Voltcraft TM-70 Manual de Usario

Voltcraft Equipo de medición TM-70

Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltcraft TM-70 (6 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 8 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/6

Wichtiger Hinweis

Temperaturmodul TM-70 mit externem Sensor

Best.-Nr. 100816

Lieber Kunde,

Leider ist uns bei der Erstellung der Bedienungsanleitung ein Fehler unterlaufen, der wie folgt

berichtigt wird:

Falsch: Die empfohlene Größe der Aussparung beträgt 47,5 x 23,5 mm.

Richtig: Die empfohlene Größe der Aussparung beträgt .45,5 x 22 mm

Vielen Dank für Ihr Verständnis und wird entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

Ihr VOLTCRAFT-Team

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Important Note

Temperature module TM70 with external sensor

Item no. 100816

Dear customer,

Unfortunately, an error was made when preparing the operating instructions, which we have

amended as follows:

Original: The recommended outline size is 47.5 x 23.5 mm.

Correction: The recommended outline size is .45.5 x 22 mm

Thank you for your understanding and we apologise for any inconvenience this may cause.

Your VOLTCRAFT team

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in

electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.

This publication represent the technical status at the time of printing.

Remarque Importante

Module de température TM70 avec capteur externe

Nº de commande 100816

Cher client,

Une erreur nous a malheureusement échappé lors de la rédaction du mode d‘emploi. En voici

la correction :

Incorrect : Les dimensions conseillées pour l’évidement sont les suivantes : 47,5 x 23,5 mm.

Correct : Les dimensions conseillées pour l’évidement sont les suivantes : .45,5 x 22 mm

Nous tenons à vous remercier pour votre compréhension et vous prions d’accepter nos

excuses pour les éventuels désagréments.

Votre équipe VOLTCRAFT

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de

le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.

Belangrijke Informatie

Temperatuurmodule TM-70 met externe sensor

Bestelnr. 100816

Beste klant,

Helaas hebben wij bij het vervaardigen van de gebruiksaanwijzing een fout gemaakt, die als

volgt dient te worden gerecticeerd:

Fout: De aanbevolen afmetingen van de uitsparing bedragen 47,5 x 23,5 mm.

Goed: De aanbevolen afmetingen van de uitsparing bedragen 45,5 x 22 mm.

Hartelijk dank voor uw begrip en onze excuses voor eventuele ongemakken.

Het team van VOLTCRAFT

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming

of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,

ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

b) Batterien/Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für

das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die

Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-

Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung 1,5 V/DC, 1x CX927 Knopfzellenbatterie ...........................................................

Energieverbrauch ...........................................................8 μA

Betriebstemperaturbereich (Modul mit LCD) 0 bis 50 °C ..................

Messtemperaturbereich (Sensor) -50 bis 70 °C ...................................

Auösung ........................................................................ 0,1 °C (über –20 °C)

0,1 °C (unter –20 °C)

Messrate 10 Sekunden .........................................................................

Betriebs-/Lagerbedingungen Modul: 0 bis 50 °C (Modul), <80 % relative ..........................................

Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Sensor: -50 bis 70 °C (Sensor), <80 % relative

Luftfeuchte (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) 48 x 24 x 15.5 mm ..............................................

Gewicht ca. 30 g ...........................................................................

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die

Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen,

übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung.

Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

an die das Produkt angeschlossen wird.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produkts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

b) Batterien/Akkus

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien

können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten

Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien

nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie

nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht

Explosionsgefahr!

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Especificaciones del producto

Marca:	Voltcraft
Categoría:	Equipo de medición
Modelo:	TM-70

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Voltcraft TM-70 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán

Tu nombre*

Tu correo electrónico*

Escribe tu pregunta aquí

Equipo de medición Voltcraft Manuales

Voltcraft RM-300 Manual de Usario

16 Septiembre 2024

Voltcraft FM-80 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Voltcraft VC-37 Manual de Usario

15 Septiembre 2024

Voltcraft AN-80 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Voltcraft VC65 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Voltcraft DSO-2154 Manual de Usario

14 Septiembre 2024

Voltcraft SI-70004 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Voltcraft TM-50 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Voltcraft HC-2 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Voltcraft PM 129 Manual de Usario

9 Septiembre 2024

Equipo de medición Manuales

Últimos Equipo de medición Manuales

PeakTech 1207 Manual de Usario

26 Octubre 2024

Kern FL 1KG Manual de Usario

25 Octubre 2024

PeakTech 6193 Manual de Usario

25 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-TUM 50 Manual de Usario

24 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-325D Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-AM 30 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-900 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 10 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 7 Manual de Usario

23 Octubre 2024

PCE Instruments PCE-CSM 3 Manual de Usario

23 Octubre 2024