Chicago Pneumatic CP886H Manual de Usario

Lee a continuación 📖 el manual en español para Chicago Pneumatic CP886H (32 páginas) en la categoría maquina de atornillar. Esta guía fue útil para 4 personas y fue valorada con 4.5 estrellas en promedio por 2 usuarios

Página 1/32
To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing,
maintaining, changing accessories on, or working near this tool
must read and understand these instructions before performing
any such task.
WARNING
8940169807 Rev01
01/2012
ᶹ䆶ᴀഄ㘨㋏ԡDŽ
www.cp.com
www.cp.com
Please ¿ nd your local contact at:
Busque su contacto local en:
Votre contact local sur :
Per trovare il contatto CP nella vostra zona,
visitate:
Du kan hitta din lokala kontakt på: www.cp.com
Ihren Ansprechpartner ¿ nden Sie auch unter:
www.cp.com
www.cp.com
www.cp.com
www.cp.com
www.cp.com
Por favor, encontre o seu distribuidor local em:
www.cp.com
Du kan ¿ nne din lokale kontakt på:
U kunt uw plaatselijke contact vinden op:
www.cp.com
www.cp.com
www.cp.com
Find din lokale kontakt på:
Katso paikallisia yhteystietoja osoitteesta:
www.cp.com
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɟɨɛɯɨ ɜɹɡɢɫɞɢɦɚɹɞɥɹɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɩɪɟ ɬɚɜɢɬɟ ɤɨɦɩɚɧɢɢɦɨɠɟɬɞɫ ɥɟɦ
ɛɵɬɶɧɚɣɞɟɧɚɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟ
www.cp.com
䇋Ϟ㔥キwww.cp.com
ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ȕȡİȓIJİ IJȠȞ IJȠʌȚțȩ ıĮȢ ĮȞIJȚʌȡȩıȦʌȠ
ıIJȘįȚİȪșȣȞıȘ
AKHO\LHOpUKHWĘVpJHNPHJWDOiOKDWyNLWW
www.cp.com
EN
ES
FR
IT
SV
DE
PT
NN
NL
DA
FI
RU
EL
ZH
HU
/njG]XDWURGLHWYLHWƝMƗVNRQWDNWSHUVRQDV
www.cp.com
1DMEOLĪV]ąSODFyZNĊPRĪQD]QDOHĨüSRDGUHVHP
www.cp.com
6YĤMPtVWQtNRQWDNWODVNDYČY\KOHGHMWHQDDGUHVH
www.cp.com
3URVtPY\KĐDGDMWHVYRMPLHVWQ\NRQWDNWQD
adrese:
Prosimo, najdite svoj lokalni kontakt na:
www.cp.com
VLHWLQƳNRQWDNWąUDVLWHVYHWDLQơMH
ᦨነࠅߩㅪ⛊వߦߟ޿ߡߪޔᒰ␠
ࠚࡉ
ࠨ࠻ࠍ
ߏⷩߊߛߐ޿㧦 www.cp.com
www.cp.com
www.cp.com
Ɂɚɤɨɧɬɚɤɬɫɦɟɫɬɟɧɩɪɟ ɬɚɜɢɬɟɥɦɨɞɫ ɥɹ
ɩɨɫɟɬɟɬɟ
6YRMHJDORNDOQRJSUHGVWDYQLNDSURQDÿLWHQD
www.cp.com
3XWHĠLJăVLLQIRUPDĠLLOHUHSUH]HQWDQWXOXLDXWRUL]DW
ORFDOGLQUHJLXQHDGXPQHDYRDVWUăOD
YHUHOWHPVLOFLQL]LúXDGUHVGHQEXODELOLUVLQL]
www.cp.com
www.cp.com
귀하 지역의 대리점은 다음 사이트에서 찾으실 수
있습니다: www.cp.com
LV
PL
CS
SK
SL
LT
JA
BG
HR
RO
TR
KO
1/4” & 3/8” & 1/2” Ratchet Wrench
Original Instructions
Copyright 2012 Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
All rights reserved. Any unauthorized use or copying of the
contents or part thereof is prohibited. This applies in particular to
trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused
by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or
Product Liability.
MANUFACTURER’S LIMITED
WARRANTY
Limited Warranty: The “Products” of the Chicago Pneumatic Tool
Co. LLC (“CP”) are warranted to be free from defects in material and
workmanship for one year from the date of purchase. This Warranty
applies only to Products purchased new from CP or its authorized dealers.
Of course, this Warranty does not apply to products which have been
abused, misused, modied, or repaired by someone other than CP or its
Authorized Service Representatives. If a CP Product proves defective in
material or workmanship within one year after purchase, return it to any
CP Factory Service Center or Authorized Service Center for CP tools,
transportation prepaid, enclosing your name and address, adequate
proof of date of purchase, and a short description of the defect. CP will,
at its option, repair or replace defective Products free of charge. Repairs
or replacements are warranted as described above for the remainder of
the original warranty period. CP’s sole liability and your exclusive remedy
under this Warranty is limited to repair or replacement of the defective
Product. (There Are No Other Warranties Expressed Or Implied And
CP Shall Not Be Liable For Incidental, Consequential, Or Special
Damages, Or Any Other Damages, Costs Or Expenses Excepting
Only The Cost Or Expense Of Repair Or Replacement As Described
Above.)
English
EN
Noise & Vibration Declaration
Sound pressure level 90.4 dB(A) CP824 & CP824T, 98.2
dB(A) CP886 & CP886H, uncertainty 3 dB(A), in accordance
with EN ISO 15744. For sound power, add 11 dB(A).
Vibration value:
CP824 & CP824T: 4.1 m/ , uncertainty k = 2 m/ , re. ISO s² s²
28927-2.
CP886 & CP886H: 3.7 m/ , uncertainty k=1.7 m/ , re. ISO s² s²
28927-2.
Declaration of noise and vibration emission
All values are current as of the date of this publication. For the
latest information please visit cp.com.
These declared values were obtained by laboratory type
testing in accordance with the stated standards and are
suitable for comparison with the declared values of other
tools tested in accordance with the same standards. These
declared values are not adequate for use in risk assessments
and values measured in individual work places may be higher.
The actual exposure values and risk of harm experienced by
an individual user are unique and depend upon the way the
user works, the workpiece and the workstation design, as well
upon the exposure time and the physical condition of the user.
We, Chicago Pneumatic, cannot be held liable for the
consequences of using the declared values, instead of
values reecting the actual exposure, in an individual risk
assessment in a work place situation over which we have no
control.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its
use is not adequately managed. An EU guide to managing
hand-arm vibration can be found at www.pneurop.eu/uploads/
documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
We recommend a programme of health surveillance to
detect early symptoms which may relate to noise or vibration
exposure, so that management procedures can be modied to
help prevent future impairment.
Machine Type:
This product is designed for installing and removing threaded
fasteners in wood, metal and plastic. No other use permitted.
For professional use only.
Air Supply Requirements
1. Supply tool with 90 psig (6.2 bar) of clean, dry air. Higher
pressure drastically reduces tool life.
2. Connect tool to air line using pipe, hose and tting sizes
shown in the diagram below.
Lubrication
1. Use an air line lubricator with SAE #10 oil, adjusted to
two (2) drops per minute. If an air line lubricator cannot be
used, add air motor oil to the inlet once a day.
2. Monthly, lubricate the drive bushing and ratchet yoke with
a good grade bearing grease. Periodically, depending
upon use, the ratchet head assembly should be removed,
cleaned and re-greased.
Maintenance
1. Tool should be oiled on a daily basis for best performance.
Every 3 to 6 months the tool’s head should be greased
using approved CP Gear Grease. If the tool loses
performance over time, tool should be sent to a CP
Certied Service Center to be checked and repaired as
needed.
2. High wear parts are underlined in the parts list.
3. To keep downtime to a minimum, the following service kits
are recommended:
Tune-Up Kit: see part list
Technical Data
CP824 & CP824T Free speed: 220 RPM
CP886 & CP886H Free speed: 160 RPM
1/2" (12mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048361 (1/2")
CA048362 (1/2")
CA048360 (1/2")
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
130
90
0

Especificaciones del producto

Marca: Chicago Pneumatic
Categoría: maquina de atornillar
Modelo: CP886H

¿Necesitas ayuda?

Si necesitas ayuda con Chicago Pneumatic CP886H haz una pregunta a continuación y otros usuarios te responderán




maquina de atornillar Chicago Pneumatic Manuales

maquina de atornillar Manuales

Últimos maquina de atornillar Manuales