Zipper ZI-GAB165AN Manual de Usario

Zipper Niet gecategoriseerd ZI-GAB165AN

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zipper ZI-GAB165AN (16 páginas) en la categoría Niet gecategoriseerd. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/16

Edition: 21.08.2020 Revision - 00 TrT - DE/EN – –

Originalfassung

BETRIEBSANLEITUNG

Garten- u. Futteraufbewahrungsbox

Übersetzung / Translation

USER MANUAL

Garden- and food storage box

ZI-GAB165AN

EAN: 9120039234304

ZI-GAB165GR

EAN: 9120039234274

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 2

-GAB165AN/ZI-GAB165GR ZI

1 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS

SICHERHEITSZEICHEN

BEDEUTUNG DER

SYMBO LE

SAFETY SIGNS

DEFINITION OF SYMBOLS

Anleitung beachten!

Follow the instructions!

Handschuhe bei Montage verwenden!

Use gloves for assembly!

max. zulässige Gewichtsbelastung

Max. permitted load capacity

Stellen Sie sich nicht auf das Produkt bzw. verwenden Sie es nicht als Aufstiegshilfe

(Leiter).

Do not stand on the product or do not use the product as a climbing aid (ladder).

DE Warnschilder und/oder Aufkleber, die unleserlich sind oder die entfernt wurden, sind

umgehend zu erneuern!

EN Missing or non-readable safety stickers have to be replaced immediately!

2 TECHNIK/ TECHNICS

2.1 Lieferumfang / delivery content

PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY INFORMATION

ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at 3

-GAB165AN/ZI-GAB165GR ZI

Qty

Eckwinkel hinten /

Corner bracket back

Vorderwand/ front panel

Eckwinkel vorne links /

Corner bracket front left

Rückwand / back panel

Eckwinkel vorne rechts /

Corner bracket front right

Bodenplatte / bottom plate

Verstrebung / brace

Kantenschutz hinten / corner

protection back

Halterung für Gasdruckfeder / holder for

gas spring

Kantenschutz vorne links / edge

protection front left

Schlossblech / lock plate

Kantenschutz vorne rechts /

corner protection front right

Zylinderschloss / linder lo cy ck

Fuß / foot

Verriegelung / locking mechanism

Schraube+Mutter /

screw+nut

Gasdruckfeder gas spring /

Scheibe / washer

Kugelkopf / ball head

Lange Schraube / long screw

PB03

Deckel / cover

Kurze Schraube / short screw

Seitenwand links / side panel left

Anleitung / manual

Seitenwand rechts / side panel right

* nicht abgebildet / not shown

2.2 Technische Daten / technical data

ZI-GAB1 AN/ZI-GAB1 65 65GR

Max. Beladung Aufbewahrungsbox / max. load-capacity

Max. Beladung Deckel / max. load-capacity cover

Nettogewicht / net weight

25,5

Bruttogewicht / gross weight

29,6

Verpackungsmaße (L x B x H) / packaging dimensions (L x W x H)

184,5 x 77 x 9

Produktmaße (L x B x H) / product dimension (L x W x H )

1 x x 65 70 62

2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung / Intended use

(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung: als Garten- u. Futteraufbewahrungsbox zur Ablage und

trockenen Aufbewahrung von diversem Garten- und Poolzubehör wie Pölster, Sitzauflagen, Decken, sowie

Gartengeräten, Tierfutter (welches nicht temperiert bzw. feuchtigkeitsgeregelt gelagert werden kann) .

(EN) Intended use: as a garden and food storage box for the deposit and dry storage of various garden

and pool accessories such as cushions, seat pads, blankets, as well as garden tools, animal-food (which

can be stored not temperature or humidity controlled).

2.4 Verbotene Anwendung / Prohibited use

( )DE Änderungen der Konstruktion.

Betreiben des Produkts außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen technischen Grenzen.

Entfernen der an dem Produkt angebrachten Sicherheitskennzeichnungen.

Verwenden des Produkts als Aufstiegshilfe (Leiter) .

(EN) Changes to the design.

Operating the product outside the technical limits specified in this manual.

Removing the safety markings attached to the product.

Using the product as a climbing aid or stand on the workshop trolley.

3 PRODUKTSICHERHEITSHINWEISE /PRODUCT SAFETY

INFORMATION

(DE) Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren Stand des Produkts und dass Schrauben vor

Benutzung fest angezogen sind Arbeiten Sie bei der Montage des Produktes zu zweit und verwenden Sie .

Handschuhe, da einige Blechteile scharfkantig sind. Auf Quetschgefahren achten, Finger oder sonstige

Körperteile von beweglichen Teilen des Produktes fernhalten. Verwenden Sie das Produkt niemals auf

Steigungen, Gefällen als Aufstieg ilfe und Belasten Sie dieses nur innerhalb der angegebenen max. sh

Gewichtsangab . en

(EN) Ensure that the product is in a safe position when working and that bolts firmly tightened are

before use When assembling the product, work in pairs and use gloves, as some sheet metal parts are .

Especificaciones del producto

Marca:	Zipper
Categoría:	Niet gecategoriseerd
Modelo:	ZI-GAB165AN
Color del producto:	Zwart
Peso.:	1274 g
Ancho:	95 mm
Altura (mín.):	308 mm
Colocación:	Plafond
Método de montaje:	Plafond
Material:	Staal
Cantidad por paquete:	1 stuk(s)
Ángulo de rotación:	360 °
Doblar:	Ja
Gestión de cables mejorada:	Ja
Rango de ángulo de inclinación:	-20 - 90 °
ajustes de inclinación:	Ja