Voltcraft VBM-100 Manual de Usario
Voltcraft
Equipo de medición
VBM-100
Lee a continuación 📖 el manual en español para Voltcraft VBM-100 (27 páginas) en la categoría Equipo de medición. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios
Página 1/27

VOLTCRAFT
®
°
Vibrations-Messgerät VBM-100
쮕BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 17
Vibration Meter VBM-100
OPERATING INSTRUCTIONS Page 18 - 31
Vibromètre VBM-100
NOTICE D’EMPLOI Page 32 - 45
Vibratiemeter VBM-100
GEBRUIKSAANWIJZING Pagina 46 - 59
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
10 13 68
Version 02/09

Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugswei-
se, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
Impressum /legal notice in our operating instructions
These operating instructions are a publication by Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
Informations /légales dans nos modes d'emploi
Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l'équipement.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®
Colofon in onze gebruiksaanwijzingen
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de
registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van
uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 by Voltcraft
®01_0309_02/HD
VOLTCRAFT IM INTERNET http://www.voltcraft.de
쮕

4
쮕Einführung
Sehr geehrter Kunde,
mit diesem Voltcraft®-Produkt haben Sie eine sehr gute Entscheidung getroffen, für die wir Ihnen
danken möchten.
Sie haben ein überdurchschnittliches Qualitätsprodukt aus einer Marken-Familie erworben, die sich auf
dem Gebiet der Mess-, Lade und Netztechnik durch besondere Kompetenz und permanente Innovation
auszeichnet.
Mit Voltcraft® werden Sie als anspruchsvoller Bastler ebenso wie als professioneller Anwender auch
schwierigen Aufgaben gerecht. Voltcraft® bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außerge-
wöhnlich günstigen Preis-/Leistungsverhältnis.
Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn
einer langen und guten Zusammenarbeit.
Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft®-Produkt!
Inhaltsverzeichnis
Einführung ................................................................................................................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung..........................................................................................................5
Sicherheitshinweise ..................................................................................................................................5
Lieferumfang ............................................................................................................................................6
Bedienelemente........................................................................................................................................7
Inbetriebnahme ........................................................................................................................................8
Einlegen der Batterie ..........................................................................................................................8
Anschluss des Mess-Sensors ............................................................................................................8
Aufstellen des Messgerätes ................................................................................................................8
Automatische Abschaltfunktion ..........................................................................................................8
Ein- und Ausschalten ..........................................................................................................................8
Durchführung einer Messung ..................................................................................................................8
Messvorbreitung..................................................................................................................................8
Messfunktion wählen ..........................................................................................................................9
Messung und Einheit wählen ..............................................................................................................9
HOLD-Funktion ..................................................................................................................................9
Min-Max-Datenspeicher „REC“ ..........................................................................................................9
Nullabgleich ......................................................................................................................................10
Datenlogger ............................................................................................................................................10
Einstellen und ändern der Intervall-Zeit ............................................................................................10
Datenlogger anwenden ....................................................................................................................11
Datenspeicher am Messgerät auslesen ............................................................................................11
Datenspeicher über die Schnittstelle ausgeben ................................................................................11
Datenspeicher löschen......................................................................................................................12
RS232-Schnittstelle ................................................................................................................................12
Wartung und Reinigung ..........................................................................................................................13
Batteriewechsel ................................................................................................................................13
Entsorgung ............................................................................................................................................14
Behebung von Störungen ......................................................................................................................14
Technische Daten ..................................................................................................................................15
Especificaciones del producto
Marca: | Voltcraft |
Categoría: | Equipo de medición |
Modelo: | VBM-100 |
¿Necesitas ayuda?
Si necesitas ayuda con Voltcraft VBM-100 haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán
Equipo de medición Voltcraft Manuales

16 Septiembre 2024

15 Septiembre 2024

15 Septiembre 2024

14 Septiembre 2024

14 Septiembre 2024

14 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024

9 Septiembre 2024
Equipo de medición Manuales
- Equipo de medición Bosch
- Equipo de medición Panasonic
- Equipo de medición DeWalt
- Equipo de medición Fysic
- Equipo de medición Honeywell
- Equipo de medición Pioneer
- Equipo de medición Alecto
- Equipo de medición Ansmann
- Equipo de medición Amprobe
- Equipo de medición Silverline
- Equipo de medición Toolland
- Equipo de medición Gude
- Equipo de medición Nedis
- Equipo de medición Black And Decker
- Equipo de medición Pyle
- Equipo de medición Beurer
- Equipo de medición Yato
- Equipo de medición Lanaform
- Equipo de medición Megasat
- Equipo de medición Meec Tools
- Equipo de medición Milwaukee
- Equipo de medición Extech
- Equipo de medición Victron Energy
- Equipo de medición ABB
- Equipo de medición Hazet
- Equipo de medición Metrix
- Equipo de medición Benning
- Equipo de medición Einhell
- Equipo de medición Hama
- Equipo de medición Mitsubishi
- Equipo de medición Velleman
- Equipo de medición Vemer
- Equipo de medición Perel
- Equipo de medición Kyoritsu
- Equipo de medición IFM
- Equipo de medición Ideal
- Equipo de medición Flir
- Equipo de medición Homedics
- Equipo de medición Soehnle
- Equipo de medición Grohe
- Equipo de medición Technoline
- Equipo de medición Digitus
- Equipo de medición Soler And Palau
- Equipo de medición Continental Edison
- Equipo de medición Rossmax
- Equipo de medición Carrier
- Equipo de medición Testboy
- Equipo de medición Goclever
- Equipo de medición LaCie
- Equipo de medición Danfoss
- Equipo de medición AS - Schwabe
- Equipo de medición Goobay
- Equipo de medición Hager
- Equipo de medición Bresser
- Equipo de medición TFA
- Equipo de medición Powerfix
- Equipo de medición Owon
- Equipo de medición IHealth
- Equipo de medición Flex
- Equipo de medición Finder
- Equipo de medición Fluke
- Equipo de medición Fantini Cosmi
- Equipo de medición Eltako
- Equipo de medición Sekonic
- Equipo de medición EBERLE
- Equipo de medición Omnitronic
- Equipo de medición Basetech
- Equipo de medición Stabila
- Equipo de medición Eizo
- Equipo de medición Be Cool
- Equipo de medición Laserliner
- Equipo de medición Eurolite
- Equipo de medición Wentronic
- Equipo de medición Wago
- Equipo de medición Comark
- Equipo de medición REV
- Equipo de medición Testo
- Equipo de medición Clean Air Optima
- Equipo de medición Bruder Mannesmann
- Equipo de medición Cocraft
- Equipo de medición VDO
- Equipo de medición Livington
- Equipo de medición Truelife
- Equipo de medición Eastron
- Equipo de medición ORNO
- Equipo de medición RIDGID
- Equipo de medición Maximum
- Equipo de medición Westfalia
- Equipo de medición Monacor
- Equipo de medición Multimetrix
- Equipo de medición GW Instek
- Equipo de medición Logilink
- Equipo de medición Holzmann
- Equipo de medición SIIG
- Equipo de medición Oregon Scientific
- Equipo de medición Etymotic
- Equipo de medición Reely
- Equipo de medición Muller
- Equipo de medición TFA Dostmann
- Equipo de medición Werma
- Equipo de medición Greisinger
- Equipo de medición Beha-Amprobe
- Equipo de medición Kopp
- Equipo de medición YSI
- Equipo de medición Kern
- Equipo de medición Vimar
- Equipo de medición Kogan
- Equipo de medición Kreg
- Equipo de medición Kemo
- Equipo de medición Pancontrol
- Equipo de medición SRS
- Equipo de medición Peak
- Equipo de medición Uni-T
- Equipo de medición H-Tronic
- Equipo de medición X-Rite
- Equipo de medición Elgato
- Equipo de medición Ebro
- Equipo de medición Tempest
- Equipo de medición Arya
- Equipo de medición Hikmicro
- Equipo de medición RK Technology
- Equipo de medición PeakTech
- Equipo de medición Sonel
- Equipo de medición Tru Components
- Equipo de medición Emko
- Equipo de medición Aktobis
- Equipo de medición Entes
- Equipo de medición KS Tools
- Equipo de medición Lund
- Equipo de medición Trumeter
- Equipo de medición Aeros
- Equipo de medición Delta Ohm
- Equipo de medición Aqua Master Tools
- Equipo de medición Hanna
- Equipo de medición Atmel
- Equipo de medición Qualita
- Equipo de medición MGL Avionics
- Equipo de medición Adwa
- Equipo de medición Chauvin Arnoux
- Equipo de medición Megger
- Equipo de medición AREXX
- Equipo de medición Gossen Metrawatt
- Equipo de medición PCE Instruments
- Equipo de medición UHoo
- Equipo de medición CEM
- Equipo de medición SHX
- Equipo de medición Hameg
- Equipo de medición TDE Instruments
- Equipo de medición CESYS
- Equipo de medición Joy-it
- Equipo de medición Techno Line
- Equipo de medición Circutor
- Equipo de medición Wachendorff
- Equipo de medición Klein Tools
- Equipo de medición Duro Pro
- Equipo de medición Aerospace Logic
- Equipo de medición Zircon
- Equipo de medición BJZ
- Equipo de medición Johnson Level
- Equipo de medición GMW
- Equipo de medición SOEKS
- Equipo de medición Apollo Ultrasonic
- Equipo de medición Softing
- Equipo de medición Weltron
- Equipo de medición Oscium
- Equipo de medición Janitza
- Equipo de medición Sanwa
- Equipo de medición Condtrol
- Equipo de medición J.P. Instruments
- Equipo de medición MSW
- Equipo de medición Weidmüller
- Equipo de medición Qubino
- Equipo de medición Lascar Electronics
- Equipo de medición HT Instruments
- Equipo de medición P3 International
- Equipo de medición Beckmann & Egle
- Equipo de medición Seek Thermal
- Equipo de medición INFICON
- Equipo de medición Motrona
- Equipo de medición Tempo
- Equipo de medición Camille Bauer
- Equipo de medición Blebox
- Equipo de medición Seaward
- Equipo de medición HOZO Design
- Equipo de medición Corentium
- Equipo de medición GQ
- Equipo de medición Tektronix
- Equipo de medición Dostmann Electronic
- Equipo de medición Murideo
- Equipo de medición SecuTech
- Equipo de medición NetPeppers
- Equipo de medición SensoProtect
- Equipo de medición Water-i.d.
- Equipo de medición ZKETECH
- Equipo de medición LabNation
- Equipo de medición Electronics International
- Equipo de medición Cliff
- Equipo de medición ClimeMET
- Equipo de medición Fixpoint
- Equipo de medición Kübler
- Equipo de medición AkYtec
- Equipo de medición Stahlwille
- Equipo de medición MASIMO
- Equipo de medición Milesight
- Equipo de medición Enda
- Equipo de medición CSL
- Equipo de medición Ermenrich
- Equipo de medición PICO
- Equipo de medición Siglent
- Equipo de medición Noyafa
- Equipo de medición Stamos
Últimos Equipo de medición Manuales

26 Octubre 2024

25 Octubre 2024

25 Octubre 2024

24 Octubre 2024

23 Octubre 2024

23 Octubre 2024

23 Octubre 2024

23 Octubre 2024

23 Octubre 2024

23 Octubre 2024