Chicago Pneumatic CP7763 Manual de Usario

Chicago Pneumatic maquina de atornillar CP7763

Lee a continuación 📖 el manual en español para Chicago Pneumatic CP7763 (36 páginas) en la categoría maquina de atornillar. Esta guía fue útil para 3 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Descargar PDF

Página 1/36

Operator’s Manual

CP7763, CP7773,

CP7763D, CP7773D Series

3/4 & 1 Impact Wrench

WARNING

To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, maintaining,

changing accessories on, or working near this tool must read and

understand these instructions, as well as separately provided safety

instructions part number 6159948710, before performing any such task.

8940163002 Rev 06

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Air Diagram:

Model

Drive

Torque

Speed Dimension

Air consumption

Weight Inner hose

diameter Air inlet

Sound

pressure

LpA

Sound

power

LwA

Vibrations

Working Max Average @ load a k

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

in. ft.lbs

N.m

ft.lbs

N.m rpm in.

SCFM

Nl/s

lbs

in.

mm in. dB(A) dB(A) m/s² m/s²

CP7763 3/4" 100 - 950

136 - 1288

1 200

1 627 6 300 8.7*3.5*9.1

220*90*230

7.5

3.5

30 11.6 1/2" 3/8" FEMALE 96 107 10.4 4.2

14.2 5.3 12

CP7773 1" 100 - 950

136 -1288

1 200

1 627 6 300 8.7*3.5*9.1

220*90*230

7.5

3.5

30 12.1 1/2" 3/8" FEMALE 96 107 10.4 4.2

14.2 5.5 12

CP7763-6 3/4"

(6" ext.)

100 - 950

136 -1288

1 200

1 627 6 300 14.9*3.5*9.1

380*90*230

7.5

3.5

30 13.9 1/2" 3/8" FEMALE 96 107 10.4 4.2

14.2 6.3 12

CP7773-6 1"

(6" ext.)

100 - 950

136 - 1288

1 200

1 627 6 300 14.9*3.5*9.1

380*90*230

7.5

3.5

30 14.3 1/2" 3/8" FEMALE 96 107 10.4 4.2

14.2 6.5 12

CP7763D 3/4" 250 - 1070

340 -1450

1 300

1 760 6 600 11.4*3.5*6.5

290*90*165

10.2

4.7

41 14.3 1/2" 1/2" FEMALE 98 109 12.0 3.3

19.3 6.5 12

CP7773D 1" 250 - 1070

340- 1450

1 300

1 760 6 600 11.4*3.5*6.5

290*90*165

10.2

4.7

41 14.5 1/2" 1/2" FEMALE 98 109 12.0 3.3

19.3 6.6 12

CP7763D-6 3/4"

(6" ext.)

250 - 1070

340 - 1450

1 300

1 760 6 600 17.5*3.5*6.5

445*90*165

10.2

4.7

41 16.1 1/2" 1/2" FEMALE 98 109 12.0 3.3

19.3 7.3 12

CP7773D-6 1"

(6" ext.)

250 - 1070

340 - 1450

1 300

1 760 6 600 17.5*3.5*6.5

445*90*165

10.2 41 16.3 1/2" 1/2" FEMALE 98 109 12.0 3.3

4.7 19.3 7.4 12

（）-

（）+

B & C

1.Technical Data

Model

Drive Torque Free speed Dimension

L x W x H

Air Consumption Weight Inner Hose Dia. Air Inlet

Sound pressure

LpA

Sound power

LwA

Vibrations

Working Max Average at load ahd K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

[inch] [ft.lbs]

[Nm]

[ft.lbs]

[Nm] [min-1] [inch]

[mm]

[Nl/s]

[SCFM]

[kg]

[lb]

[inch]

[mm] [inch] [dB(A)] [dB(A)] [m/s²] [m/s²]

max. pressure 6.3bar(90psi)

ah : Vibration level, Uncertainty ; k L

Sound pressure dB(A), KpA K= WA = 3 dB Uncertainty.

Declaration of noise and vibration statement (ISO 15744 and ISO 28927-2)

All values are current as of the date of this publication. For the latest information please visit www.cp.com.

These declared values were obtained by laboratory type testing in accordance with the stated standards and are suitable for comparison with the declared

values of other tools tested in accordance with the same standards. These declared values are not adequate for use in risk assessments and values measured

in individual work places may be higher. The actual exposure values and risk of harm experienced by an individual user are unique and depend upon the way

the user works, the workpiece and the workstation design, as well upon the exposure time and the physical condition of the user. We, CHICAGO PNEUMATIC

TOOLS , cannot be held liable for the consequences of using the declared values, instead of values reecting the actual exposure, in an individual risk

assessment in a work place situation over which we have no control. This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.

An EU guide to managing hand-arm vibration can be found at www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf. We

recommend a programme of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration exposure, so that management procedures can

be modied to help prevent future impairment.

2. Machine type(s)

• This product is designed for installing and removing threaded fasteners in wood, metal and plastic. No other use permitted. For professional use only.

• Please read the instructions carefully before starting the machine.

3. Operation

• Fix the accessories properly to the tool.

• Connect device as shown in Fig. 01 to a clean and dry air supply.

• To start the machine, pull the trigger (A). Machine speed is increase by increasing pressure on the trigger. Release the trigger to stop.

• To switch rotation, turn the switch (B) as shown in Fig. 03.

• Use the reverse switch (B) only when the drive spindle comes to a complete stop. Changing the speed before the drive spindle stops may damage the

machine.

• To adjust output power, turn the regulator (C) as shown in Fig. 04.

4. Lubrication

Motor Clutch

• Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted to two drops per minute. If an air line

lubricator cannot be used, add air motor oil to the inlet once a day.

Recommended lubricant : CP Oil PROTECTO-LUBE

- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661

- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046

- 1gal (3.8l) P/N: P089507

• Use CP Pneu-Lube synthetic clutch Grease 8940158455 :

0,5 oz. (15g).

5. Maintenance instruction

• Follow local country environmental regulations for safe handling and disposal of all components.

• Maintenance and repair work must be carried out by qualified personnel using only original spare parts. Contact the manufacturer or your nearest authorised

dealer for advice on technical service or if you require spare parts.

• Always ensure that the machine is disconnected from energy source to avoid accidental operation.

• Disassemble and inspect the tool every three 3 months if the tool is used every day. Replace damaged or worn parts.

• High wear parts are underlined in the parts list.

• To keep downtime to a minimum, the following service kits are recommended :

Tune-Up Kit : see part list

6. Disposal

• The disposal of this equipment must follow the legislation of the respective country.

• All damaged, badly worn or improperly functioning devices MUST BE TAKEN OUT OF OPERATION.

• Repair only by technical maintenance staff.

7. EC Declaration of conformity

We : CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC 1800 Overview Drive Rock Hill, SC 29730 - USA

Machine type(s) : impact wrench

Declare that the product(s) : CP7763, CP7763-6, CP7773, CP7773-6, CP7763D, CP7763D-6, CP7773D, CP7773D-6 Serial Number : 00001-99999

Origin of the product : Taiwan

is in conformity with the requirements of the council Directives on the approximation of the laws of the Member States relating : to “Machinery“ 2006/42/EC (17/05/2006)

applicable harmonised standard(s) : EN ISO 11148-6:2012

Name and position of issuer : Pascal Roussy (R&D Manager)

Place & Date : Saint-Herblain, 23/09/2015