijzigen 18
6.20 Auto beantwoorden 18
7 Standaardinstellingen handset (Handset reset) 19
8 Klok en alarm instellen 19
8.1 Datum en tijd 19
8.2 Uurweergave 20
8.3 De alarmfunctie gebruiken 20
9 Het Telefoonboek 21
9.1 Een nummer en een naam toevoegen aan het Telefoonboek 21
9.2 Een nummer opzoeken in het telefoonboek 21
9.3 Een naam of nummer in het telefoonboek wijzigen 21
9.4 Naam en nummer uit het telefoonboek wissen 22
10 VIP-lijst 22
10.1 Nummers uit het telefoonboek naar de VIP-lijst kopiëren 22
10.2 De beltoon voor een VIP-nummer wijzigen 22
10.3 Een nummer uit de VIP-lijst wissen 22
Especificaciones del producto
| Marca: | Topcom |
| Categoría: | Teléfonos inalámbricos DECT |
| Modelo: | COCOON 951 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Topcom COCOON 951 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Teléfonos inalámbricos DECT Topcom Manuales
13 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
- Teléfonos inalámbricos DECT AEG
- Teléfonos inalámbricos DECT Panasonic
- Teléfonos inalámbricos DECT Grundig
- Teléfonos inalámbricos DECT Gigaset
- Teléfonos inalámbricos DECT Motorola
- Teléfonos inalámbricos DECT Medion
- Teléfonos inalámbricos DECT Siemens
- Teléfonos inalámbricos DECT Alcatel
- Teléfonos inalámbricos DECT AGFEO
- Teléfonos inalámbricos DECT Sitecom
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagem
- Teléfonos inalámbricos DECT Swissvoice
- Teléfonos inalámbricos DECT KPN
- Teléfonos inalámbricos DECT Audioline
- Teléfonos inalámbricos DECT Uniden
- Teléfonos inalámbricos DECT BT
- Teléfonos inalámbricos DECT Switel
- Teléfonos inalámbricos DECT Hagenuk
- Teléfonos inalámbricos DECT Logicom
- Teléfonos inalámbricos DECT Emporia
- Teléfonos inalámbricos DECT Mitel
- Teléfonos inalámbricos DECT Geemarc
- Teléfonos inalámbricos DECT Tiptel
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagemcom
- Teléfonos inalámbricos DECT Premier
- Teléfonos inalámbricos DECT DeTeWe
- Teléfonos inalámbricos DECT Novero
- Teléfonos inalámbricos DECT Startel
- Teléfonos inalámbricos DECT Nortel
- Teléfonos inalámbricos DECT AT-T
- Teléfonos inalámbricos DECT Bang Olufsen
- Teléfonos inalámbricos DECT Telekom
- Teléfonos inalámbricos DECT Futiro
Últimos Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024