Topcom Fidelity 1150 Manual de Usario
Topcom
Teléfonos inalámbricos DECT
Fidelity 1150
Lee a continuación 📖 el manual en español para Topcom Fidelity 1150 (48 páginas) en la categoría Teléfonos inalámbricos DECT. Esta guía fue útil para 9 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/48
FIDELITY 1150
HANDLEIDING
MANUEL D’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
V 1.0
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd zijn op uw telefoonlijn. Om deze
dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien
U geen nummerweergavefunctie hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op de
display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur votre ligne
téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre compagnie de téléphone
pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction ‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne
téléphonique, les numéros de téléphone entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung freigegeben werden.
Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein separates Abonnement Ihrer
Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen
die eingehenden Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
Importante
Per utilizzare la funzione „Caller ID" (visualizzazione chiamante), è necessario che questo servizio sia attivato
sulla propria linea telefonica. Generalmente, è necessario sottoscrivere un abbonamento separato con la
propria società telefonica, per poter attivare questa funzione. Se la propria linea telefonica non è dotata della
funzione „Caller ID", i numeri telefonici delle chiamate in arrivo NON verranno visualizzati sul display del proprio
telefono. In caso di chiamata entrante, suona soltanto il ricevitore e non la base.
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
IT Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
1
2
1 2 3
6
7
8
9
11
13
14
12
15
19
161718
20
4 5
21
23
22
10
24
25
26 27 28
2931 30
2Topcom Fidelity 1150
Topcom Fidelity 1150
1 Vóór ingebruikneming
We danken u voor uw aankoop van deze nieuwe
desktop telefoon met nummerweergave.
1.1 Gebruiksdoel
Dit product moet binnenshuis worden aangeslo-
ten op een analoge PSTN-telefoonlijn.
1.2 Nummerweergave oproeper
1.3 Connection
Dit toestel werd ontworpen en vervaardigd
conform de EU-regel 98/482/EC inzake de pan-
Europese aansluiting van een terminal op het
PSTN-netwerk en in naleving van de gevestigde
richtlijnen uit de EU-richtlijn 1999/5/EC inzake
elektrische radioapparatuur en de reciproque
erkenning van hun conformiteit. Maar omdat de
PSTN’s van land tot land kunnen verschillen,
bieden de verificatiemaatregelen op zich geen
onvoorwaardelijke garantie voor een optimale
werking in elk aansluitpunt van het PSTN in elk
land. Mocht zich een probleem voordoen, neem
dan eerst contact op met de verdeler.
In ieder geval dienen de gebruiksvoorwaarden
waarvoor het product werd ontwikkeld te worden
gerespecteerd. Vermijd ook het toestel te gebruik-
en in openbare of privé-netwerken met technische
vereisten die duidelijk afwijken van die die zijn
vastgelegd in de EU.
2Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
• Het basisstation niet opstellen in vochtige
ruimten en niet op minder dan 1,5 m van een
waterbron. De telefoon niet in aanraking
brengen met water.
• De telefoon niet gebruiken in explosieve
omgevingen.
• Ontdoe u op een milieuvriendelijke wijze van
de batterijen en de telefoon.
3Reiniging
Veeg de telefoon met een licht vochtige doek of
met een antistatische doek af. Gebruik nooit
reinigingsmiddelen of agressieve oplosmiddelen.
4 Het toestel vernietigen (milieu)
Op het einde van de levenscyclus
van het product mag u dit product
niet bij het normale huishoudelijke
afval gooien, maar moet u het naar
een inzamelpunt brengen voor de
recyclage van elektrische en elekt-
ronische apparatuur. Dit wordt aangeduid door
het symbool op het product, in de handleiding en/
of op de verpakking.
Sommige materialen van het product kunnen
worden hergebruikt als u ze naar een inzamelpunt
brengt. Door onderdelen of grondstoffen van ge-
bruikte producten te hergebruiken, levert u een
belangrijke bijdrage tot de bescherming van het
milieu.
Wend u tot uw lokale overheid voor meer informa-
tie over de inzamelpunten in uw buurt.
Om de ’Nummerweergave’ (beller
weergeven) te kunnen gebruiken, moet
deze dienst geactiveerd zijn op uw
telefoonlijn. Om deze dienst te activeren,
hebt u hiervoor meestal een apart
abonnement van uw
telefoonmaatschappij nodig. Indien U
geen nummerweergavefunctie hebt op
uw telefoonlijn, zullen de inkomende
telefoonnummers NIET op de display van
uw toestel verschijnen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van
de R&TTE-richtlijn.
Dit wordt bevestigd door de CE-markering.
Onderstaande veiligheidsvoorschriften
moeten bij het gebruik van elektrische
apparaten in ieder geval worden
opgevolgd.
Lees de onderstaande informatie in
verband met veiligheid en correct
gebruik aandachtig. Maak u vertrouwd
met alle functies van het toestel. Bewaar
deze handleiding zorgvuldig en geef
deze zo nodig aan anderen door.
Topcom Fidelity 1150 3
Topcom Fidelity 1150
NEDERLANDS
5Toetsen
(Zie Afbeelding 1 en 2 op de flap van het voorblad)
1. Haak-schakelaar
2. Toetsen Direct Geheugen (M1-M3)
3. LCD display
4. Telefoonboek ’’
5. Menu-toets ’ ’
6. Toets Oproeplijst
7. Omlaag-toets ’ ’ / Toets meldtekst
8. Omhoog-toets ’ ’ / MEMO-toets
9. LED "Antwoordapparaat aan"
10. Stop /
11. Terugbel-toets ’ ’
12.Flash-toets ’R’
13. Nummerherhaling / Pauze ’P’
14. Mute-toets ’ ’
15. Alfanumeriek toetsenbord
16. Toets om volume te verlagen ’ ’
17. Handenvrij LED
18. Handenvrij-toets
19. LED beltoon
20. Toets om volume te verlagen ’ ’
21. MENU-toets
22. Wis-toets ’ ’
23. Escape-toets ’ESC’
24. Handenvrij-luidspreker
25. Haak voor wandmontage
26. Aansluiting netsnoer
27. Aansluiting netadapter
28. Boringen voor wandmontage
29. Beltoon
30. Kabelsleuven
31. Microfoon
6Installatie
Om de telefoon te activeren, moet hij zijn aanges-
loten op het elektriciteitsnet.
•Steek het ene uiteinde van de meegeleverde
adapter in het stopcontact en het andere in
de aansluiting op de achterkant van de
telefoon (27).
•Steek één uiteinde van het snoer in de
telefooncontactdoos en het andere uiteinde
in de onderkant van de telefoon (26).
7 Telefooninstellingen
7.1 Inleiding
•Druk op om naar het menu te gaan.
’AUDIO’ wordt weergegeven.
• Met of kunt u door de instellingen
scrollen of de ingestelde waarde wijzigen.
•Druk op om naar een submenu te gaan.
•Druk op ESC om het instelmenu te verlaten.
•Als er geen toets wordt ingedrukt binnen de
10 seconden, keert het toestel terug naar de
standby-modus.
7.2 De schermtaal en de taal van de
interne stem instellen
7.3Het schermcontrast instellen.
SET
Ga naar het menu
Selecteer ’Setting’
Ga naar het instelmenu
’Language’
’English’
Selecteer de gewenste taal
Om te bevestigen
ESC 2 XOm het menu te verlaten
Ga naar het menu
Selecteer ’Setting’
Ga naar het instelmenu
’Contrast’
’Contrast-x’
Selecteer het gewenste
schermcontrast (1-5)
Om te bevestigen
ESC 2 XOm het menu te verlaten
De taal van de interne stem van het
ingebouwde digitale
antwoordapparaat zal dezelfde zijn als
de schermtaal.
Especificaciones del producto
| Marca: | Topcom |
| Categoría: | Teléfonos inalámbricos DECT |
| Modelo: | Fidelity 1150 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Topcom Fidelity 1150 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Teléfonos inalámbricos DECT Topcom Manuales
13 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
11 Julio 2024
Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
- Teléfonos inalámbricos DECT AEG
- Teléfonos inalámbricos DECT Panasonic
- Teléfonos inalámbricos DECT Grundig
- Teléfonos inalámbricos DECT Gigaset
- Teléfonos inalámbricos DECT Motorola
- Teléfonos inalámbricos DECT Medion
- Teléfonos inalámbricos DECT Siemens
- Teléfonos inalámbricos DECT Alcatel
- Teléfonos inalámbricos DECT AGFEO
- Teléfonos inalámbricos DECT Sitecom
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagem
- Teléfonos inalámbricos DECT Swissvoice
- Teléfonos inalámbricos DECT KPN
- Teléfonos inalámbricos DECT Audioline
- Teléfonos inalámbricos DECT Uniden
- Teléfonos inalámbricos DECT BT
- Teléfonos inalámbricos DECT Switel
- Teléfonos inalámbricos DECT Hagenuk
- Teléfonos inalámbricos DECT Logicom
- Teléfonos inalámbricos DECT Emporia
- Teléfonos inalámbricos DECT Mitel
- Teléfonos inalámbricos DECT Geemarc
- Teléfonos inalámbricos DECT Tiptel
- Teléfonos inalámbricos DECT Sagemcom
- Teléfonos inalámbricos DECT Premier
- Teléfonos inalámbricos DECT DeTeWe
- Teléfonos inalámbricos DECT Novero
- Teléfonos inalámbricos DECT Startel
- Teléfonos inalámbricos DECT Nortel
- Teléfonos inalámbricos DECT AT-T
- Teléfonos inalámbricos DECT Bang Olufsen
- Teléfonos inalámbricos DECT Telekom
- Teléfonos inalámbricos DECT Futiro
Últimos Teléfonos inalámbricos DECT Manuales
27 Octubre 2024
24 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
22 Octubre 2024
21 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024
20 Octubre 2024