Zvox AccuVoice AV200 Manual de Usario

Zvox Vocero AccuVoice AV200

Lee a continuación 📖 el manual en español para Zvox AccuVoice AV200 (2 páginas) en la categoría Vocero. Esta guía fue útil para 5 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/2

POWE R

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

Volume

Met deze toetsen wordt het volume geregeld.

Power

De Power-knop schakelt de ZVOX speaker van stand-by naar On.

Opmerking: De ZVOX speaker schakelt automatisch naar stand-by

als er gedurende 30 minuten geen geluidsignaal ontvangen wordt. De

speaker zal weer inschakelen zodra de televisie een signaal zendt (via

optische ingang 1) of wanneer u de ZVOX afstandsbediening gebruikt

om het volume te regelen of de Power knop indrukt.

Input selectie

Druk op de knop INPUT op de ZVOX afstandsbediening om te kiezen tus-

sen de twee ingangen.

De verschillende keuzes zijn:

Input 1d: optisch digitaal

Input 2a: analoog

-OF-

Input 1d: optisch digitaal

Input 2d: optisch digitaal

Dempen

Druk op de MUTE knop om het geluid van de ZVOX Speaker volledig

te dempen. Wanneer de MUTE-functie actief is, geeft het display,

gedurende 20 seconden, een knipperend -00-.

Bass en Treble

Het Bass niveau heeft een bereik van -6 tot 4. Het Treble niveau heeft

een bereik van -4 tot 4. Experimenteer met de verschillende Bass en

Treble instellingen om uw voorkeursinstelling te vinden.

1. Plaats de ZVOX speaker op de

gewenste plaats.

NB: de ZVOX AccuVoice tv Speaker wordt in deze handleiding

ook ZVOX speaker genoemd.

De speaker kan aan de voorkant van uw televisie op elke

gewenste plek neergezet worden. Tevens kan de ZVOX speaker

geplaatst worden op een vlakke ondergrond in de buurt van de

televisie, boven, onder, links of rechts. De speaker hoeft niet

gecentreerd voor de televisie te staan, het is wel van belang dat

deze gericht is naar de kijker. De ZVOX speaker kan ook aan

een muur (of ander oppervlak) bevestigd worden door middel

van de montage gaten aan de achterzijde van het apparaat.

2. Sluit de stroomkabel aan

op de ZVOX speaker.

Steek de stroomkabel in de power jack aan de achterkant

van de speaker.

Steek de stekker vervolgens in het stopcontact. Schakel de

speaker nog niet in!

3. Sluit de optische kabel aan.

De meeste televisies beschikken inmiddels over een

optische, digitale uitgang (ook wel Toslink genoemd) aan de

achterkant van het toestel. Sluit één van de uiteinden van de

meegeleverde optische kabel aan op de optische uitgang

van de televisie. Sluit vervolgens het andere uiteinde aan op

de optische ingang van de ZVOX speaker.

OPMERKING 1: De optische plug en jack zijn niet vierkant. Zorg dat

de vorm van de stekker overeenkomt met de vorm van de optische

aansluiting en duw de plug in de aansluiting. U hoort en voelt een

"klik" wanneer de stekker goed in de optische aansluiting wordt

gestoken.

OPMERKING 2: Indien de televisie beschikt over een optische

aansluiting , dan kan de ZVOX luidspreker aangesloten worden met

behulp van een analoog signaal kabel (eveneens meegeleverd). Zie

de instructies verderop in deze handleiding.

4. Zet het geluid van de

televisie uit en zet de

AccuVoice tv Speaker aan.

Schakel de televisie in op een zender naar keuze. Schakel

het geluid van uw televisie volledig uit door middel van de

afstandsbediening. Schakel de ZVOX speaker in door op de

POWER knop op de afstandsbediening te drukken. Gebruik

de volume knoppen op de afstandsbediening van de ZVOX

speaker om het geluid aan te passen naar een goed niveau.

Wanneer u geen geluid hoort, drukt u op de knop INPUT op

de ZVOX afstandsbediening om te bevestigen dat deze is

ingesteld op de optische audio-ingang (INId op het display).

Toetsfuncties op de ZVOX afstandsbediening

Bass instelling op -2

Treble instelling op 1

Mute

MUTE VOLUME INPUT

Toets indeling van de afstandsbediening

Installatie & WerkingHandleiding

tv Speaker

SNELLE START

www.zvoxaudio.com

Surround instellingen

Er zijn drie verschillende SURROUND niveaus:

• SurroundEen("Sd1")heefteenlaagvirtueelsurroundeffecten

versterkte vocalen. Gebruik deze instelling als de ZVOX speaker

gebruikt wordt voor de spraakverstaanbaarheid.

• SurroundTwee("Sd2")heefteengemiddeldvirtueelsurround-

effect en gemiddeld versterkte vocalen. Dit is de aanbevolen

instelling voor het ‘doorsnee’ tv-programma.

• SurroundDrie("Sd3")heefteensterkvirtueelsurround-effecten

gemiddeld versterkte vocalen. Deze instelling wordt aanbevolen

voor het kijken van lms.

ZVOX garandeert dat het systeem vrij is van

defecten in materiaal en vakmanschap voor een

periode van twee (2) jaar vanaf de datum van

aankoop. Om een garantieclaim bij ZVOX Audio in

te dienen, dient er een ‘Return Authorization’ te

worden verkregen van ZVOX Audio en dient het

systeem te worden verzonden naar het opgegeven

adres. De reparatie van een ZVOX product moet

worden uitgevoerd door een ZVOX goedgekeurde

faciliteit. Met betrekking tot defecten zal ZVOX, naar

eigen inzicht, een defect in het product repareren of

het product vervangen zonder kosten voor

onderdelen of arbeid voor de oorspronkelijke koper.

Als ZVOX beslist om een unit te vervangen, is het

vervangende systeem gelijk aan de conditie van het

systeem dat ZVOX heeft ontvangen voor service.

De ZVOX garantie geldt voor een ZVOX systeem

gekocht op Europees grondgebied en gebruikt door

een klant in Europa. ZVOX kan geen service bieden

aan een eigenaar van een ZVOX systeem buiten

Europees grondgebied. Deze garantie geldt niet

voor een defect, storing, fysieke schade of storing

veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik,

ongelukken, verkeerde aansluiting, verkeerde

elektrische bron, defecte bijbehorende apparatuur

of het gebruik van het systeem met apparatuur

waarvoor het niet bedoeld is. De enige wijze waarop

er aanspraak gemaakt kan worden op garantie, is

door het aanleveren van een kopie van het originele

aankoopbewijs met vermelding van de naam van de

klant en de aankoopdatum. De garantieperiode start

vanaf de datum van aankoop van het product. De

eigenaar van het ZVOX product dient contact op te

nemen met de ZVOX retailer waar het systeem is

aangeschaft, om te informeren naar het

garantiebeleid. Een ‘Repair Autorization’ van ZVOX

omvat niet de kosten voor verzending van het ZVOX

systeem naar de ZVOX reparatie locatie. De

originele ZVOX doos en verpakkingsmaterialen

(kussens van piepschuim) dienen te worden

gebruikt om het apparaat naar ZVOX te sturen.

Geadviseerd wordt de doos en

verpakkingsmaterialen te bewaren na aanschaf. De

2 jaar durende garantieperiode dekt niet de kosten

van een vervangende doos en set van

verpakkingsmaterialen. De eigenaar van het ZVOX

systeem is verantwoordelijk voor de verzendkosten

van de gekozen verzendwijze naar ZVOX Audio.

ZVOX is niet verantwoordelijk voor de fysieke

schade aan een product veroorzaakt tijdens de

retourzending naar ZVOX Audio, of tijdens het

transport terug naar de eigenaar , ongeacht de

aard van de ‘Return Authorization’. ZVOX Audio

adviseert gebruik te maken van een vervoerder die

een trackingnummer verstrekt. Een ZVOX systeem

eigenaar buiten de USA kan contact opnemen met

de ZVOX retailer in het land waar het ZVOX systeem

is aangeschaft om te informeren naar de garantie

service. U kunt dan naar de bevoegde ZVOX

distributeur in dat land worden verwezen. Dit is de

enige en uitdrukkelijke garantie. Deze garantie

vervangt alle andere garanties, expliciet of impliciet,

met betrekking tot verkoopbaarheid, geschiktheid

voor een bepaald doel of anderszins. In geen geval

zijn ZVOX Audio LLC of partijen binnen het

distributie netwerk aansprakelijk voor incidentele

schade, gevolgschade of enige schade anders dan

eerder uiteengezette verplichtingen. Behalve zoals

hierboven beschreven, zullen ZVOX Audio LLC of

partijen binnen het distributie netwerk niet

aansprakelijk of verantwoordelijk zijn voor de koper

of enige andere persoon of entiteit met betrekking

tot elke vorm van aansprakelijkheid, verlies of

schade direct of indirect veroorzaakt door gebruik

van het product, met inbegrip van, maar niet

beperkt tot, incidentele schade of gevolgschade.

Garantie

De ZVOX speaker bedienen met een andere afstandsbediening

De AccuVoice tv Speaker kan ingesteld worden om te reageren op de televisie afstandsbediening

voor volume, mute en power. Bezoek www.zvoxaudio.com om de instructies voor deze functies te

lezen of te downloaden.

Met de meegeleverde ZVOX afstandsbediening kunnen alle functies van de ZVOX Speaker bediend

worden, zelfs wanneer er een andere afstandsbediening gebruikt wordt om de speaker te bedienen.

POWER

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

DIGITAL

AUDIO

OUT

HDMI 1 HDMI 2

VIDEO

ZVOX AccuVoice

Achterzijde van

televisie

Output Leveling

Wanneer de Output Leveling knop op de afstandsbediening wordt

ingedrukt en "OL" is zichtbaar, dan is Output Leveling ingeschakeld.

Output Leveling voorkomt grote schommelingen in volume. Het

vermindert de volume verschillen tussen kabel- of satelliet kanalen.

OL werkt tegelijkertijd met de drie Surround-instellingen. Druk

nogmaals op de Output Leveling knop om Output Leveling uit te

schakelen ( "noOL" verschijnt op de ZVOX speaker).

AccuVoice

Model AV200: druk op de ACCUVOICE knop om de helderheid van

de stemmen te verhogen. Er verschijnt ACCU op het display. Het ge-

bruik van AccuVoice schakelt de gekozen Surround setting uit. Door

nogmaals op de knop te drukken wordt AccuVoice uitgeschakeld en

schakelt de laatst gekozen Surround setting weer in.

Model AV205: Het gebruik van de AccuVoice knop geeft de volgende

keuzes om te selecteren: AC1, AC2 en vervolgens de laatst gekozen

surround-instelling. AC1 legt extra nadruk op de vocalen ten op-

zichte van AC2.

Bedieningsmogelijkheden op de

AccuVoice tv Speaker

Aan de rechterkant (voor de kijker rechts) van de ZVOX speaker bevinden zich drie knoppen.

A) POWER-toets:

Middels deze knop wordt de ZVOX speaker aangezet wanneer deze in de stand-by stand staat.

Wanneer de speaker aan staat zal een korte druk op de knop zorgen dat het geluid volledig

gedempt wordt. Nogmaals kort indrukken zal de volledige demping opheffen. Om de ZVOX

speaker uit te schakelen dient deze knop ongeveer 5 seconden ingedrukt te worden.

B) Volume regelaar

Middels deze knop kan het volume zowel harder als zachter gezet worden. Wanneer er

tegelijkertijd op beide zijden van deze knop gedrukt wordt zal de MUTE stand, wanneer deze

is ingesteld, opgeheven worden.

C) Input knop:

Een korte druk op de INPUT-knop verandert de ingang.

Wandmontage van de AccuVoice tv speaker

De AccuVoice tv-speaker heeft standaard twee montage gaten aan de

achterzijde van de speaker. U kunt de luidspreker ophangen aan twee

schroefkoppen met behulp van deze montage gaten. De AccuVoice tv-speaker

weegt 1,3 kilo. LET OP: Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om

ervoor te zorgen dat de juiste maat schroeven gebruikt wordt en dat deze op

de juiste manier worden bevestigd aan de muur of een ander oppervlak. ZVOX

Audio adviseert u om de speaker te bevestigen aan een oppervlak dat minimaal

twee keer het gewicht van de speaker kan dragen.

Mini jackplug analoge audio-uitgang

Afvoeren van het apparaat

Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak waardevolle

materialen. Deze apparaten kunnen ook materialen bevatten die van

essentieel belang zijn voor het goed functioneren van uw toestel, maar

die bij onjuist gebruik of verwijdering , schadelijk voor de menselijke

gezondheid en voor het milieu zouden kunnen zijn. Dit apparaat hoort niet

thuis bij uw huishoudelijk afval. Breng het naar de gemeentelijke vuilstort

of het recycling centrum, neem bij vragen contact op met de leverancier.

De AccuVoice tv Speaker wordt voor

de televisie geplaatst.

De meeste gebruikers kiezen ervoor om de ZVOX speaker aan

de voorkant van de televisie te plaatsen. De speaker kan echter

ook op een vlakke ondergrond in de buurt van de televisie; boven,

onder, links of rechts, worden geplaatst. Kies een plek vanwaar de

ZVOX speaker goed gericht kan worden op de televisiekijkers.

• EenveiligeinstallatievandeAccuVoicetvSpeakeris

de verantwoordelijkheid van de eigenaar.

• Plaatsgeenvoorwerpenopdebovenkantvande

AccuVoice tv Speaker.

Plaatsingsmogelijkheden

14. Aarding of polarisatie: Dit product is

mogelijk uitgerust met een gepolariseerde

wisselstroomstekker (een stekker waarvan één

pin breder is dan de andere). Deze stekker past

maar op één manier in het stopcontact. Dit is een

veiligheidsmaatregel. Als u de stekker niet volledig

in het stopcontact kunt steken, probeer de stekker

dan om te draaien. Als de stekker nog steeds niet

past, neem dan contact op met uw elektricien

om het verouderde stopcontact te vervangen.

De gepolariseerde stekker is een belangrijke

veiligheidsmaatregel!

15. Ventilatie: sleuven en openingen in de behuizing

zijn bedoeld voor ventilatie en om het apparaat

te beschermen tegen oververhitting en een

betrouwbare werking van het product te

garanderen . Deze openingen mogen niet worden

geblokkeerd of afgedekt. De openingen mogen

nooit worden geblokkeerd door het apparaat op

een bed, bank, tapijt of een soortgelijk oppervlak

te plaatsen. Het product mag niet in een inbouw

systeem , zoals een boekenkast of rek, geplaatst

worden, tenzij er voldoende ventilatie is en de

instructies van de fabrikant nauwkeurig zijn

opgevolgd.

16. Om het apparaat volledig uit te schakelen dient de

stekker uit het stopcontact verwijderd te worden.

Zodra de stekker weer in het stopcontact gestoken

wordt, is het apparaat direct in te schakelen.

17. KLASSE II apparaat met dubbele isolatie en zonder

aarding.

18. LET OP: Explosiegevaar als de batterij van

de afstandsbediening op onjuiste wijze wordt

vervangen. Vervang de batterij alleen door

hetzelfde of een vergelijkbaar type.

20. WAARSCHUWING: De batterij van de

afstandsbediening (batterij, batterijen of accu) mag

niet worden blootgesteld aan extreme hitte, zoals

zonlicht, vuur en dergelijke.

21. Plaats geen open vuur, zoals brandende kaarsen,

op het apparaat.

1. Lees deze instructies zorgvuldig.

2. Bewaar deze instructies.

3. Let op alle waarschuwingen.

4. Volg alle instructies nauwkeurig.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Reinig alleen met een droge doek.

7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het

apparaat volgens de instructies van de fabrikant.

8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen,

zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of

andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte

produceren.

9. Negeer het veiligheidsdoeleinde van de

gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een

gepolariseerde stekker heeft twee ‘pootjes’,

waarvan één van de twee breder is dan de andere.

Een geaarde stekker heeft twee ‘pootjes’ en een

derde ‘poot’ voor de aarding. Het brede of derde

pootje is bedoeld om uw veiligheid te garanderen.

Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact

past, raadpleeg dan een elektricien voor vervanging

van het verouderde stopcontact.

10. Voorkom dat er op het snoer wordt gestaan of dat

het bekneld raakt, vooral op gevaarlijke punten zoals

dicht bij stekkers, stopcontacten en bij het apparaat

zelf.

11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant

beschikbaar zijn gesteld.

12. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact

tijdens onweer of wanneer het apparaat voor langere

tijd niet wordt gebruikt.

13. Laat het onderhoud over aan gekwaliceerde

servicemonteurs. Onderhoud is vereist als het

apparaat is beschadigd of niet naar behoren

werkt. Bijvoorbeeld als het snoer of de stekker is

beschadigd, er vloeistof of een voorwerp in het

apparaat is gevallen. Of in het geval het apparaat is

gevallen of is blootgesteld aan regen of vocht.

Belangrijke veiligheidsinstructies

LEES DEZE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EERST.

Belangrijke veiligheidsinstructies voor ZVOX Audio Systeem

Pas op:

Waarschuwing: Om het

risico op elektrische

schokken te beperken,

het apparaat NIET open

maken. Er bevinden zich

geen onderdelen die

in aanmerking komen

voor onderhoud in het

apparaat. Voor onderhoud,

raadpleeg gekwaliceerde

servicemedewerkers.

Deze bliksemits in een gelijkzijdige

driehoek wijst de gebruiker op de

aanwezigheid van niet-geïsoleerde

‘gevaarlijke spanning’ in de behuizing

van het apparaat, die voldoende

groot kan zijn om elektrische

schokken te veroorzaken die

gevaarlijk zijn voor personen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige

driehoek is bedoeld om de gebruiker

te wijzen op de aanwezigheid van

belangrijke bedienings- en

onderhoudsinformatie in de

handleiding bij dit apparaat.

Om brand of een

elektrische schok

te voorkomen,

dit apparaat niet

blootstellen aan

regen of vocht.

Dit apparaat

mag niet worden

blootgesteld aan

waterdruppels.

Er mogen tevens

geen voorwerpen,

die gevuld zijn met

water, zoals vazen,

op het apparaat

geplaatst worden.

WAARSCHUWING

POWER

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

AUDIO

OUT

VIDEO IN

S VIDEO

POWER

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

S-Video Out Composite

Video

Out

Audio

Out Left

Audio

Out Right

Coax Digital

Audio Out

Component

Video

Out

Veel televisies zijn uitgerust met een audio-uitgang mini-jack (ook wel aangeduid

als "3.5 mm jackplug") of hoofdtelefoonaansluiting. Sluit het ene uiteinde van de

meegeleverde analoge "mini plug naar mini plug" kabel aan op de audio-mini-

aansluiting van de televisie. Steek het andere uiteinde van de kabel in de ZVOX

speaker ingang gelabeld INPUT 2d / 2A.

Zodra u de kabel hebt aangesloten op de ZVOX tv-speaker, volgt u stap 4 van de

voorpagina van deze handleiding. Nadat u de ZVOX tv-speaker hebt ingeschakeld, drukt u

op de knop INPUT op de ZVOX afstandsbediening om vervolgens INPUT 2 te kiezen.

Aansluiten op uw kabel of satelliet-tv Set Top Box

Als de audio-uitgang van uw tv niet toegankelijk (bijv. bij een aan de muur gemonteerde

televisie) of beschikbaar is, kunt u de audio-uitgang van uw kabel of satelliet set-top box

aansluiten op de ZVOX speaker. De meeste set-top boxen hebben een "audio-uitgang"

als aanvulling op de HDMI-uitgang bedoeld voor gebruik met de televisie.

De instructies voor het aansluiten van de ZVOX speaker via deze uitgang zijn gelijk aan

die van de optische digitale of analoge audio-uitgang van een televisietoestel.

Gebruik van Input 2 met een tweede audiobron

Als u de optische digitale uitgang van uw televisie heeft aangesloten op Input 1 van de ZVOX

speaker, kunt u ook de audio-uitgang van een tweede apparaat koppelen aan de ZVOX speaker

d.m.v. Input 2 (mini jack). U kunt op deze manier naar geluidsbronnen luisteren zonder de televisie

aan te zetten. Dit kan bijvoorbeeld muziek zijn vanaf een draagbare audiobron, een cd-speler of de

"music only" kanalen van een kabel of satelliet set-top box.

De Input 2 mini jack accepteert ofwel een analoge mini plug kabel (meegeleverd) of een optische

digitale kabel met een optische ministekker (niet meegeleverd).

Om een audiobron die aangesloten is op Input 2 te horen, drukt u op de knop INPUT op de ZVOX

afstandsbediening om vervolgens Input 2 te kiezen. Een analoge bron zal verschijnen als "In2A”en

een digitale bron zal verschijnen als "In2d".

Alternatieve opties voor het aansluiten

van de AccuVoice tv speaker.

Als uw televisie geen optische audio-uitgang heeft, zijn er verschillende

opties om de AccuVoice tv speaker aan te sluiten:

Hoofdtelefoon of subwoofer uitgang mini jackplug

Deze mini jack biedt een signaal voor gebruik met een versterkte subwoofer of hoofdtelefoon.

Het signaal niveau van deze uitgang is afhankelijk van de volume-instelling van de ZVOX

speaker. Wanneer u het geluid van de ZVOX speaker volledig wilt dempen terwijl u luistert via

een hoofdtelefoon, drukt u ongeveer 5 seconden op de MUTE toets op de ZVOX afstandsbe-

diening. Zodra er "HP" verschijnt op het display van de ZVOX speaker, is de hoofdtelefoon-

only modus ingeschakeld. Deze modus schakelt u weer uit door de MUTE knop nogmaals 5

seconden ingedrukt te houden. Met de POWER-toets op de ZVOX afstandsbediening wordt

deze hoofdtelefoon-only modus ook eenvoudig uitgeschakeld.

POWER

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

Aansluitmogelijkheden

ZVOX Speaker wandmontage Informatie

De ZVOX Speaker heeft twee montage gaten aan de achterzijde.

U kunt de ZVOX Speaker monteren op twee schroefkoppen

door gebruik te maken van deze gaten. LET OP: Het is de

verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat

de juiste maat schroeven gebruikt wordt en dat deze op de juiste

manier worden bevestigd aan de muur of een ander oppervlak.

ZVOX Audio adviseert schroeven te gebruiken die minimaal 2.5 kg

kunnen dragen.

standaard optische stekker

naar

standaard optische stekker

Kabels meegeleverd met de

AccuVoice tv Speaker

Deze kabel wordt ook

ondersteund door de

AccuVoice tv Speaker

analoge mini plug

naar

analoge mini plug

naar

links en rechts

RCA plugs

standaard optische stekker

naar

optische mini plug

L/MONO

AUDIO

OUT

POWER

15 V D C

INPUT

2d/2A

OUTPUT

MINIJACK

INPUT

STANDARD

OPTICAL

DIGITAL

HEADPHONE

SUBWOOFER

MINIJACK

OPTICAL

/ANALOG

47 mm

(1-27/32")

300 mm (11-13/16")

432 mm (17")

Height 73.5 mm

(2-29/32")

Depth 84 mm

(3 5/16")

Achterzijde van

televisie

Achterzijde van

televisie

Achterzijde van

kabel/Satelliet Set Top Box

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK,

NIET OPENEN.

Especificaciones del producto

Marca:	Zvox
Categoría:	Vocero
Modelo:	AccuVoice AV200
Color del producto:	Grijs
Peso.:	6350 g
Altura:	1473 mm
Tipo-producto:	Tabletstandaard
Compatibilidad máxima con el tamaño de pantalla del portátil:	35 "
Compatibilidad con el tamaño mínimo de pantalla del portátil:	21 "
Construcción de piernas:	Koker